Энн Маккефри - Девушка, слышавшая драконов

– Щедрые! – пренебрежительно усмехнулась Лесса. – Я буду намного щедрее, леди Барла, если твоя руатанская гордость это позволит.

Казалось, ничто другое не сможет так поразить Барлу, но, не смотря на то, что она позволила своим губам изогнуться в слабой улыбке, Арамине показалось, что ее мать выглядит сейчас очень гордой.

– Нам, руатанцам, есть чем гордиться, леди Лесса.

– Всему есть предел, леди Барла. Лайтол говорил, что холд Доуэла по-прежнему свободен. Покинутый, он нуждается в ремонте, потому как под властью Фэкса в Руате ничто не процветало. Вы хотите вернуться туда? Лорд Асгенар, – при этом Асгенар поклонился, – тоже заинтересован в мастерах по дереву.

Барла переводила взгляд с Лессы на Асгенара и обратно.

– Холд в Руате принадлежит нам по праву.

– Да будет так, леди Барла, – сказала Лесса и, судя по тому, как двигались ее губы, Арамина с уверенностью заключила, что она одобряет этот ответ.

– Однако, лорд Асгенар, я уверена, что мой муж с радостью построит для тебя ярмарочный фургон… чтобы оплатить наше проживание здесь.

– Только, если за работу он берет марки своего цеха, – Асгенар широко улыбнулся.

– И, разумеется, Арамина принадлежит Вейру, – продолжила Лесса, сконцентрировавшись на лице Барлы.

– Но я хотела вернуться домой, в Руат! – воскликнула Арамина, уцепившись за мать. Ведь она всегда мечтала о доме, который принадлежал бы ее семье.

– Девушка, которая слышит драконов, принадлежит Вейру, – сказала Барла, крепко сжимая руки Арамины.

– Но это не означает, что ты не сможешь посетить холд, как только тебе этого захочется, – мягко сказала Лесса. – Как я, например.

«Пожалуйста, Мина», – вклинился в ее беспорядочные мысли робки шепот Хита. – «Пожалуйста, лети в Бенден вместе со мной и К’ваном. Мы очень ждем тебя».

«В Вейре тебя очень ждут», – сказал глубокий черный голос Мнемента.

– На бенденской Площадке Рождений зреет новая кладка, – убедительно продолжала Лесса. – И нам нужна девушка, слышащая драконов.

– Больше, чем я нужна моей семье? – капризно спросила Арамина.

– Гораздо больше, чем ты думаешь, – уверила ее Лесса, протягивая руку. – Идешь?

– А есть ли у меня выбор? – улыбнулась Арамина.

– Только не тогда, когда этого хочет Лесса и все драконы Бендена, – со смехом сказал Ф’лар.

И драконы, сидящие на трассе, дружно затрубили, выражая свое согласие.

THE GIRL WHO HEARD DRAGONS

Copyright (c) 1994 by Anne McCaffrey