Мэтт Рафф - Канализация, Газ & Электричество

236

Эдвард Марроу (1908–1965) — американский журналист, его радиорепортажи о Второй мировой войне отличались честностью и тщательностью.

237

Уильям Рэндолф Хёрст (1863–1951) — американский магнат, владелец газет, участвовал в создании «желтой прессы», основатель газетной империи «Хёрст Корпорейшн». Специализировался на сенсационных новостях, зачастую имевших мало общего с истиной.

238

Чарлз Джозеф Уитман (1941–1966) 1 августа 1966 г. взобрался на крышу 27-этажного здания Техасского университета в Остине и стал стрелять в людей внизу, убив 15 и ранив 31 человека.

239

Джим Джоунз (1931–1978) — основатель церкви Народного Храма, в ноябре 1978 г. он и большинство прихожан покончили собой, выпив яд.

240

Уильям Марси «Босс» Твид (1823–1878) — американский политик, глава Таммани-Холла — штаба демократической партии в Нью-Йорке; был арестован за то, что воровал деньги из городской казны.

241

ЭПКОТ (от англ. сокр. «экспериментальный прототип общины завтрашнего дня») — Диснеевский парк во Флориде, посвященный техническим новинкам и пропаганде мирового сообщества, открыт в 1982 г.

242

Гораций Джулиан Бонд (р. 1940) — лидер американского движения за гражданские права, критиковал афроамериканцев, занимающих консервативную позицию.

243

«Песня Юга» (1946) — диснеевский анимационно-игровой фильм американских режиссеров Харви Фостера и Уилфреда Джексона по мотивам «Сказок дядюшки Римуса» американского писателя Джоэла Чандлера Хэрриса (1848–1908), который так и не был выпущен на кассетах или дисках из-за опасений сотрудников компании по поводу того, что фильм сочтут неполиткорректным по отношению к афроамериканцам. «Наша банда» (с 1922) — американский детский комедийный кино- (впоследствии теле-) сериал продюсера и режиссера Хэла Роуча. «Сходи-Подай» — псевдоним американского комедийного актера Линкольна Теодора Монро Эндрю Перри (1902–1985), который в основном играл негров-простачков. «Дамбо» (1941) — диснеевский мультипликационный фильм режиссера Бена Шарпстина.

244

«Метеорологи» (впоследствии — «Погодная подпольная организация») — американская левая радикальная организация, основанная в конце 1960-х гг. и прекратившая существование в 1975 г. после вывода американских войск из Вьетнама.

245

Антонио Лопес де Санта Анна (1794–1876) — мексиканский патриот, генерал и диктатор, принимал участие в Техасской революции.

246

Джим Кроу — персонаж комических куплетов начала 1830-х годов, исполнявшихся белым актером и певцом в черном гриме Томасом Дартмутом Райсом (1808–1860), чье имя стало нарицательным при обозначении законов о расовой сегрегации, действовавших в южных штатах в 1876–1965 гг.

247

Вишистский режим (1940–1944) — марионеточное коллаборационистское правительство Франции времен ее оккупации нацистской Германией.

248

Эдвард Басс — американский бизнесмен и защитник окружающей среды. В списке самых богатых людей 2006 года по данным «Форбс» занял 645 место. Уильям Генри Гейтс (р. 1955) — предприниматель, глава корпорации «Microsoft», в течение ряда лет — богатейший человек планеты по версии журнала «Форбс». Стивен Пол Джобс (р. 1955) — исполнительный директор американской корпорации «Эппл Компьютер». Силиконовая Долина — регион в штате Калифорния, США, отличающийся высокой плотностью высокотехнологичных компаний (компьютеры и их составляющие — особенно микропроцессоры, — программное обеспечение, мобильная связь, биотехнологии и т. п.). Генри Росс Перо (р. 1930) — американский бизнесмен, филантроп, консервативный политик и независимый кандидат на пост президента США в 1992 и 1996 гг.

249

В этом штате очень низкий процент чернокожего населения (0,84 % поданным на 2005 г.).

250

Джон Леннон (1940–1980) — английский рок музыкант, участник группы «Битлз». Застрелен Марком Дэвидом Чапменом из револьвера 38 калибра «чартер-армз».

251

«Верным Другом»(Кемо Сабе) на одном из индейских диалектов звали коня главного героя американского радио- и телесериала «Одинокий рейнджер» (с 1933).

252

Хафез аль-Ассад (1930–2000) — сирийский военный, государственный и политический деятель, президент Сирии (1971–2000).

253

Раш Лимбо (р. 1951) — американский радиоведущий, крайний консерватор.

254

Имеются в виду Пьер Абеляр (1079–1142) — французский философ, схоласт и логик, и его ученица Элоиза (1101–1162), чья любовная переписка стала памятником романтической литературы.

255

Подразделение «Дельта» (с 1978) относится к силам специального назначения США, основная цель организации — борьба с терроризмом.

256

Дирижабль «Гинденбург» — самый большой из существовавших дирижаблей, построен в Германии в 1936 г., в 1937-м загорелся и потерпел крушение. Назван в честь президента Германии (1925–1934) Пауля фон Гинденбурга (1847–1934).

257

«Сладкая Джейн» (1970) — песня американского рок-музыканта Лу Рида (группа «Велвет Андерграунд»), Прозвище «Ханойская Джейн» актриса Джейн Фонда получила впоследствии за поездку во Вьетнам в 1972 г., когда она выступала с критикой американской политики в этой войне.

258

Уолтер Леланд Кронкайт (р. 1916) — американский тележурналист, ведущий программ новостей «Си-би-эс».

259

Пьер Постав Тутан де Борегар (1818–1893) — генерал армии Конфедерации.

260

Руперт Кит Мёрдок (р. 1931) — австрало-американский медиа-магнат, чье имя ассоциируется с продажностью СМИ.

261

«Фантазия» (1940) — анимационный фильм производства студии Диснея, основанный на музыкальных произведениях Баха, Мусоргского, Шуберта, Чайковского, Бетховена и др. Эпизод с динозаврами положен на сюиту «Весна священная» Игоря Стравинского.

262

Дэниел Ирвин Рэзер (р. 1931) — американский тележурналист, ведущий новостных программ «Си-би-эс» (1981–2005).