Гавряев Витальевич - Просто Иван
16) Демьян Феофанович - лицо вымышленное, впрочем, как и все герои.
17) Огневая трубка - Соединённые вместе капсюль-детонатор и огнепроводный шнур.
18) Слега́ - Длинная толстая жердь, её можно использовать для прощупывания пути на болоте.
19) Гауптман. - Капитан вермахта.
20) Оберст. - Полковник вермахта.
21) Филин - 'Фокке-Вульф' Fw 189 'Рама' (также его называли 'Uhu' - переводится как филин)
22) Функер - связист
23) Гапутфельдфебель - В основном это оберфельдфебель, состоящий на должности ротного старшины.
24) Немецкая граната - Eihandgranaten 39, на конце противоположном запалу, для удобства ношения, имела припаянную дужку, в которую было просунуто кольцо для подвески на амуницию. Поэтому, немцы допускали подобные ошибки.
25) Автор не претендует на то, что письмо будет соответствовать стилю написания тех времён. Просто он решил, что оно будет именно таким: именно так будет писать девушка с затуманенным фашисткой пропагандой сознанием.
26) Müller - в переводе с немецкого мельник.
27) Непраздная - Беременная.
28) РУАЦ - Ростовский Учебно-Авиационный Центр. В этой реальности он сохранён и продолжает свою деятельность как клуб патриотического воспитания молодёжи.
29) Авоська - сумка в виде сетки которую легко было положить в карман, - авось пригодится если зайду в магазин.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Гавряев Витальевич - Просто Иван, относящееся к жанру Боевая фантастика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
