Журнал «Если» - «Если», 2004 № 9
«Если», 2004 № 9 читать книгу онлайн
ВИХРИ ВРАЖДЕБНЫЕ
… грозят человечеству, и если бы не домовые, трудно сказать, что с нами было бы.
А. ВАЛЕНТИНОВ, М. и С. ДЯЧЕНКО, Г. Л. ОЛДИ
ПЕНТАКЛЬ
О сути нового совместного проекта расскажут читателям сами авторы.
Наталия ИПАТОВА
НЕСКОЛЬКО ШАГОВ, ЧТОБЫ ИСЧЕЗНУТЬ
Дело тов. Дзержинского, лучшего друга детей, живет теперь уже в среде малолетних орков, эльфов и гномов.
Евгений БЕНИЛОВ
ЛГУНЬЯ
Никогда не разговаривайте с незнакомцами, а с незнакомками — тем паче.
Чарлз ДЕ ЛИНТ
«МОЛ ЖИЗНЬ, КАК ПТИЦА»
Честно говоря, омерзительный тип! И чего он привязался к бедняжке…
Грегор ХАРТМАНН
ГЕНРИ В ДЕРЕВАХ
Молодой колдун «завязал» с магией. Однако жизнь заставляет его взяться за старое.
Иэн УОТСОН
ПОСЛЕДНЯЯ ИГРУШКА АМАНДЫ
Не так страшен черт… А вот от намалеванных зверюшек можно ждать любых сюрпризов.
Джек ХОЛДЕМАН
ФЛОРИДСКИЕ НЕПРИЯТНОСТИ
Теперь понятно, почему общепит советского образца был столь отвратителен — им заправляли разжалованные феи.
ВИДЕОДРОМ
Снова о разумных домах — на этот раз мистических… Переводы Гоблина — кич, постмодернизм или просто коммерция?… Фантасты о «Ночном Дозоре».
Владислав ГОНЧАРОВ, Наталия МАЗОВА
МИФОЛОГИЯ МЕГАПОЛИСОВ
Читатели уже поняли, о каком жанре пойдет речь.
ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ
Писатели пробуют себя в роли литературоведов.
РЕЦЕНЗИИ
Рецензенты сделали свой выбор, Дело — за вами.
КУРСОР
НФ-кинематограф в отпуск не уходит.
Андрей СИНИЦЫН
ОТКЛОНЕНИЕ ОТ СОВЕРШЕНСТВА
Вся правда о городских вампирах в новой книге популярного фантаста.
Дмитрий БАЙКАЛОВ
ТРУДНО ПОСТУПАЕТ АНТАРКТИДА
Два известных прозаика, объединив усилия, сдвинули с места материк, попутно создав новый жанр — «альтернативная география».
Евгений ЛУКИН
МАТЕРИЯ ЗА ЭТО ЕЩЕ ОТВЕТИТ!
С ней, вооружившись логикой, решил разобраться лидер партии национал-лингвистов. Есть, правда, опастность, что материя, презрев логику, действительно ответит…
АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
Молодые начинают — и выигрывают.
ПЕРСОНАЛИИ
Адепты и неофиты городской фэнтези.
Скончался писатель 1 января 2002 года. «Флоридские неприятности» — одно из последних написанных им произведений.
Подготовили Михаил АНДРЕЕВ и Юрий КОРОТКОВ
АНОНС
«ЧЕТВЕРТАЯ ВОЛНА» РОССИЙСКОЙ ФАНТАСТИКИ
рассказы
Андрея СТОЛЯРОВА, Евгения ЛУКИНА, Эдуарда ГЕВОРКЯНА, Андрея САЛОМАТОВА, Владимира ПОКРОВСКОГО
групповой портрет лидеров в статье
Дмитрия ВОЛОДИХИНА
а также повесть Родриго ГАРСИИ-и-РОБЕРТСОНА «ДОЛГАЯ ДОРОГА ДОМОЙ»
ЧИТАЙТЕ ОКТЯБРЬСКИЙ НОМЕР «ЕСЛИ»
Текущая подписка на журнал проводится по объединенному каталогу «Пресса России». Индекс — 73118. Стоимость одного номера (без стоимости почтовых услуг) — 47 рублей.
Примечания
1
Английское слово haunted, обычно переводящееся как "часто посещаемый", в сочетании со словом, обозначающим, строение (дом, замок и т. д.), почти всегда переводится как «часто посещаемый призраками». (Здесь и далее прим. авт.)
2
Сам Жюль Дассен, в начале пятидесятых во время "охоты на ведьм" обвиненный о принадлежности к коммунистам, вынужден был бежать во Францию, где и прославился даже больше, чем за океаном.
3
Зевота — болезнь кур, вызываемая паразитом.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
