Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

руки и собирает текущие с потолка капли. Пок Сун, тоже собирая воду, видит вошедших Соль и Тэ Сона.

Пок Сун. Эй, ты чего так поздно?!

Соль. Что тут происходит?! (Кричит.)

Сон Джэ (продолжая держать тазик, переводит взгляд с Соль на Тэ Сона, и его лицо становится каменным).

Пок Сун (увидев Тэ Сона). Кто тут у нас? Бывший парень Соль?

Тэ Сон. Здравствуйте. (Рассеянно здоровается, ошеломленный царящим вокруг хаосом.)

Пок Сун. В прошлый раз был пожар, а теперь потоп! Мы видимся каждый раз, когда приходит какая-то беда! Эх-хе-хе. (Рассеянно смеется и немного опускает тазик, но вода начинает капать на пол.) Ох! (Снова поднимает тазик высоко вверх.)

Соль (тихо сквозь зубы). Почему Сон Джэ тоже собирает воду?!

Маль Джа. Это я попросила его помочь и привела сюда.

Пок Сун. Нам что, надо было ждать, пока здесь все затопит? Гым пошел за господином Кимом, который чинил трубу в прошлый раз, так что осталось продержаться совсем чуть-чуть.

Соль. И все-таки! С ума сойти можно!.. (Подходит к Сон Джэ и говорит с оглядкой на него.) Слушай… Дай сюда тазик. Я сама.

Сон Джэ (с каменным лицом). Не надо.

Пок Сун. Эй! Не видишь, что у матери уже руки отваливаются! Бери тазик! (Слезает со стула и передает тазик.)

Тэ Сон (снимает куртку и кладет букет цветов на стол). Я помогу!

Пок Сун (с улыбкой смотрит на Тэ Сона). Ох, Тэ Сон! У тебя есть время?

Соль. Мама!!!

Тэ Сон (беря тазик). Времени у меня хоть отбавляй. (С этими словами встречается глазами с Сон Джэ.)

Сон Джэ (еще более каменное лицо).

(cut to)

Сон Джэ и Тэ Сон стоят на стульях, повернувшись лицом друг к другу и высоко держа тазики в одной и той же позе. Между ними разворачивается настоящая психологическая война. (*все зависит от высоты потолка – можно обойтись и без стульев. Они могут держать тазики высоко на прямых руках или могут поставить их на головы и встать лицом друг к другу.)

Соль (вытирая пол шваброй, тихо обращается к Пок Сун). Давай уже отправим их домой, ну!

Пок Сун. Зачем? Они же сами вызвались помочь. (Пытается передвинуть большое ведро с водой.)

Тэ Сон (видя попытки Пок Сун передвинуть ведро, говорит Сон Джэ). Эй. Возьми-ка.

Сон Джэ. ??? (В растерянности протягивает руку и берет тазик, который только что держал Тэ Сон.)

Тэ Сон (спрыгивает со стула и бежит к Пок Сун). Я помогу его перенести! (С силой поднимает ведро и выливает воду в слив канализации или в другое подходящее место.)

Пок Сун. Тэ Сон не только красавчик, но и отлично справляется с работой. (Делает комплимент.)

Тэ Сон. Да, матушка, я умница. (Ухмыляется.)

Сон Джэ (приходится держать оба тазика, поэтому руки начинают дрожать). Скорее иди сюда и держи.

Тэ Сон (зачем-то разминает плечи, медленно возвращается, встает на стул и берет тазик).

Сон Джэ (недовольно). Матушка?

Тэ Сон. Ну ведь не батюшка.

Сон Джэ (цокая языком и сверля Тэ Сона взглядом, выливает воду из полного тазика в большое ведро).

Маль Джа (входя и видя ребят). Ох, какие сильные у Сон Джэ руки! Сразу видно – спортсмен. Тело совсем не такое, как у остальных!

Сон Джэ. Даже сами мышцы не такие, как у всяких бездельников. (Зачем-то засучивает рукава сильнее, продолжая держать тазик.)

Тэ Сон. Бездельников?

Сон Джэ. Разве я не прав?

Тэ Сон. Ха!

Маль Джа. Эй, эй, Пок Сун! Гым уже привел господина Кима. Идем скорее на второй этаж.

Пок Сун. Правда? Соль, принеси-ка еще одно ведро с крыши. Скорее. (Выходит вместе с Соль.)

S/38 Второй этаж здания, где живет Соль (НОЧЬ)

Гым и господин Ким ищут протечку на балконе или в подсобном помещении (в любом подходящем месте).

S/39 Пункт проката Видео&DVD Гыма (НОЧЬ)

В пункте проката остались только Сон Джэ и Тэ Сон. Тэ Сон выливает воду из тазика в ведро.

Сон Джэ (морщится, когда в него летят брызги). Хватит брызгаться.

Тэ Сон. Мы и так уже промокли. Пара капель ничего не изменит.

Сон Джэ. Ха! (Раздраженно, выливает воду из тазика в ведро.)

Тэ Сон (морщится, когда в него летят брызги). Э-эй!..

Сон Джэ. Мы и так уже промокли. Пара капель ничего не изменит.

Тэ Сон (видя, что ведро снова наполнилось водой). Эй, возьми-ка мой тазик снова.

Сон Джэ (сдерживая злость, протягивает руку за тазиком Тэ Сона).

Тэ Сон (спускается со стула и пытается передвинуть ведро, но случайно разливает воду). Ха… Черт…

Сон Джэ (сердито). Они с таким трудом вытерли пол! Эй, Ким Тэ Сон. Ты хоть что-то можешь сделать нормально?

Тэ Сон. Что?

Сон Джэ (спускается, ставит тазики на стулья так, чтобы вода с потолка капала в них, а затем буравит взглядом Тэ Сона). Если не собираешься помогать как следует, просто уходи.

Тэ Сон. А ты что, зятек? Почему ты указываешь мне, что делать?

Сон Джэ. А ты кто такой, чтобы приходить сюда и убирать воду?

Тэ Сон. Бывший парень Соль! А ты-то для нее не нынешний парень и даже не бывший.

Сон Джэ. Я ее сосед. А соседи даже ближе, чем некоторые родственники.

Тэ Сон (усмехнувшись). Нет. Она тебя отшила, а значит, вы дальше некуда.

Сон Джэ. Ха… Болтун Пэк Ин Хёк…

Тэ Сон. А со мной она хотя бы встречалась.

Сон Джэ. Да разве это отношения? Ты ей просто воспользовался! (Оборачивается, берет тазик, полный воды, и выливает его в ведро.)

Тэ Сон. А тебе откуда знать?

Сон Джэ (замирает с тазиком в руке). Что?

Тэ Сон. Что, если она мне правда нравилась?

Сон Джэ. И что ты предлагаешь? (Выходит из себя и сердито бросает тазик.)

Тэ Сон (вы только взгляните на него! Лицо Тэ Сона каменеет, словно он злится). С тобой-то зачем? Если я и буду что-то делать, так только с Соль. (С этими словами так же бросает тазик, но тот летит прямо в ногу Сон Джэ.)

Сон Джэ (смотрит на место удара, злится и хватает Тэ Сона за грудки).

S/40 Лестница в здании, где живет Соль (НОЧЬ)

Соль сбегает с крыши с ведром в руках и видит Маль Джа, стоящую у входа на второй этаж.

Соль. Где прорвало трубу?

Маль Джа. Похоже, где-то в котельной. Господин Ким уже заткнул течь и сейчас чинит трубу, а мы можем спуститься и прибраться. (Идет вниз вместе с Соль.)

S/41 Пункт проката Видео&DVD Гыма + здание, где живет Соль