Фабрика сомнений - Паоло Бачигалупи
Фабрика сомнений читать книгу онлайн
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
От лауреата премий «Хьюго», «Небьюла» и «Локус», автора знаменитых фантастических романов «Заводная», «Водяной нож», «Разрушитель кораблей» и грандиозного фэнтезийного эпоса «Навола».
Аликс Бэнкс, что называется, родилась с золотой ложкой во рту. Она живет в элитном пригороде, учится в престижной частной школе, и в ней души не чают богатые родители.
Но привычный и уютный мирок вдруг начинает рушиться. На школу нападает таинственный преступник 2.0, причем свою террористическую акцию он посвящает Аликс. Ее отец тоже оказывается под ударом, и скоро их дом наполняется охранниками. Но это вовсе не спасает Аликс от близкого знакомства с 2.0 и его разношерстной командой юных радикалов.
От них девушка узнает, что все, чем она жила раньше, – морок. Разум просто отказывается поверить в это, но…
Что, если возглавляемая ее отцом фирма действительно искажает факты и покрывает грязные дела преуспевающих корпораций-производителей, которые цинично обрекают на смерть невинных людей? И Аликс решается провести собственное расследование…
Впервые на русском!
– Какова наша версия?
– Парочка чокнутых активистов, к тому же вооруженных. – Лиза пожала плечами.
Джордж достал мобильник и принялся листать список контактов. Скоро по всему городу зазвонят телефоны. В офисах конгрессменов, в Главном управлении полиции и в ФБР раздадутся звонки покровителей и друзей. Расследование заглохнет. Кто-нибудь из абонентов Джорджа непременно об этом позаботится.
Да и что тут расследовать? Трагедии происходят постоянно. Еще один пример радикализации общества в США! Чокнутые фанатики наслушались идей участников акции «Захвати Уолл-стрит» и двинулись умом.
Из здания вышел работник «скорой», катя перед собой носилки с мешком из черного пластика, за ним второй. Копы принялись возмущаться, что трупы убрали с места преступления, и началась свара между «Уильямс энд Кроу», полицией и ФБР. Саймон Бэнкс увидел тела и вскрикнул. Он тут же бросился вперед, расталкивая толпу.
– Это моя дочь? Это моя дочь?
Он кинулся расстегивать молнию.
– Сэр! Не надо, сэр!
Лиза добежала до толпы, когда Бэнкс открыл мешок. Он рухнул на землю и зарыдал. Аликс Бэнкс лежала растрепанная и окровавленная. Лицо бледное и мертвое. Не человек, а пустая оболочка. На миг Лиза ее даже пожалела.
«Извини, детка. Жаль, что этим закончилось».
Бэнкс вцепился в труп дочери.
– Аликс!
Его руки испачкались в крови. Он обнимал мертвое тело, не желая его отпускать. Лиза боялась, что в приступе горя он опрокинет каталку. Она схватила его и попыталась удержать, Бэнкс стряхнул ее с бешеной силой. И только с помощью Джорджа Самзи его наконец удалось оттащить.
– Саймон! Саймон! Не мешай им делать свое дело, – уговаривал Джордж.
Щелкали затворы фотоаппаратов.
«Скандал нам ни к чему!»
Лиза лихорадочно замахала работникам «скорой», чтобы они поскорее убрали тела.
– Прошу прощения! Мистер Бэнкс? – Лиза потянула его за руку. – Здесь репортеры. У нас и так проблем полно, не стоит их усугублять!
Бэнкс вырвался:
– Что вы сделали с моей дочерью?!
Он резко взмахнул рукой, и Лиза отскочила. Она буквально всей кожей почувствовала вспышки фотоаппаратов – репортеры мигом все засняли.
Джордж едва его оттащил.
– Саймон, у Аликс был пистолет! Это ужасная, ужасная трагедия! Мне так жаль твою дочь, но ничего нельзя было поделать! – принялся убеждать он. – Что им оставалось? Она сошлась с террористом, объявленным в розыск, к тому же была вооружена… – И следом он привел аргумент, против которого не устоять ни одному пиарщику. – Саймон, нас снимают! Нужно идти. Дома будешь горевать!
Следует отдать ему должное, подумала Лиза. Джордж Самзи – настоящий профи. Она оставила его с безутешным отцом и отправилась улаживать детали.
К ней бросился агент ФБР, ведущий дело.
– Какого черта здесь творится? Почему никого не пускают на место преступления?
Лиза покачала головой:
– Свяжитесь со своим шефом. Насколько я знаю, речь идет о национальной безопасности. Мы обязаны оставить все как есть, пока не получим приказа сверху!
– Чертовы частные армии! – пробормотал агент, набирая номер начальства.
Совсем неплохо, решила Лиза. Тела погрузили в машины «скорой помощи», на месте преступления царила полная неразбериха. Скоро все забудут произошедшее. Следы штурма уберут, погибших похоронят. Маленькая семейная трагедия в ряду куда более значимых трагедий, которые обрушиваются на страну каждый день. И никаких репортажей! Максимум пара строк в разделе местных новостей – и все!
Лиза смотрела, как Самзи усадил Саймона Бэнкса в черный «линкольн» и отправил прочь.
«Правильно, нечего тут делать! Не задерживайся!»
Самзи зашагал обратно, нахмурившись.
– Лиза?
– Да.
– Почему тот парень стоит посреди вестибюля в одном белье?
– Что?! – вскинулась Лиза.
Из здания вывалился Тиммонс, раздетый практически догола.
– Какого черта?..
– Газ! – закашлялся он.
– Какой газ? – спросила Лиза.
Он опустился на колени и зашелся в приступе рвоты.
– Не смогли… подняться на десятый этаж.
– Что значит «не смогли подняться на десятый этаж»?! Вы там были! Я с тобой разговаривала! – Лиза схватила его и тряхнула. – Ты сказал, что со всем разобрался!
– Не я. – Он положил руки на колени, и его снова стошнило.
– Что происходит? – спросил Джордж.
По позвоночнику Лизы прошелся холодок – кусочки головоломки стали на свои места.
– Где «скорая»?! – завопила она, судорожно оглядываясь по сторонам.
– Какая «скорая»?
– Та, в которую погрузили чертовы тела!!! – Лиза принялась расталкивать толпу.
«Вот она!»
«Скорая помощь» медленно ехала к краю тротуара. Лиза закричала, однако в суматохе ее никто не услышал. Лиза опустила голову и побежала.
В какой-то миг ей показалась, что она догонит. Выезжая на дорогу, «скорая» притормозила, и Лиза резко увеличила скорость. Сделав неуклюжий поворот, автомобиль влился в поток транспорта, и Лиза разглядела водителя.
Ребенок?!
Впереди сидел чертов мальчишка, которого было едва видать из-за рулевого колеса. Из-под синей форменной бейсболки с логотипом бригады «скорой помощи» свисали спутанные черные кудри.
И он усмехался ей!
– Остановите эту «скорую»! – завопила Лиза, но тщетно.
Мальчишка врубил мигалку с сиреной, и ее крик потонул в шквале шума.
Глава 43
– Поберегись, ребята! За нами гонится Барби-Убийца! – завопил Танк.
Синтия выругалась.
– Уже? – Она расстегнула куртку парамедика, под которой оказался спецназовский бронежилет, и велела Фрик: – Вынимай их из мешков.
– Я тут немного занята – спасаю наши задницы! – проворчала Фрик.
Она была в медицинской форме, на окровавленных коленях держала ноутбук. Липкие пальцы оставляли на клавишах темные следы.
Синтия снова выругалась. Все происходит слишком быстро! Она пошла расстегивать молнии на мешках для трупов, и вскоре на нее смотрели окровавленные лица Аликс и Мозеса.
– Ромео и Джульетта, блин! – выпалила она.
Фрик злобно на нее зыркнула:
– Эй, ты, больше оптимизма! Я пытаюсь работать.
– Угу. Оптимизм. Сейчас организуем! – Синтия порылась в чемоданчике в поиске шприцов.
«Оптимизм-оптимизм-оптимизм!»
«Скорая помощь» притормозила. Передняя дверца открылась, в кабину залез Адам в форме сотрудника «Уильямс энд Кроу» с тяжелой спортивной сумкой в руках. Танк ударил по газам, и Адам едва не свалился на пол.
– Почему за рулем наш малыш? – возмутился он.
– У меня есть водительские права! – парировал Танк. – Хватит ныть!
– Только потому, что Фрик хакнула регистрационно-экзаменационный отдел! – пробормотал Адам, переходя в салон.
«Скорая» подпрыгнула на очередном ухабе, и все схватились за поручни.
– Поосторожней! – крикнула Синтия. – Я тут делом занята!
– Извини! – заорал в ответ Танк.
– К чему такая спешка? – спросил Адам. – Я думал, поведешь ты или Фрик.
– Барби-Убийца в любой момент отправит нам вдогонку своих головорезов, – ответила Синтия.
– Уже сообразила?!
– Не бывает, чтобы все сработало идеально, – пробормотала Фрик.
Молнию на мешке Мозеса заклинило. Синтия ругнулась.
– Времени на ерунду нет! Адам, открывай мешок! – Она снова принялась рыться в чемоданчике,
