Джон Марко - Праведники Меча

– Нет, должен быть какой-то выход, Джал. Мы не можем допустить, чтобы наша поездка оказалась напрасной.

– Мальчик, ты слышал, что сказал жрец? Фалиндар окружен войском.

– Мне все равно. – Алазариан адресовал Нагре умоляющий взгляд. – Пожалуйста, Награ, ты должен нам помочь! Неужели нет способа связаться с Кэлаком? Может, можно как-то послать ему весточку?

– Что у вас за дело к Кэлаку? Что может быть таким важным?

Алазариан собрался было ответить, но Джал рявкнул:

– Не отвечай ему, Алазариан! Послушай, ты, кудесник или как там тебя: я не собираюсь излагать тебе наши биографии. Нравится тебе это или нет, но мы поедем в Фалиндар. Нам твоя помощь не нужна. Так что…

– Искусник, – поправил его Награ. – Я – искусник. Но как тебе это понять? Ты же не триец.

– Чертовски верно – я не триец.

– А вот он понимает. – Награ улыбнулся Алазариану. – Ты знаешь наши слова, мальчик, да?

Джал Роб и Алазариан замерли. Искусник встал, подошел к Алазариану и опустился рядом с ним на колени. А потом он медленно поднял руки и провел пальцами по лицу Алазариана. Алазариан застыл на месте, не сводя глаз с Нагры.

– Ты нарец? – спросил Награ. – Или ты триец? Увидев, как расширились глаза юноши, искусник кивнул.

– Да, я знаю. Твоя трийская кровь себя показывает, юноша. В твоих волосах, в твоих глазах. Когда я прикасаюсь к тебе, я ее ощущаю.

Алазариан ахнул:

– Ты это. чувствуешь?

– Хватит! – приказал Джал. – Отпусти его. Награ послушно отодвинулся.

– Как только я смог ясно разглядеть юношу, я понял, что в нем есть трийская кровь. – Он посмотрел на Алазариана. – Фалиндар для нашего народа – место особое. Ты потому туда стремишься?

Алазариан неуверенно посмотрел на Джала.

– Ладно, – проворчал священник, – можешь ему рассказать.

– Ты угадал, – признался Алазариан. – Мой отец был трийцем. Его звали Джакирас, но я никогда с ним не встречался.

– Я не знаю в Фалиндаре человека, которого бы звали Джакирасом, – сказал Награ.

– Нет, я приехал не за этим. Я хочу больше узнать о себе самом. И Ричиус Вэнтран может мне помочь. Он знал Тарна, как и ты. – Алазариан разволновался. – Я хочу узнать о магии.

Брови Нагры взлетели вверх.

– О магии? Что ты знаешь о магий?

– Тарн был чародеем, – сказал Алазариан. – И мне кажется, что во мне тоже есть волшебство.

– У Тарна был «дар небес», юноша. Он не был фокусником.

– Знаю, – согласился Алазариан. – Но я тоже могу делать разные вещи, как умел он. Я могу читать мысли человека, когда до него дотрагиваюсь. Вот, давайте я вам покажу…

Награ отскочил.

– Не надо мне ничего показывать! – Его взгляд стал острым. – Этого не может быть! Тарн был избранный. Его избрали Лоррис и Прис. Ты не можешь быть таким, как он!

– Но он такой! – заявил Джал. – Хотите, верьте, хотите нет, но вы заполучили еще одного такого, жрец. Вот почему Алазариан сюда приехал. Он хочет понять себя.

– И это все?

– Нет, – ответил Джал. – Еще у нас есть дело. Нам надо увидеть Вэнтрана. Награ нахмурился.

– Вы это уже говорили. Но, Алазариан, ты напрасно ехал так далеко. Тарн для меня по-прежнему тайна. Он был моим учителем, но я никогда его не понимал. Если ты думаешь, что Кэлак поможет тебе его понять, то ты ошибаешься.

– Я должен попробовать! – не сдавался Алазариан. – Если Вэнтран сможет помочь мне узнать о Тарне – прекрасно. Но даже если нет, он все равно нам нужен. – Юноша потянулся к Нагре, но тот по-прежнему отказывался дать ему руку. – Ну пожалуйста! Объяснять пришлось бы слишком долго, но ты должен нам поверить. Нам необходимо найти Вэнтрана. Ты нам поможешь?

– Ты сказал, что не боишься Пракстин-Тара, – настаивал Джал. – Почему?

– Военачальник – глупец. Как и ты, Алазариан, он хочет понять загадку Тарна. Именно поэтому он осадил Фалиндар. Оттуда Тарн правил Люсел-Лором. Теперь править хочет военачальник. Но этого никогда не будет, потому что у него нет «дара небес».

– Он порочный? – спросил Алазариан.

– Не порочный, только невежественный. Но из-за этого он творит много жестокостей. Поверьте мне, Пракстин-Тар ненавидит нарцев, и он не будет с вами разговаривать. Только если… – Награ нахмурил брови. – Юноша, если ты говоришь правду и у тебя есть дар небес, то Пракстин-Тар может к тебе прислушаться. Похоже, он ищет того же, что и ты. Может быть, он тебя примет.

– Ты отведешь нас к нему? – спросил Алазариан. – Пожалуйста – если бы я смог просто с ним поговорить, я убедил бы его в моем даре.

Награ ухмыльнулся.

– В даре? Ты это так называешь? Тарн часто называл свою силу проклятием.

По лицу юноши скользнула печальная тень.

– Я толком не знаю, как называть мою силу. Именно поэтому я согласился сюда ехать. Джал поспешно вмешался.

– Целительство – это не проклятие, Алазариан. Наш Господь исцелял болящих, а Он был без греха.

– Целительство? – вскрикнул Награ. – Ты – целитель, Алазариан?

Паренек пожал плечами.

– Похоже, да. Если я прикасаюсь к кому-то, кто болен, я могу его вылечить. Я не знаю, как это получается, но это получается.

– Поразительно! – прошептал Награ. – Может быть, я ошибся насчет Пракстин-Тара, и он будет рад вас принять.

– О чем это ты? – с подозрением спросил Джал.

– Хватит разговоров, – решительно объявил Награ. – Отдыхайте. Утром мы отправимся в лагерь военачальника. Тогда я вам все объясню.

На следующее утро, когда они втроем выезжали из деревни, искусник рассказал о Кринионе, сыне Пракстин-Тара. Награ даже не был уверен в том, что молодой воин еще жив. Но если он жив и если Алазариан сможет его излечить, то это может убедить военачальника сохранить юноше жизнь и дать ему увидеться с Вэнтраном.

Джалу Робу этот план не понравился, но другого выхода он не видел. Они проехали огромное расстояние, чтобы найти Вэнтрана и передать ему послание Бьяджио, и обоим не хотелось возвращаться в Арамур с пустыми руками. Так что Джал согласился сделать такую попытку, и на рассвете они выехали из деревни, бодрые после ночного отдыха в трийском доме. Кавалькада рысила по очередному каньону Таттерака, и Джал тревожно осматривался. Алазариан ехал впереди: ему не терпелось встретиться с Пракстин-Таром.

– Это еще далеко? – спросил Джал у Нагры. Молодой священнослужитель ехал рядом с ним медленной рысью, покачиваясь на спине ослика.

– Уже очень близко, – ответил Награ. Он указал на цепь каменистых холмов на севере. – Видишь? За теми горами – Фалиндар. И оттуда ты увидишь лагерь военачальника.

Ехать оставалось совсем немного, и Джал Роб начал нервничать.

– Надеюсь, что ты не ошибся, священнослужитель. Я должен беречь мальчика от опасностей, а не вести его на бойню.