Келли Армстронг - Индустриальная магия

— Нет. Я украдкой взгляну на него. Удостоверившись, что он там, я позвоню в Кабал-клан. Лучше не брать его самим, ведь он вооружен.

— Он не посмеет стрелять в общественном месте…

— Ты уверена?

— Да, ты прав. Однако в таком случае я не хочу, чтобы ты даже заглядывал в окно. Нам нужен какой-то особый заговор или заклинание. Помнишь, что ты использовал в том доме, где погиб Кристоф Наст? Когда мы спасали Саванну, и ты сделал так, что я стала выглядеть как Ева?

— Это получается только если смотрящий хочет или ожидает увидеть кого-то определенного. Вот в этого ожидаемого ты и превратишься. Я не знаю, что именно администратор сказал Эдварду, но подозреваю, что он знает, кого ждать. У нас в распоряжении только самый очевидный вариант: вооружившись хорошим защитным заговором, проскользнуть в кафе и надеяться на лучшее.

Эдварда в кафе не оказалось. Лукас даже заглянул в мужской туалет, но быстро вышел, качая головой. Я осмотрелась. Рядом с туалетами тянулся короткий коридор с тремя дверями. На двух висели таблички «Служебное помещение», на третьей был длинный толкатель во всю ширину двери — значит, это черный ход.

Мы открыли дверь, выглянули, а потом и вышли в переулок.

— Проклятье, — пробормотала я.

Лукас посмотрел под ноги. С крыши капала вода. За ночь набралась целая лужа, но сейчас становилось все жарче, и она быстро высыхала. В грязи остались свежие следы. Лукас указал в ту сторону, куда они вели.

Через дюжину ярдов переулок разветвлялся. Лукас жестом велел мне подождать, а сам заглянул за угол. Секунду спустя он отпрянул, нахмурив брови, и показал мне, чтобы взглянула сама.

Я выглянула и увидела Эдварда менее чем в тридцати футах. Он остановился, повернувшись к нам спиной. Рюкзак лежал у его ног, и он доставал оттуда карту. Лукас потянул меня назад, затем склонился к моему уху.

— Иди в кафе, — прошептал он. — Звони моему отцу.

— А если он уйдет? — прошептала я, кивая в сторону Эдварда.

— Я последую за ним и позвоню тебе.

Дверь черного хода открывалась только изнутри, и мне пришлось обойти дом, чтобы попасть к фасаду. Я еще не вышла из переулка, когда завибрировал мой мобильный. Я оглянулась, но Лукас не шевельнулся. Я пошла быстрее, чтобы завернуть за угол, откуда мой голос уж точно не донесется до Эдварда. Тем временем телефон замолчал. Но только я ступила за угол, как он завибрировал вновь. Я взглянула на номер, но не узнала его.

— Алло!

— Ты где? — спросила Джейми обеспокоено.

— Мы…

— Вам надо вернуться. Бросай все, бери Лукаса и быстро сюда!

— Мы не можем. Мы преследуем Эдварда. Он убегает…

— Проклятье! Бросайте его! Просто оставьте в покое. Вы где? Я позвоню в Кабал-клан и попрошу кого-нибудь прислать. Возвращайтесь сюда… Нет, просто уезжайте оттуда…

— Давай помедленнее, Джейми. Что…

В трубке послышался шум, зазвучал голос Кассандры:

— Пейдж? Послушай меня. Мы сейчас с Файей. Она знает, кто будет следующей жертвой Эдварда. Это…

Я угадала имя до того, как оно сорвалось с губ Кассандры. Я отключила связь и сунула аппарат в карман, но не попала, и он упал на тротуар. Не обращая на него внимания, я понеслась назад.

ЗАВЕРШАЮЩИЙ УДАР

Когда я добралась до переулка за кафе, Лукаса там уже не было. Эдвард пошел дальше. Конечно, пошел. Он же знает, кто его преследует. Он не убегает от Лукаса, он заманивает его в ловушку.

Я кинулась по второму переулку, в котором мы последний раз видели Эдварда. Меня не волновало, сколько шума я создаю. Если Лукас меня услышит, то побежит навстречу, прочь от Эдварда, а именно этого я и хотела.

На первом перекрестке я увидела Лукаса. Он шел осторожно, спиной ко мне, внимательно оглядываясь. Я собралась закричать, но передумала. Если Эдвард поджидает его за следующим углом, то любой звук испугает его. А мне не хотелось пугать вампира с пистолетом.

Я понеслась по переулку. В нескольких ярдах от Лукаса, двигаясь вдоль стены, я заметила над головой тень, посмотрела вверх и увидела Эдварда, скорчившегося на пожарной лестнице.

— Лукас! — заорала я, бросилась к нему — и тут внезапно поняла, что переулок заканчивается тупиком. Я развернулась. В это же мгновение Эдвард соскочил на землю и поднял пистолет. Встав между ним и Лукасом, я начала обездвиживающий заговор. Эдвард нацелил пистолет мне в грудь.

— Я выстрелю раньше, — предупредил он. Солнцезащитные очки исчезли; его глаза, как и голос, не выражали никаких эмоции. Он посмотрел через мое плечо на Лукаса, который тоже застыл, не закончив заговор. — Ты тоже прекрати. Иначе я ее застрелю.

— Пейдж, — произнес Лукас. — Отойди, Пейдж.

— Чтобы он убил тебя? Он гоняется как раз за тобой. Именно это пыталась тебе передать Файя. Ты — цель.

— Неужели ты думаешь, что я не выстрелю из-за того, что ты стоишь у меня на пути? — спросил Эдвард.

Однако он не стрелял. Подняв пистолет, словно раздумывая, стрелять через мое плечо в Лукаса или нет, он снова направил его мне в грудь. Похоже, он не был уверен, что сможет попасть куда-нибудь еще. Его вряд ли волновало, добавит он меня к списку жертв или нет, но Эдвард не хотел рисковать — ведь пока он убивает меня, Лукас вполне может успеть произнести заговор.

— Ты знаешь, что с тобой сделает Беницио, если ты убьешь Лукаса? — спросила я.

— То, что хотят сделать все. Будет за мной охотиться, чтобы убить. Ты думаешь, меня это волнует? Меня ничто не волнует с того дня, когда я вернулся в номер и обнаружил, что убийцы Кабал-клана сделали свое дело.

— Мы…

— Я вошел в номер… Знаешь, что я увидел? — Эдвард неотрывно смотрел мне в глаза. — Ее голову на стойке кровати. Голову моей жены!

Я хотела выразить сочувствие, найти подходящие слова, но в голову лезли мысли только о кладбище за домиком в окрестностях Цинциннати.

Мне в спину дунул слабый ветерок. Оглянуться я не смела, но помнила, что там возвышается стена высотой в три этажа. Оттуда просто не может дуть. Я запустила заговор, не осознавая этого? Один раз такое случилось — я тогда находилась в состоянии стресса. Нет, нельзя на это полагаться. Сейчас нужно действовать по-другому.

— Значит, ты забрал то, что было наиболее дорого для твоих обидчиков, — начала я. — Но когда Беницио узнает…

— Ты слушаешь меня? Ты слышала хоть слово из того, что я сказал? Меня это не волнует!

— Но ты же хотел бессмертия…

— Я хотел вечной жизни вместе с моей женой! Без нее мне ничего не нужно.