Сквозь облака. Том 1 - Хуай Шан

– Эй, ты не снял оружие с предохранителя.

В ту же секунду в коридоре послышались торопливые шаги, и знакомый голос приказал:

– Стоять! Руки вверх, ни с места!

В дверном проёме появились коллеги Янь Се из наркоотдела и Цинь Чуань с пистолетом в руках.

– Все на пол! Это управление общественной безопасности Цзяньнина!

Майор вздохнул с облегчением:

– Лао Цинь, ну ты и… – не успел он договорить «свинья», как взгляд товарища скользнул за его плечо, и на лице отразился ужас.

– П-подождите… – протянул Цинь Чуань, но было уже поздно.

Янь Се получил мощный удар дубинкой по пояснице. На глазах у своих сослуживцев майор полетел лицом вниз, неловко отклячив задницу, и растянулся на полу в позе морской звезды. В комнате повисла мёртвая тишина.

Командир отряда, прибывшего первым, бросился к Янь Се, рывком поднял его на ноги и влепил тому звонкую пощёчину:

– Ты откуда такой дерзкий взялся?! А ну, не рыпайся! Наручники на него – и на выход!

– По… Подождите! – Цинь Чуань шагнул вперёд, показал удостоверение и, отчаянно пытаясь совладать с дрожью в голосе, проговорил: – В-ваша операция… По какому делу вы здесь?

– Разрешите доложить! – Командир, увидев, что перед ним старший по званию, тотчас вытянулся по струнке и отдал честь. – Ранее в участок уже поступали жалобы на оказание интимных услуг в этом клубе, но нам не удавалось поймать нарушителей с поличным. Сегодня нам сообщили, что имеются неопровержимые доказательства противоправных действий. Прибыв на место, мы задержали подозреваемых и обнаружили крупную сумму денег, а также подозрительные вещества. Вот взгляните! Мы сейчас же отправимся в отделение и доложим обо всём начальству! Позвольте спросить, вас сюда тоже дежурная часть направила?

– Почему сегодня?.. – Цинь Чуаня затрясло. – А?! Почему именно сегодня?!

Этот вопрос порядком озадачил командира.

– Когда получили наводку, тогда и приехали…

Цинь Чуань потерял дар речи. Остальные сотрудники управления тоже хранили молчание. В комнате стало тихо, как на похоронах. Янь Се, едва дыша, поднял голову, но никто из коллег не рискнул встретиться с ним взглядом: все смущённо отводили глаза или отворачивались.

– На что уставился?! – Полицейский, надевший на майора наручники, вероятно, очень нервничал. Он шагнул вперёд и пнул Янь Се: – Давай без фокусов!

– Эй, подождите! – срывающимся голосом крикнул Цинь Чуань. Сотрудники вспомогательной полиции с опаской покосились на него.

Разумеется, заявить в присутствии наркоторговцев, что Янь Се – замначальника отдела уголовного розыска и участвует в операции под прикрытием, Цинь Чуань не мог, но сообразительности ему было не занимать, и в считаные секунды он нашёл выход из положения:

– У вас что, камеры на груди только для вида? Неужели все попытки навести порядок в системе были напрасны?! Нельзя избивать подозреваемых! Поскольку обнаружена крупная сумма денег и подозрительные вещества, это дело будет вести наше ведомство!

– Ох, – запаниковал командир. – Это была вынужденная необходимость! Вы посмотрите, как он отделал моих ребят! Сяо Лю, Ван эр[39], покажитесь коллегам из управления!

Со всех сторон послышались возмущённые возгласы:

– Этот гад одним пинком человека за дверь отправил!

– Да, да! Едва не покалечил!

– Он и убить кого-то мог! Тут не до сантиментов!

Цинь Чуань чувствовал себя загнанным в угол. Он пристально посмотрел на майора, в его взгляде читался немой вопрос: «На хрена?!»

Командир, не обращая внимания на красноречивые гримасы сотрудников управления, сердито указал на Янь Се:

– В полицию сообщили, что на первом этаже клуба двое обжимались на полу, а потом вместе с местными амбалами поднялись сюда. Что же это, если не организация занятия проституцией?! К тому же он помог другому подозреваемому сбежать через окно в туалете! Как вы думаете, чем эти двое там занимались? А десятки тысяч наличных на столе? Наверняка плата за интимные услуги!

Тишина в комнате сгустилась настолько, что стало трудно дышать.

Красивое, с тонкими чертами лицо Цинь Чуаня из малинового стало пурпурным, а затем побелело. После долгого молчания он наконец смог выдавить из себя:

– Да, верно…

Рядовые полицейские наконец вздохнули с облегчением.

– Ма Сян, лао Гао, что стоите?! Доставьте этих… развратников в офис! – приказал Цинь Чуань.

Янь Се под конвоем покинул помещение, и все присутствующие в комнате проводили его взглядами. «Вот что значит муниципалы! – восхитились сотрудники вспомогательной полиции. – Только что мужик рвал и метал, а теперь даже дышать боится!» В то же время А-Цзун и его подручные, судя по выражению их лиц, думали: «Крутой парень! В одиночку уложил стольких полицейских! За такое лет двадцать дать могут!» В головах подчинённых Янь Се была пустота. Наконец Ма Сян озвучил мысль, которую так старательно гнали от себя остальные:

– Когда вернёмся в офис, Янь-гэ нас задушит наручниками, расчленит и по кусочкам замурует в стены офиса…

Час спустя Цинь Чуань открыл дверцу припаркованного у входа в ночной клуб микроавтобуса «ивеко» и, пригнувшись, залез внутрь. Гоу Ли втирал в поясницу лежащего на заднем сиденье Янь Се мазь от ушибов.

Цинь Чуань взволнованно спросил:

– Да Гоу[40], как он там, цел?

– Ничего, мужик он крепкий, а жить можно даже с одной почкой.

– А потомством обзавестись сможет?

– Тут уже трудно сказать, – с улыбкой ответил Гоу Ли. – Поговаривают, наш заместитель Янь после ста восьми неудачных свиданий вслепую решил пересмотреть жизненную стратегию и сосредоточиться на карьере. Теперь, наверное, большим начальником станет! Верно говорю, лао Янь?

– Заткнись! – огрызнулся майор.

Цинь Чуань закурил и прищёлкнул языком:

– На толстяка теперь рассчитывать нельзя, наркоторговцы смекнут, что к чему. Придётся подержать его в изоляторе, пока всё не уляжется.

– А что в итоге? Нашли голубой порошок? – спросил майор.

– Какое там, даже белого не было. Ма Сян с ребятами перевернули всё вверх дном, но обнаружили только пару пакетиков с травкой.

Янь Се нахмурил густые брови.

– Кто же знал, что эти идиоты именно сегодня решат устроить облаву на проституток да ещё заявятся при полном параде с камерами? Как только запахло жареным, торговцы сбросили товар! За найденную травку надо благодарить предков Ма Сяна, добродетельно строивших дороги и мосты. Если бы совсем ничего не нашли, замначальника Вэй задушил бы нас всех наручниками, расчленил и замуровал… – Майор помрачнел и тихо добавил: – Что-то здесь нечисто, не бывает таких совпадений.

В красивом лице Янь Се чувствовалась некая дикость: глубоко посаженные тёмные глаза грозно сверкали, кончики прямых бровей, словно острые мечи, целились в виски. Он задумчиво сощурился и велел:

– Проверь поступившие в дежурную часть сообщения.

– Уже. Думаешь, сами не догадались?

– Я говорю не только о сегодняшнем вызове. Надо просмотреть все