Джон Толкин - Содружество кольца

3

Это означает, что для определения даты по счету времени эльфов или дунаданов надо добавлять 1600 лет к дате, приведенной в хоббитских хрониках.

4

На древнем квени это слово означает «Лунное молчание».

5

Намариэ — по-эльфийски «прощай».

6

Варда ― древнее имя той, кого эльфы-изгнанники называют Элберет.