Джули Кагава - Железный предатель

 — Что началось?

Анвил сделала глубокий вдох и открыла глаза, чтобы посмотреть на меня.

 — Я увядаю, Итан Чейз, — сказала она. — Позабытые что-то сделали со мной, когда я была в плену у них. Я не могу сейчас вспомнить... некоторые вещи. — Она указала на виноградные лозы на моей кровати, напугав мотылька. — Я больше не могу это контролировать. Я честно не пытаюсь превратить твою комнату в лес. — Дрожа, она закрыла глаза. — Но хуже всего, что когда я прихожу в себя через несколько часов, я не могу вспомнить ни одной вещи. Как будто меня там не было.

Кензи посмотрела с ужасом в глазах.

 — Ты умираешь? — прошептала она, но Анвил покачала головой.

 — Фейри не умирают, — ответила она. — Мы можем быть убиты, но наша «смерть», это скорее исчезновение. От прошлого ничего не остается. Изгнанные отрезаны от Небывалого, мы просто исчезаем.

 — И вы ничего не можете сделать? — спросила Кензи.

Анвил покачала головой.

 — Междумирье обычно замедляет процесс исчезновения, поэтому это убежище для изгнанников, но на меня это больше не действует. После начала исчезновения, ничто не может остановить его, кроме возвращения в Небывалое. Но это не вариант. Самой Титании придется вернуть меня из изгнания, а мы все знаем, что именно она ему и способствовала.

 — Итак, Кейран пытается найти способ, чтобы остановить это, — размышлял я, и Анвил кивнула. Ну, по крайней мере, мы знаем, чем он занимается, даже если неизвестно где он. — Но почему ты пришла сюда? — спросил я. — Что ты хочешь, чтобы я сделал?

 — Я не знаю, — Летняя фейри закрыла лицо руками, она, казалось, сейчас расплачется, — я только... Я уже перепробовала все, что можно. Обратилась ко всем, к кому только можно. Я даже пыталась связаться с Грималкиным, но он тоже исчез. Или просто не отвечает мне.

 — А как насчет Лэнанши? У нее есть целая армия приспешников. Если кто-то и нашел принца, то, скорее всего, это была она.

 — Она тоже пыталась. После исчезновения принца из Маг Туиред, она отправила своих людей на его поиски. Но никто не может его найти!

И Эш, и Меган отправились на поиски Кейрана, и они, вероятно, искали его в Небывалом. После того как я рассказала Меган об обещании Кейрана Королеве Позабытых, для нее это уже не было неожиданностью.

Анвил посмотрела на меня умоляющим взглядом:

 — Пожалуйста, Итан Чейз! Я в отчаянии. Ты его друг — я думала, ты сможешь мне помочь. Или, по крайней мере, знаешь, где его найти.

Я провел рукой по волосам.

 — Я не видел его, — сказал я ей. — Меган обратилась ко мне вчера вечером с тем же вопросом, но он не приходил ко мне. Я понятия не имею, где и с кем сейчас Кейран. — Вдруг мне в голову пришла мысль, от которой у меня похолодело внутри. — Анвил, какие-то изгнанные еще пропали? Лэнанши следит за тем, что происходит в Королевстве Позабытых?

 — Да, — глаза фейри сверкнули. — Больше никаких исчезновений не было, по крайней мере, такого масштаба. Мне кажется, Королевство Позабытых находится слишком глубоко под землей. И, насколько мы можем судить, Кейран не с ними.

 — Ты уверена?

 — Да, — Летняя фейри уверенно кивнула. — Королева Лэнанши закрывает глаза на это. Время от времени Королевство Позабытых кто-то замечает, но Кейрана никогда не было с ними. — Анвил нервно перебирала мое покрывало, очень волнуясь. — Судя по всему, Кейран постоянно перемещается и никогда не задерживается в одном месте в течение длительного времени. И если появляются какие-то слухи о его местонахождении, к тому времени как они доходят до Дворов, он уже оказывается в другом месте.

Я расслабился. Ну, по крайней мере, пока он не вернулся к Королеве Позабытых. Но если ничего не произошло, где он, черт возьми? Чем он занимается?

Кензи уселась на мою кровать рядом с Летней фейри, как будто это было в порядке вещей.

 — Есть что-нибудь, что может остановить это? — мягко спросила она. — Ты знаешь, на поиски чего Кейран мог бы отправиться?

— Нет, не знаю. — Анвил покачала головой. — Ничего не может остановить исчезновение. Магия замедляет его. Железо и технология ускоряют его. Это — то, как это всегда было. Мы попытались найти способ вылечить его — изгнанные, боролись против исчезновения в течение многих веков. Но единственный способ остановить это полностью состоит в том, чтобы возвратиться в Небывалое.

Я заметил, что Кензи взяла письмо с моего стола, просматривая его снова, ища любой намек того, где мой изворотливый племянник мог быть.

— В письме говорится что-то о «цене», — пробормотал я. — Это, вероятно, означает, что он может купить что-то или заключить некоторую сделку.

Не очень хорошая идея в Волшебном царстве.

Я подошёл к своему столу и опустился на стул, думая.

— Хорошо, —  пробормотал я, откидываясь назад. — Куда он идет? Что он ищет?

 Я посмотрел на Анвил снова.

— Ты сказала, что он был замечен, прежде чем снова исчез. Где?

— Во многих местах, — ответила  Анвил. — Каир, Нью-Йорк, гоблинский рынок в Дублине…

Я выпрямился на стуле. Девушки посмотрели на меня, когда я полез в ящик стола и вытащил оттуда потёртый кожаный журнал.

— Что это? — захотела узнать Кензи.

— Наблюдения, — ответил я, открываю определенную страницу со словами Известные местоположения фейри, небрежно написанными сверху. Здесь были написаны разные места появления фейри, о которых я узнавал на протяжении многих лет. Я написал их с единственной целью —  узнать, как их избежать.

— Все, что я узнал о фейри. В том числе и о гоблинских рынках.

— Что такое гоблинский рынок? — спросила Кензи.

— Место, где умирающие объединяются, чтобы продать что-то или заключить сделку, — ответила Анвил. — Там  можно найти почти всё, что угодно, если знать, где искать.

— Одним словом, чёрный рынок фейри.

— В какой-то степени, — сказал я. — Они есть во всем мире. Если бы я искал что-то, не привлекая излишнего внимания, это — то место, куда бы я пошел.

— Так  мы должны найти этот гоблинский рынок?

— Это не так легко, — сказал я ей, все еще просматривая список. — Большинство гоблинских рынков перемещается или находится только в особом месте в определенное время. Даже если Кейран находится на гоблинском рынке, я не знаю, где найти его.

 Я замолчал, поскольку мой пристальный взгляд остановился на одном из местоположений рынка. Черт возьми. Конечно, это начало происходить теперь, как раз в то самое время, когда моя жизнь становилась нормальной.

Кензи хмурилась.

— Что такое?

Я откинулся на спинку стула.

— Новый Орлеан, — пробормотал я, впиваясь взглядом в журнал, как будто это была причина моих головных болей. — Один из самых больших гоблинских рынков в стране собирается в Новом Орлеане каждый месяц в ночь полнолуния.