Кассандра Клэр - Draco Sinister

— Ну, ладно, — начал Лупин. — Мне всегда было очень жаль, что ваша сила Магидов, будучи тесно увязана как с вашими колдовскими навыками, так и с контролем над собой, имеет тенденцию проявляться именно в юности, когда у вас очень мало и того, и другого. Гарри, прекрати хмуриться. Я уверен, что Гермиона никогда бы не… — он умолк. — Впрочем, это не мое дело. Но если ты действительно так расстроен, Гарри, может, тебе стоит поговорить с Сириусом?

— О нет, — отказался Гарри, — я думаю, не стоит.

— А вообще, неплохая идея, — сказал Драко, — Он может накостылять Круму за тебя.

— Виктору Круму? — Лупин поднял брови.

— Этой ночью Гермиона сбежала в Болгарию с Крумом, — Драко вещал замогильным голосом, как Хор в греческих трагедиях. — Она послала Гарри письмо, и я сказал, что мне не кажется, что она не имела в виду именно это. Вы же видели Крума, у него же только одна бровь; и хоть Поттеру далеко до участия в конкурсе красоты, но…

— Но это невозможно! — воскликнул Лупин, раздраженный и изумленный одновременно.

— Еще как возможно, — возразил Драко, — у него только одна бровь.

— Я имел в виду — невозможно, чтобы Гермиона сбежала с Крумом в Болгарию.

— Почему вы так говорите? — вздрогнул Гарри.

— Потому что, — начал Лупин, — Виктор Крум в Лондоне и его команда этим утром разгромила Швейцарию. Я слушал прямую трансляцию по Волшебной Волне. Так что он определенно НЕ в Болгарии…

*** — Ну, Перси, ну, давай! — раздраженно говорил Рон. — Ну хоть раз в жизни ты можешь помочь?

— Пожалуйста, Перси, — умоляюще добавила Джинни, глядя на старшего брата, вернее, на ту часть, которую было видно, — голову, маячившую в горящем камине. Рон и Джинни стояли на коленях перед камином, стараясь не кашлять от копоти.

— Нет, — твердо сказал Перси, — я не дам вам домашнего адреса Крума в Болгарии. Не хватало мне еще проблем в Отделе Волшебных Игр и Спортивных Состязаний!

— Но мы же не собираемся выслеживать и убивать его, Персик, — Рон начинал заводиться. — Мы только пошлем письмо Гермионе, чтобы узнать, все ли у нее в порядке.

Перси раздраженно крякнул: «Послушай, Рон, я, конечно, ужасно сожалею, что твоя подружка сбежала с Виктором Крумом, но он очень знаменит и богат, так что ты не можешь осуждать ее.

Постарайся перенести это как подобает, ладно?»

— Она не моя подружка, — заскрипел зубами Рон, — она девушка Гарри!

— Отлично, — Перси взял отеческий тон, — а теперь она девушка Крума.

— Вот именно, — подхватил Рон, вцепившись в эти слова, как Боровутка в мышку. — Я не думаю, чтобы она это сделала добровольно! Я думаю — голос его задрожал, — что она была под какимнибудь заклятьем или… под действием любовного зелья!

— Рон! — ужаснулся Перси, — Использование любовного зелья незаконно, ты же прекрасно это знаешь! Виктор Крум никогда бы так не поступил, он… он известная международная персона!

— Как и Волдеморт, — сердито добавила Джинни.

Перси и Рон уставились на нее: «Никогда не произноси это имя!»

— Почему? Гарри ведь произносит.

— Но ты не Гарри! — сказал Рон беспомощно и снова повернулся к камину. — Перси, то, что он известный игрок в Квиддитч, еще ничего не значит! Он был одержим Гермионой два года назад, это было просто отвратительно, он настолько ее старше…

— Рон! — прервал Перси. — Ты хоть представляешь, как я сейчас занят?! В Министерстве такой кошмар! Хаос на улицах! Только этим утром министр Фадж получил пятьсот сов! Пятьсот!!! А угадай, кому на них отвечать? Мне!

Джинни и Рон переглянулись и снова повернулись к Перси. «Пятьсот сов? — изумленно переспросил Рон. — Почему? Что случилось?»

Перси покраснел так, что показалось, будто его сейчас хватит кондрашка. «Ты что, газеты не читаешь?» — проорал он.

— Мы так волновались за Гермиону… — испуганно выдохнула Джинни.

— Так идите и читайте, а до тех пор не дергайте меня! — и Перси исчез.

Джинни и Рон вскочили. Джинни без разговоров метнулась к входной двери, подняла Ежедневный Пророк и развернула его на кухонном столе.

— Боже… — тихо произнесла она, прочитав заголовок — Рон…

Рон подбежал и, встав рядом, прочитал шапку, набранную огромными буквами:

«ДЕМЕНТОРЫ ПОКИНУЛИ АЗКАБАН».

«Министерство Магии только что подтвердило, что дементоры, долгое время являвшиеся стражниками Азкабана, покинули свои посты. В настоящее время в тюрьме находится двести заключенных. Министр Магии Фадж не может найти слова, чтобы прокомментировать происходящее. «Они словно бы исчезли. Мы не может сказать, где они и что делают. Тем не менее никто из заключенных не сбежал. В ближайшее время дементоры будут заменены вполне компетентным и квалифицированным персоналом, волшебниками из Агентства Магического Правопорядка.» Фадж настаивает, что все магическое сообщество может оставаться спокойным, так как попыток побега не было. «Мы в Министерстве обсуждаем варианты длительной замены дементоров», — добавил Перси Висли, помощник министра. — Это прекрасная возможность приступить наконец к выполнению новой программы.»

— Перси, ну ты и гад, — едва дыша, сказал Рон. — Какая еще «прекрасная возможность»?!

Дементоры разбежались по всей стране!

— А может, и нет, ведь тут написано, что они «исчезли»…

Рон задумчиво хрустнул пальцами. «Как Гермиона…»

— Ты что, действительно думаешь, что эти события связаны? А может, они тоже разбежались изза Крума?

— Хорошо, это не очевидно, однако за годы дружбы с Гарри я очень хорошо выучил одну вещь: если начинают происходить странные вещи в одно время, то, скорее всего, они друг с другом связаны. Это, и то, что нельзя подружиться с гигантским пауком.

Джинни покачала головой, тревожно глядя на небо в поисках Боровутки. «Хорошо бы пришло письмо от Гарри… — нетерпеливо сказала она. — Я хочу узнать, что же она ему написала…»

Рон искоса взглянул на нее. «А если она на самом деле решила бросить его и уйти к Круму, — медленно произнес он, — ты бы действительно расстроилась, а, Джинни?»

— Я давно поняла, что либо проведу остаток своих дней в ожидании того, что Гарри Поттер обратит на меня внимание, либо буду просто жить, — Джинни не смотрела Рону в глаза.

Рон перевел дух. «Отлично, Джин. Приятно слышать.» Он вернулся к газете.

— Да, ну, — приглушенно ответила Джинни. — Я еще не сделала свой выбор.

— Если ты и дальше будешь так топать, Поттер, — сказал Драко, не открывая глаз, — я прибью твои ноги к полу. И будь уверен, я сдержу слово.