Сара Бреннан - Невысказанное

— Это из-за того, что ты слывешь хулиганом, который избивает людей, — сказала Кэми. — А не из-за того, что ты не умен.

— Я не так умен, как ты.

— Ты не тупой.

— Меня отправили в класс на год младше тебя, после того, как посмотрели на мои оценки. Я должен сдать какие-то ужасные экзамены, под названием ОССО2, или как их там. И ты думаешь, что я не тупой? — пробормотал Джаред.

— О, да, — сказал Кэми. — Не теряй темпа. Анджела передвигается, как камышовый кот, когда она рассержена.

— Итак, мой класс где-то там, — сообщил Джаред, сделав неопределенный жест в направлении, противоположном тому, куда они шли.

— Ну, так иди туда, — посоветовала Кэми.

Джаред продолжил двигаться в неправильном направлении.

Кэми моргнула и сказала:

— Увидимся за обедом с тобой? Мы с Анджелой встречаемся наверху в штабе.

— Ладно, — сказал Джаред и остановился. — Нет, постой. Эта сексуальная девчонка с мотоциклом. Она попросила меня с ней пообедать в понедельник.

— Эта сексуальная девчонка с мотоциклом, — повторила Кэми. Это определенно звучало лучше, чем, «эта странная азиатская девчонка». Затем, она поняла, кого он имел в виду. — Холли. Вот я идиотка!

Она подняла взгляд и увидела, что Джаред скрестил руки на груди и нахмурился.

— Кажется, у тебя сложилось неправильно представление о ней, — сказала Джаред.

— Да, похоже, парни себе представляют ее несколько по-другому, нежели я, — сказала Кэми. — Холли любят все парни.

— Вот, видишь, — сказал Джаред и подумал: «Пренебрежительно». — Типа, она ничего из себя не представляет.

— В отличие от «этой сексуальной девчонки с мотоциклом»? — спросила Кэми. — Очень глубокое наблюдение.

Она слышала свой собственный голос, который становился громче, и видела, как проходящие мимо них ученики, расходящиеся по своим классам, с интересом поглядывали на них.

Джаред пожал плечами и нахмурился:

— Я едва ее знаю. Это просто …

Кэми одновременно поразил спутанный клубок из мыслей и воспоминаний, о том, каково это быть в классе ребенком, у которого денег меньше, чем у других, быть тем, кого люди считают грубым и тупым, в отличие от остальных.

— Нет, подожди секунду, — воскликнула возмущенно Кэми. — Мне нравится Холли. И я никогда не думала о том, что у нее меньше денег. Я хочу сказать, что знаю, что у нее их меньше, но я совсем об этом не думаю! Просто она больше пацанка, нежели женственная девушка, если ты понимаешь, о чем я. Она не такая, как ты.

— Надеюсь, что нет, я не какая-нибудь там девчонка, — Джаред приподнял бровь. — Если ты считаешь ее девушкой слишком свободного нрава, тогда и я слегка такой же.

— О, Джаред, — сказала Кэми, которая была хорошо осведомлена о его романтическом опыте, точнее о полном его отсутствии. — Ты не такой.

— Ну, у меня есть подобные амбиции.

Сейчас Джаред стоял, прислонившись к шкафчикам. Кэми подумала, что, наверное, стоит ему напомнить, что она вообще-то стоит прямо перед ним и ему не надо притворяться, что он мысленно ни с кем не разговаривает. Она так же задумалась о том, как его безнравственные амбиции были связаны с тем, что он сказал, что они должны встречаться. Но с каждой минутой становилось все яснее и яснее, что это не совсем то, чего он хотел.

— Может, ты попробуешь посидеть с Холли на этом уроке, вместо того, чтобы позволить той слоняться у двери, наблюдая, как ты уходишь и снова усаживаешься с Эмбер?

Кэми фыркнула.

— Ты просто смешон. И я собираюсь идти на урок.

Она направилась прямиком в свой класс, словно почтовый голубь для получения нового задания, даже, не кинув на Джареда прощальный взгляд. Однако она одарила того, мыслью на прощание: «Тебе тоже следует пойти в свой класс».

«Если ты настаиваешь, — проворчал Джаред. — Кэми? Постарайся сегодня больше ни перед кем не раздеваться».

«Ой, очень смешно», — сказала Кэми и прямо у двери столкнулась с Холли.

— Привет, Кэми! — Холли засияла, словно солнечный лучик с кудряшками и огромными глазами. Кэми заметила, что она ждала под дверью. — Я не нашла сегодня Джареда. Но я позвала его в пятницу на обед. Я подумала, что если ты захочешь перехватить нас в кафетерии, то тогда сможешь взять у него интервью. То есть, я хочу сказать, если у тебя нет других планов на обед.

— Не беспокойся насчет этого, я его нашла, — сказала Кэми.

— О, — ответила Холли.

— Он сказал, что вы обедаете вместе, — продолжила Кэми, и мысленно добавила «сексуальная девчонка с мотоциклом». — Вы оба могли бы прийти в штаб и пообедать там?

Холли нахмурилась:

— В штаб?

— Ой. Кабинет 31Б, — сказала Кэми. — Теперь мы зовем его штабом. Ну, ладно, я зову его так. Но уверена, что это название приживется со дня на день. Или, вот, вы можете вместе пообедать, и ты сама возьмешь у него интервью, если хочешь? Ты же столько бегала за ним, так что считаю — это справедливо. И я не хочу быть третьей лишней во время твоего обеда с парнем. Ты же сама сказала, что он может оказаться забавным.

Вот. Она подобрала слова со всей тщательностью, как и положено журналистке. Отдавая Холли должное и ни намека на осуждение, плюс ко всему, она помогала Джареду с его «амбициями».

«Да, что с тобой?! — требовательно спросил Джаред. — Я-то думал, что мы пообедаем с тобой вместе».

Она не поняла, что Джаред имел в виду - что отменил бы обед с Холли? Судя по всему, он был слишком отвлечен мыслью о сексуальности Холли, чтобы ясно выразиться.

«Да тебе не угодить», — строго сказала Кэми.

Холли тут же расхохоталась, заставляя свои локоны разлететься, словно подул внезапный порыв ветра.

— В Доле полным-полно парней. Предпочитаю обедать со всеми сразу. Может было бы лучше, если бы ты провела интервью? Я бы могла наблюдать и учиться, как правильно это делать. Не хочу напортачить в газете. Потому что газета — это классно.

— Ты совершенно права. — Кэми просияла и попыталась доказать Джареду, что он не прав. — Гмм.. хочешь, сядем вместе?

Холли загорелась, словно под всеми этими ее волосами скрывалась лампочка.

— А то.

Она повелительно махнула Эрику Докинсу, который с тоской смотрел на нее, и тот тут же пошел и сел с Эмбер Грин.

Эмбер же, несмотря на то, что у нее, наверное, лет с пяти был парень, похоже, была довольна. Кэми начала мрачно подозревать Эмбер Грин в распущенности. Разумеется, мрачность она преимущественно ощущала, скорее из-за того, что Джаред мог быть прав. Она направилась к парте, стоящей впереди, и Холли скользнула на сидение рядом с ней, все еще светясь от радости.

— Так, что ты думаешь о возвращении Линбернов? — спросила Кэми. — Моя мама кажется не слишком довольной.