Михаэль Пайнкофер - Князь орков
Князь орков читать книгу онлайн
Когда искусство карликов никому больше не нужно и великие мастера перебиваются контрабандой и прочими сомнительными занятиями…
Когда люди, чувствуя, что угасает светоч эльфийской мудрости и красоты, пускаются во все тяжкие…
Когда в извечной игре с добром хаос и зло уже потирают руки в предвкушении выигрыша…
…добро в отчаянии кидает кости, ни на что не надеясь, и — судьба мира оказывается в мохнатых когтистых лапах братьев-орков, развеселой парочки, обожающей гниль и темень, не мыслящих жизни без каверз и прочих орочьих штучек.
И фокус в том, что орки — очень последовательная раса, если что-то делают, то от души, и мир спасают хоть и против воли, зато с шутками и прибаутками, приключениями и сражениями и, разумеется, добиваются успеха.
— 400 граммов курятины,
— 200 граммов креветок,
— 2 пары венских сосисок,
— 2 луковицы, 2 зубчика чеснока и 1 стручок перца чили (не острый),
— 10 мелких круглых томатов,
— 1 стакан муки,
— 250 мл растительного масла,
— 1,5 литра овощного или куриного бульона.
Примечания
1
Крылатое выражение орков.
2
Четвертый месяц орочьего календаря.
3
Орочья мера длины: 1 кнум — ок. 30 см.
4
Бальбок путает два немецких слова, которые звучат довольно похоже, — Laterne (фонарь) и Latrine (уборная, отхожее место). — Примеч. перев.
5
Нелестные орочьи обозначения карликов и людей.
6
Орочье соответствие человеческому суеверию «держать скрещенными пальцы».
7
Орочья поговорка.
8
Орочье соответствие для «врать, как по писаному».
9
Орочий вариант выражения «я весь внимание».
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
