"Современная зарубежная фантастика-2". Компиляция. Книги 1-24 - Дженн Лайонс

Он вздохнул. По крайней мере, это поможет ему сосредоточиться.

Если разобраться, Лефоарнан даже не был секс-клубом. Да, определенно были части курорта, где это было весьма легкодоступно, но остальные здания были посвящены тщательно продуманным ваннам (возможно, там тоже изредка занимались сексом), массажным салонам (и там), впечатляюще продуманному саду (ну ладно, и там), театрам (ага), столовым, спортивным аренам, игровым комнатам, музыкальным залам и музеям. При желании здесь можно было провести довольно много времени, ни разу не увидев никого обнаженным.

Ну и что тут смешного?

Тераэт был бы всем этим крайне недоволен, вот только он обнаружил, что слишком сильно беспокоится о Джанель, чтобы обращать на это внимание. Сенера воспользовалась своим Краеугольным Камнем и вернулась с крайне тревожной информацией о том, что Сулесс, а значит, и Джанель теперь находятся во дворце.

Очевидно, она поспешила прямо к королю Келанису.

– О, он пожалеет об этом, – сказала Талея.

Для того чтобы все обсудить, Тераэт, Сенера, Талея и Ксиван собрались в общей зоне их люкса. Тераэту хотелось, чтобы к ним присоединились Док, Валатея и Хаэриэль, но они готовились к испытанию. Они не могли позволить ничему отвлечь их от предстоящих парламентских слушаний, и это было вполне понятно, хотя и не нравилось Тераэту.

Тераэт не знал, куда делась Коготь, но остальных это, кажется, не волновало, поэтому не стал спрашивать.

– Мне все равно, пожалеет он об этом или нет, – сказал Тераэт. – Мне нужна только Джанель.

– Мы все хотим ее вернуть… – Странное выражение промелькнуло на лице Сенеры, и она огляделась, словно проверяя, не заметил ли кто-нибудь, что она сделала что-то неловкое[673]. Она покачала головой. – Знаешь, чем скорее все это закончится, тем скорее я смогу вернуться домой. Мне было приказано помочь убить богиню-королеву, а не спасать куурских мятежников.

Тераэт глянул на нее, и его губы скривились. Сенера была ему весьма интересна. Он знал, чем она занималась в Атрине, и знал, на кого она работала. Он совершенно серьезно относился к мысли, что не может ей доверять. Но даже с учетом сказанного он все равно знал, что может многому у нее научиться.

Обычно люди колеблются, когда им надо сделать что-то против своих друзей. Он бы не смог так поступить, а Сенера – вполне[674].

В итоге они разместились в нескольких коттеджах, расположенных в обширном поместье Лефоарнан, – в данном случае «коттеджи» означали большое количество зданий на деревьях, соединенных между собой изящными закрытыми лестницами и окруженных искусными рядами цветов. Это было совершенно безопасно, вдобавок очень красиво, да и вовсе предполагалось, что люди, остановившиеся здесь, вполне могут быть слишком заняты друг другом, чтобы наслаждаться остальными удовольствиями Лефоарнан. Им сказали, что они могут оставаться здесь столько, сколько пожелают, – или, по крайней мере, столько, сколько потребуется портье, чтобы понять, что ему заплатили не более чем иллюзиями Разрубателя Цепей.

Хотя технически ничто не мешало Тераэту воспользоваться иллюзиями и развлечься, он обнаружил, что удивительно не склонен воспользоваться этой возможностью. Ведь вполне реальная возможность случайно столкнуться с отцом, когда они оба окутаны иллюзиями и не могут узнать друг друга, всегда считалась предметом кошмаров, трагедий и самых черных комедий. Формально у ванэ не было табу на инцест. Формально. Реально все было иначе. Вдобавок он начинал чувствовать то же самое по отношению к Валатее. А по отношению к Хаэриэль это было бы невероятно неловко, особенно если Кирин когда-нибудь узнает. С Сенерой можно было даже не пытаться. Коготь исчезла; когда Тераэт сообщил об этом Хаэриэль, ему сказали, что ее послали на задание и ему не нужно знать подробности[675].

– Келанис не знает Сулесс так, как мы, – заметила Ксиван. – Есть ли способ проникнуть во дворец? Хотя я не уверена, что у нас бы что-то получилось, учитывая, что знак не сработал.

Сенера оторвала взгляд от стола, на котором она разложила множество бумаг, Имя Всего Сущего и свои принадлежности для рисования.

– Это сработало бы, если бы Сулесс была демоном. Нам нужно придумать план Б.

– Всегда есть план В, – сказала Ксиван.

Талея скорчила гримасу.

– Что за план В?

– Мы убьем Джанель. – Похоже, Ксиван не шутила.

Тераэт некоторое время серьезно обдумывал эту идею. Убийство Джанель вполне могло сработать, поскольку Таэна может вернуть ее с душой Джанель и без души Сулесс. Проблема была в том, что он не мог рассчитывать на то, что Таэна сделает это. Теперь, когда Сенера объяснила, как Джанель была посвящена (пусть и против ее воли) Сулесс, у Тераэта возникло неприятное подозрение, что Сулесс объявит Джанель одним из своих ангелов. Это была территория, зайти на которую не рискнул бы ни один из Восьми Бессмертных, как бы сильно Тераэт ни желал этого. А Таэна может быть слишком занята, чтобы добраться до Джанель раньше Ксалтората.

– Нет, – наконец сказал он. – Слишком много неопределенностей. Если не будет выбора, я согласен, но я бы предпочел, чтобы мы попытались найти другое решение.

Талея бросила на него разочарованный взгляд, и, кажется, она бы предпочла, чтоб Тераэт на это согласился.

– И в любом случае, – добавил Тераэт, – после покушения на короля охрана настолько усилена, что я почти уверен, что они обыскивают даже бабочек. – Он поерзал в кресле и уселся, перекинув ноги через подлокотник. – Будь я проклят, если так легко сдамся.

– Очень жаль, что никто не может просто отправиться в Загробный мир и привести Джанель обратно в ее тело, – сказала Талея. – Я имею в виду, что она может пересечь Вторую Завесу самостоятельно, верно? Она бы действовала как…

– Как демон, вселившийся в тело. – Тераэт приподнялся и повернулся к Сенере. – Я могу отправиться в Загробный мир…

– Ты имеешь в виду, совершить самоубийство, – поправила она.

Тераэт закатил глаза.

– Пусть так. Но я не могу ориентироваться, пока нахожусь там. У меня нет способа соотнести свое положение в Загробном мире с нахождением Сулесс в Мире Живых – даже если предположить, что я смогу найти Джанель. – Он закусил губу. – Загробный мир огромен.

– А как насчет того, что сделал со мной Релос Вар? – предложила Ксиван.

Тераэт помолчал и спросил:

– Поскольку меня там не было, не могли бы вы объяснить?

Взгляд Сенеры стал задумчивым, и она принялась жевать кончик своей каллиграфической кисти.

– Самое близкое, что мы можем сейчас сделать, чтобы воскресить кого-то – причем из-за Таэны, – при этих словах она