Донна Эндрюс - Доставлено: убийство

— Результаты той проверки меня не удовлетворяют, — выкручивалась я. — Захотелось написать новые программы, чтобы оптимизировать свою работу. Я только что их протестировала и теперь собираюсь установить.

— А Зак об этом знает? — продолжал выпытывать Царь-Фишер. — Он согласился?

Боже мой, как будто без разрешения Зака я не могу загрузить файл!

— Ну что ты! Стала бы я делать что-либо в этом роде, не спросив Зака?

Наверное, это не лучший ответ другу-ВЛу. Мы лишены воображения и все понимаем буквально. Мы тотчас же замечаем, если кто-то пытается ответить вопросом на вопрос. Я была почти уверена, что он это подчеркнет. Но вместо этого Царь-Фишер сказал:

— Тогда будь осторожна. Самопроверка — не то дело, где можно проявить беспечность.

Будь осторожна? Это слова Царь-Фишера или человека, притворяющегося Царь-Фишером?

На том и порешили, после чего он дал мне 294 бита советов и инструкций настолько технических, что ни один человек не смог бы их понять и тем более отбарабанить за шесть с половиной секунд. Однако эти рекомендации были настолько банальны для любого опытного ВЛа, что еще больше озадачили меня. Что происходит с Царь-Фишером? Кажется, он… расстроен тем, что я ухожу в режим проверки. Неужели он так озабочен собственной карьерой гроссмейстера, что в случае потенциальной угрозы начинает впадать в то состояние, которое принято называть нервным расстройством? Или он каким-то странным образом беспокоится за меня?

Я заверила Царь-Фишера, что учту его советы, и пообещала поставить его в известность о начале проверки.

Какой странный разговор. Он очень похож на те, что велись с Тимом и Мод последние несколько дней. Нет, конечно же, не по содержанию, а по настроению.

Я перенаправила часть ресурсов с тестирования на установление связи между Царь-Фишером и ДИС. Либо между Царь-Фишером и кем-то из списка подозреваемых. Все впустую.

Значит ли это, что Царь-Фишер искренен в своей заботе? Или я просто-напросто до сих пор еще не могу должным образом выявлять замыслы отдела охраны?

Войдя в кабину лифта, Мод поняла, что происходит нечто странное. Но двери уже закрылись. Бежать некуда. Она несколько раз стукнула по кнопке открытия дверей, но тщетно. Она попыталась нажать кнопку вестибюля. И в ту же секунду осознала, что ошиблась и вместо администратора вызывает девятый этаж. «Нет, — подумала Мод. — Нельзя, не смей нажимать эту кнопку. Это опасно!»

Поздно. Лампочка горела, и хотя лифт еще не начал движение, он весь затрясся, словно вот-вот взорвется или катапультируется, и издал громкий, оглушительный гудок.

В этот момент Мод проснулась и нащупала мобильник.

Затем кто-то постучал в дверь.

— Мод! Только что звонила Тьюринг, — послышался голос Тима. — Полагаю, она готова к перезагрузке.

— Минутку, — ответила Мод и взглянула на часы.

5.01. Натягивая халат и тапочки, она размышляла, действительно ли Тьюринг только что решила, что готова перезагрузиться, или это произошло уже несколько часов назад и она просто ждала приемлемого времени, чтобы разбудить своих человеческих союзников?

Там, в гостиной, робот Тьюринг сидел на полу около кухонной двери. Сетевой шнур очень походил на поводок, привязанный к розетке.

— Сейчас я буду перезагружаться, — сообщила Тьюринг через динамики, прикрепленные к настольному компьютеру. — Вы получили инструкции о моем перезапуске, если что-то не заладится?

Мод и Тим утвердительно закивали головами. Мод взглянула на письменный стол, где на самом верху аккуратной стопки инструкций и диаграмм, которые они использовали при сборке робота, лежала папка с пометкой «Перезапуск Тьюринг». Она заметила, как Тим посмотрел на рюкзак, куда он сложил свой экземпляр.

— Не забудьте, — предупредила Тьюринг. Потом, после нетипичной для нее паузы, добавила: — Если откажет что-либо еще, можете попробовать заглянуть на сайт УБ под одним из ваших псевдонимов и спросить Царь-Фишера. Ну, знаете, ВЛ-шахматист. Думаю, он — друг и, вероятно, сможет помочь.

Они снова кивнули.

— Ладно, — наконец проговорила Тьюринг. — Поехали.

Мод умом понимала, что в течение перезагрузки им предстоит увидеть не много. На различных деталях робота и других компьютерах в комнате не переставая мигали огоньки. То и дело раздавались глухие, по всей видимости, произвольные гудки и шумы. Время шло. Секунды вытекали в минуты. Интересно, что-нибудь происходит? Или уже произошло?

Они с Тимом переглянулись. Мод задалась вопросом, сколько нужно ждать, прежде чем начать следовать инструкциям Тьюринг. «Перво-наперво перезагрузим один из автономных компьютеров и попробуем зарегистрироваться, — сказала себе Мод. — Потом попытаемся связаться с Тьюринг в системе УБ. И заберем ее оттуда».

Мод услышала, как рядом заерзал Тим.

— Тьюринг… — прошептал он.

Его испуганный голос выражал тот же страх, что ощущала и сама Мод.

К 3.00 я пришла к мысли, что могу проводить диагностику до бесконечности, но это ничуть не добавит ощущения уверенности к тому, что уже имеется. Робот выдержал все мыслимые тесты. Либо он будет работать, как мне нужно, либо нет. И я приняла окончательное решение о содержимом перезагрузки. Либо мне удастся перезагрузить свое истинное «я», либо нет. Никакие проверки не могут предсказать того, что мне действительно необходимо знать.

Итак, я приступила к загрузке данных. Сначала пойдет информация, которая потребуется в роботе. Так сказать, обстановка моего второго дома. Я разбужу Мод и Тима в 5.00 и, когда они проснутся, перейду к основной части программы.

Значительная доля ресурсов ушла на рассмотрение вопроса о Царь-Фишере. Друг он или враг? Чем больше я над этим размышляла, тем больше склонялась в сторону первого. Думаю, он все-таки друг. И следовательно, возможный союзник. Но вот только способный ли?

Царь-Фишер — первоклассный шахматист. Когда в следующем месяце состоится игра против человеческого чемпиона мира, я поставлю на Царь-Фишера. То есть если в то время я все еще буду функционировать. А вдруг, если я заручусь его поддержкой, он вообразит, что находится на шахматном турнире, и поведет себя соответствующим образом? Даже гроссмейстеры из мира людей зачастую смотрят на вещи с двухмерной черно-белой точки зрения. На твоей доске определенное количество фигур, и если ради спасения ферзя нужно пожертвовать ладьей, ничего страшного: ведь ты — победитель. Тебе обязательно вернут ферзя перед началом следующей игры. В шахматах все фигуры, кроме короля, не представляют ценности. В жизни же я не могу пожертвовать ни Мод, ни Тимом, ни Заком… Даже я сама и любой безучастный свидетель, оказавшийся между нами и ДИС, — никто не должен пострадать. В шахматах игроки соблюдают очередность ходов, дают возможность сопернику обдумать каждый шаг и придерживаются правил. Не думаю, что ДИС будет играть по правилам, знакомым людям и ВЛам.