Сквозь облака. Том 1 - Хуай Шан

праздникам – даже на велосипеды и холодильники. Родители, выходя на пенсию, освобождали рабочие места своим детям, и «железная миска риса»[35] передавалась из поколения в поколение. У девушек рабочие из восточного предместья Цзяньнина считались завидными женихами. Но в начале восьмидесятых дела на заводе пошли хуже, а в девяностые многие государственные предприятия закрылись и по стране прокатилась волна увольнений.

Прежде процветавший район опустел: лучи заходящего солнца освещали лишь развалины и огромные надписи «Под снос» на осыпающихся стенах. На продуктовом киоске висела выцветшая реклама лапши быстрого приготовления, а у канавы резвились перемазанные в грязи детишки, время от времени перекрикиваясь на здешнем диалекте.

По разбитой дороге даже «феррари» полз бы со скоростью велорикши – Янь Се поднял ручник и заглушил двигатель машины.

– Нет, это уже цирк какой-то. Придётся немного прогуляться, капитан Цзян.

В местном общежитии большинство комнат пустовало. Солнце ещё не зашло, но внутри стоял мрак. От затхлой сырости Цзян Тина бросило в дрожь, и он чихнул.

Янь Се подсветил путь фонариком телефона и пробурчал:

– Какие мы нежные.

Капитан пропустил колкость мимо ушей.

Майор боком протиснулся мимо горы мусора, сваленной в углу коридора, и осторожно поднялся по узким ступеням лестницы на последний, шестой этаж. Они увидели длинный ряд ветхих дверей. Напротив, на перилах, висели одежда и одеяла. Янь Се остановился у опечатанной полицией двери – четвёртой по счёту, выкрашенной в жёлтый цвет. Цзян Тин обнял себя за плечи и огляделся. Майор протянул ему куртку.

– Не надо, – капитан помотал головой. – Не дай бог порвётся – я полжизни буду расплачиваться.

Не слушая возражений, майор накинул куртку Цзян Тину на плечи.

– Брось. Простудишься или ещё какую болячку подхватишь, а мне потом…

– Когда ты в последний раз её стирал? – не выдержал Цзян Тин.

Они некоторое время молча смотрели друг на друга, а затем Янь Се отпер ключом дверь и сурово велел:

– Хватит спорить! Надевай.

В комнате было темно и сыро, в лицо с порога ударил тошнотворный запах. Майор зажал нос и щёлкнул выключателем, но электричества не было, пришлось снова использовать фонарик телефона. После двух обысков и без того убогая каморка выглядела поистине ужасно: вещи хозяина валялись на полу вперемешку с мусором. Цзян Тин осторожно переступил порог, подошёл к низкой деревянной кровати и, нахмурившись, осмотрелся.

– Оперативная группа уже всё тут обшарила. Не сомневаюсь, лао Гао каждую мышь отловил и занёс в протокол. – Янь Се бесцеремонно пихнул спутника локтем и спросил: – Что, капитан Цзян, не доводилось раньше бывать в таких трущобах? Как тебе?

Цзян Тин взял мобильный у майора, присел на корточки и не спеша осмотрел пространство под кроватью, пол вдоль стен и каждую трещину, после чего погрузился в размышления.

– Я вообще-то задал вопрос, – усмехнулся Янь Се.

– Нашёл чем пугать: я вырос в подобном месте, – равнодушно ответил капитан.

Пока майор переваривал эту информацию, Цзян Тин выпрямился и подошёл к столу, заставленному термосами и старыми выцветшими пластиковыми мисками. В жирном бульоне плавали остатки лапши быстрого приготовления, покрытые толстым слоем белой плесени. Среди грязной посуды нашёлся и стеклянный бонг.

Капитан застыл, словно пытаясь решить какую-то сложную задачу. Между его тонкими чёрными бровями залегла глубокая складка. Свет фонарика очерчивал его изящный профиль, рисуя линию от лба к переносице, затем к губам и шее. Цзян Тин вдруг отодвинул стул и, прежде чем Ян Се успел его остановить, сел за стол. Перед ним оказалась миска с остатками вонючей заплесневевшей лапши. Казалось, ещё секунда, и он потянется за палочками.

– Эй, ты…

Капитан поднял руку, прося тишины. Он задумчиво смотрел прямо перед собой, взгляд остановился на разбитом окне, кое-как заклеенном газетой.

Янь Се не понимал, что привлекло внимание Цзян Тина, и не сводил с него глаз. Капитан встал и подошёл к окну, осветил фонариком засаленный подоконник и деревянную раму, а затем вдруг с силой толкнул створку.

Окно с грохотом распахнулось, и в комнату ворвался вечерний ветерок, разгоняя смрад.

– Подойди. – Цзян Тин указал на нижний брус оконной коробки: – Ваши оперативники кое-что упустили.

Глава 17

Деревянный брус, разделяющий внутренний и наружный подоконники, был покрыт толстым слоем жира, сажи и грязи, и на нём осталось несколько нечётких полос. Отпечаток подошвы!

Янь Се высунулся в окно и вскоре обнаружил следы на пожарной лестнице, закреплённой на стене рядом с окном: по ней явно кто-то недавно взбирался наверх. Майор жестом попросил Цзян Тина подождать и вытащил телефон:

– Алло, лао Цинь…

– Ты где? – Цинь Чуань, судя по доносящимся из трубки звукам, вёл машину. – Мы уже закончили обыск в доме Фань Чжэнъюаня, подробно доложу, как вернусь в офис. Другое укрытие расположено в банном комплексе Ихун на севере города, но информатор сказал, что ты там так и не появился…

– Я послал туда Ма Сяна с сослуживцами, а что?

– Ха, дурачина, – усмехнулся Цинь Чуань. – Ты упустил шанс лично взглянуть на сто восемьдесят красоток!

– Да разве в таком месте?.. – Янь Се краем глаза глянул на Цзян Тина и резко сменил тон: – Какие ещё красотки? У тебя только одно на уме! Всё, хватит нести чушь. Я тут кое-что нашёл в квартире Ху Вэйшэна. Подъезжайте сюда. – Майор не дал Цинь Чуаню ответить и поспешно добавил: – Если у тебя ничего важного, я кладу трубку! Пока!

Цзян Тин сфотографировал отпечаток подошвы, а затем с трудом взобрался на подоконник, чтобы перелезть на пожарную лестницу. Янь Се, заметив, как неловки его движения, отпихнул капитана в сторону:

– Ты куда это? Пойдёшь после меня.

Майор натянул перчатки, вылез в оконный проём, ловко перепрыгнул на пожарную лестницу и в два счёта вскарабкался наверх.

– Там что-то есть?

– Да этот Ху просто гений! – воскликнул Янь Се и за руку втащил Цзян Тина на крышу.

Утеплитель кровли прогнил, повсюду валялся мусор, остатки стройматериалов и обрезки труб. Справа и слева находились бетонные надстройки с изъеденными ржавчиной железными дверями, ведущими на лестничные клетки. А между ними – три небольших сарая, самовольно кем-то построенных. Из одного доносилось жужжание генератора.

– Ну ты глянь, Ху Вэйшэн отгрохал себе двухэтажные хоромы! Ему стоило пойти в строители. – Майор подошёл к одному из сараев и, заглянув внутрь, спросил: – Как ты понял, что надо открыть окно?

На крыше было холодно, дул промозглый ветер. Цзян Тин плотнее запахнул куртку, прикрыл рукой лицо и приглушённо пробормотал:

– Просто догадался.

– Женская интуиция?

Капитан не отреагировал. Его веки покраснели от холода. Майор критически оглядел Цзян Тина с головы до