Фабрика сомнений - Паоло Бачигалупи

– Знаешь, Иона, моя любовь тебя не касается! И вовсе он не похититель! В этот раз я сама его преследовала!

– А если тебя арестуют?

Аликс постаралась говорить ровным голосом:

– Кому ты успел рассказать?

– В голове не укладывается! Что ты в нем нашла? Сперва он тебя преследует, потом похищает, а теперь… Почему ты на него запала?

– Кому ты сказал? – повторила Аликс. От страха сердце билось как сумасшедшее. – Это важно, Иона!

– Раньше ты не врала никогда! Теперь врешь постоянно…

– Иона, кто об этом знает?

Иона продолжил болтать, словно не слыша вопроса.

– Врунья из тебя никудышная! Ты полный дилетант. Нет, дилетант еще мягко сказано. Удивительно, как такая умная девчонка может быть такой плохой обманщицей!

– К чему это ты?

Иона самодовольно усмехнулся:

– Если бы я тебя не прикрывал, мама с папой давно бы тебя вычислили!

Аликс едва не ударила по тормозам.

– Чего?!

– Я же говорил, ты – дилетант! Мама с папой спрашивали у меня, где ты и чем занимаешься. Я пообещал за тобой приглядывать. Они боялись, что у тебя посттравматическое расстройство. – Иона пожал плечами. – Я прикрываю тебя уже несколько недель! Предки все еще думают, что ты их примерная дочка… Аликс, я же не крыса!

Аликс не знала, плакать ей или смеяться. Узнав, что Иона придержал информацию, она вздохнула с огромным облегчением, будто ей отсрочили смертный приговор.

Она съехала на обочину, выключила зажигание и внимательно посмотрела на брата. Он улыбался, прекрасно понимая, что сестра целиком в его власти.

– Ладно, твоя взяла, – признала Аликс. – Чего ты хочешь?

Улыбка Ионы погасла.

– Расскажи, что ты делаешь.

– Тебя не касается, чем я занимаюсь со своим парнем!

– Я вовсе не об этом! – Иона махнул рукой. – У меня есть несколько часов записей ваших разговоров.

– Ты, маленький…

– Меня интересует совсем другое. Ты что-то ему передаешь, сам слышал!

– Нет! – Аликс покачала головой. – Ни за что! И это не обсуждается!

– Ты не мама и так просто от меня не отделаешься! – рассмеялся Иона. – Знаешь, я ведь могу позвонить в «Уильямс энд Кроу». Барби-Убийца примчится на фабрику к твоему бойфренду только так! – Он щелкнул пальцами. – В прошлый раз гориллы-наемники устроили неплохое шоу. Спорим, если дать им правильную наводку, они не ударят лицом в грязь?

– Ты этого не сделаешь!

Иона пожал плечами:

– Может, нет, а может, да. Я хочу знать, чем ты занимаешься! Похоже, это связано с той темой, по которой тебя клинило последнее время. То есть с папиной работой. Я угадал?

Аликс задумалась, есть ли у нее выбор.

– Ты правда хочешь знать?

– Сказал же, что да!

– Ладно, – сдалась Аликс, – только не сейчас. Ночью. Поговорим, когда мама с папой уснут.

К концу рассказа Аликс про расследование и про поиски Мозеса Иона слушал, вытаращив глаза.

– Ну и бред!

Брат с сестрой сидели на кровати в комнате Ионы. Айпод показывал два часа ночи. Во рту у Аликс пересохло, горло саднило.

– Это правда! Настоящая правда, а не та дымовая завеса, за которой папа скрывает свои грязные делишки. Только факты!

– Да, но… – Иона скривился и покачал головой. – Аликс, я прикрывал тебя потому, что твой бунт против предков казался мне прикольным. А это совсем другое! Ты же не станешь вредить папе? Это наша жизнь. Так нельзя!

– Даже если мы получаем деньги за то, что вредим людям?

– Не преувеличивай.

Аликс слезла с кровати.

– Пойдем покажу кое-что.

– Что?

– Тебе ведь нужны доказательства!

Аликс выглянула в коридор и жестом приказала брату следовать за ней.

– Пойдем, оторва! Только тихо! Не хватало еще попасться.

Пока они крались по ступенькам в кабинет отца, Аликс казалось, что Иона ужасно шумит и дышит слишком громко.

– Потише нельзя? – сердито прошептала она.

– Стараюсь! Когда ты навострилась так бесшумно шнырять по дому?

Аликс задумалась. Когда же это произошло? В какой-то момент она сделалась шпионом в собственном доме. Агент, действующий под глубоким прикрытием. Совсем как Синтия, которую Мозес внедрил в окружение Аликс. Предательство подруги стало для нее сильным ударом.

«То же самое ты теперь делаешь с папой».

Раньше Аликс не отдавала себе в этом отчет. Спускаясь вместе с Ионой в кухню за папиными ключами и открывая шкафчики в его кабинете, она увидела себя со стороны и ужаснулась. Никакая это не игра, все по-настоящему!

Она подавила тревогу.

– Смотри сюда. В этой папке материалы по группе немедленного реагирования, которая будет искать в интернете неблагоприятные для папиных клиентов публикации. Сначала они находят такие статьи, потом под вымышленными именами пишут нужные им комменты. – Аликс порылась в бумагах. – Вот план размещения пресс-релизов в провинциальных газетах – их содержание особо не контролируют. Оценка затрат. Количество читателей.

– Ну и что в этом такого, Аликс?

– Прочти! Обрати внимание на то место, где написано, что факты в таких газетах почти не проверяют. Папа с Джорджем буквально слюной изошли, когда узнали. Они готовят для своих клиентов специальное предложение. Задумайся: отсутствие проверки фактов на достоверность для них плюс…

– И все же…

Аликс продолжала рыться в знакомых бумагах, которые уже просматривала раньше.

– Это кое-какие рабочие моменты. Я сделала поиск по именам клиентов… – Она замолчала и нахмурилась. – «Кимбелл-Гайер»…

Аликс вытащила лист из папки. Это было экспертное заключение. Она поискала еще, не нашла. Посмотрела на дату – выдано недавно. К сожалению, больше ничего похожего в папке не было.

– Что это? – спросил Иона.

– Азикорт, лекарство от астмы. На яхте я слышала, как папа, Джордж и мистер Гайер о нем говорили.

– Ты шпионишь за папой еще с тех пор? Да ты совсем как та русская шпионка… Не помню, как ее звали. Она суперсекси! Делала вид, что выросла в Америке, а потом ее поймали…

– Меня достало, что все вокруг лгут! Понял?

Иона примиряюще поднял руки:

– Я не берусь тебя судить!

Аликс вернулась к листку.

– Похоже, решили не доводить дело до суда. Это насчет лекарства от астмы, азикорта. Мозес рассказал, что от него гибнут люди. Тот мальчик, Танк, впал в кому. Иногда от азикорта умирают, если врач вовремя не узнает… – Аликс снова перечитала документ и нахмурилась. – Папа хочет, чтобы они уладили дело. Люди, подавшие иск, готовы отступиться.

Аликс вспомнила, как ребята из команды 2.0 сравнивали размеры своих компенсаций.

– Гайер – это тот парень на шикарной яхте?

– Гендиректор, – рассеянно ответила Аликс. Документы изобиловали юридическими терминами, но если поразмыслить… – Здесь говорится об опытах на крысах. В компании знали, что препарат опасен! Кома, смерть, дозировки. – Она порылась в бумагах отца и разочарованно вздохнула. –