Юлия Остапенко - Что там, за дверью? (“Фантастика 2006” сборник)

Примечания

1

В рассказе использованы стихи Дмитрия Ревякина (гр. “Калинов Мост”).

2

ВКС — Военно-Космические Силы.

3

“Сердечная сутра”.

4

Вон Кью-Кит.

5

Видимо, майор Куваев предложил Владу пройти одну из миссий военной стратегии “Противостояние-4”.

6

Нанопластик — самопроизводящийся программируемый материал.

8

Васкулоиды — микромашины, заменяющие красные и белые тельца.

9

БМВ — Брянск Мотор Верк.

10

“Мокрый софт”, программное обеспечение, использующее органические носители.

11

“Туманные” наноботы, сцепленные с помощью вандерваальсовых сил.

12

“Кысмет” — Судьба (вост.).

13

Странное дело. Я дважды пытался написать про Ларису Теодоровну и один веселый эпизод, связанный с нею, но оба раза материал исправно слетал с диска, и остальная часть рукописи тоже калечилась… Рискнуть, что ли, еще разок? Нет, не буду. Лучше устно, как делает Гена Прашкевич…

14

Теперь ей уже четырнадцать, и она презирает Сапковского и жалеет его фэнов.

15

Недавно Эрик покончил с собой при крайне смутных обстоятельствах…

16

Тот страждет высшей мерой, кто радостные помнит времена в несчастии (итал.). Перевод М.Лозинского.

17

Отрывок о романе Д.Володихина “Дети Барса” написан И.Черным.

18

* См. сб. “Фантастика-2004, выпуск 1”.

19

По данным последней переписи, интеллигенцией в России себя считают 25 миллионов человек.