Эми Тинтера - Ребут

Глава 27.

 Разочарование ударило в мою грудь, когда Каллум уставился на место, где только что стояли его родители. Может быть, я подумала, он был прав насчет них.

Я протянула ему руку, но он был один в другом мире и забыл о моем существовании. Я просунула свою руку в его, и он подпрыгнул.

— Пойдем, — сказала я, осторожно потянув его за руку.

Он позволил мне провести его через коридор и вниз по лестнице, но он продолжал оглядываться, даже когда дверь была уже не видна. Я боялась, что он вырвется и попробует снова, поэтому крепче сжала его пальцы, когда мы вышли наружу в прохладный ночной воздух.

Каллум остановился перед зданием, его куртка открылась из-за дующего ветра, когда он повернулся, чтобы посмотреть на меня. Он был так тих, так спокоен, что я боялась пошевелиться из-за страха сломить его.

Но мы стояли на открытом месте в окружении жилых домов с любопытными людьми, прижавшими свои лица к окнам. Я видела Дэвида на втором этаже с руками на грязном стекле и широко открытым ртом.

Поэтому я осторожно потянула Каллума за руку, и он последовал за мной, когда я перешла на бег. Мы направились обратно вниз по длинной дороге, еще раз пробегая мимо разукрашенных домов. Я не знала, куда бежала, но, когда мы подошли к рынку, Каллум свернул с дороги. Он провел ладонью по шее сзади, направляясь в сторону деревянного здания, и я молча последовала за ним.

Он протянул руку и коснулся кончиками пальцев стены, издав тяжелый вздох.

— Мне нужна минута.

Он закрыл глаза, но я все равно кивнула, потому что не знала, что мне делать. Я должна была придумать способы утешить его. Я ожидала этого. Почему я не подумала об утешении заранее?

Стоять там, уставившись на него, несомненно, было не правильно. Я крепко обняла его за талию и прижалась щекой к его плечу.

— Мне очень жаль, — прошептала я.

Несколько слез упало, когда он открыл глаза и оставил нежный поцелуй на моем лбу. Он прочистил горло, отстраняясь от меня и проводя пальцами по глазам, его лицо выражало смущение, когда он пытался убрать доказательства его слез.

Я думала, что более смущающим было не уметь плакать вообще.

— Мы должны идти искать Адину, верно? — спросил он.

Я поняла, что это означало, что он не хотел говорить об этом. Я не могла винить его.

Его руки сильно дрожали, когда я просунула пальцы сквозь его. Я глубоко вздохнула. Может быть, это было потому, что он был разбит из-за своих родителей.

Или это могло быть из-за того, что он собирался обезуметь.

Так или иначе, я не позволила ему увидеть мой страх. Я крепче сжала его руку, когда мы сошли с аллеи и помчались по улице. В этой части города крохотные домики выстроились рядом друг с другом, а случайный жилой комплекс застрял в конце улицы. Они так же были разукрашены, некоторые цветными рисунками, другие словами. Провоцирующими словами. Словами, приводящими к немедленному аресту в Розе.

« Верните Техас ».

« Техасцы за Свободу » .

Каллум прищурено посмотрел на них, когда мы проходили мимо.

— Здесь странно, — пробормотал он.

Он был прав. Я не помнила ничего чистого, красочного, или мятежного в Остине, в котором я выросла.

Что-то изменилось.

Гул шаттла заставил меня повернуть. Он приземлился в конце Гуадалуп Стрит, и мы спрятались за стороной дома, когда из шаттла вышли пять ребутов. Все они выглядели одинаково в своих черных одеждах и шлемах, но я заметила длинный, темный хвост, торчащий из задней части одного шлема.

— Думаю, это может быть она, — сказала я, выглядывая из-за угла дома, когда ребуты разделились. Темноволосая девушка направилась вниз по Главной Улице и исчезла из виду.

Мы шли за ней в медленном темпе, пробегая позади домов, чтобы оставаться вне поля зрения других ребутов. Мы пересекли Главную Улицу, и я заметила Адину, стоящую перед домом и разглядывающую файл цели.

Каллум прислонился к проволочной изгороди, тяжело дыша и прижимая руки к животу.

— Я не думаю, что должен идти туда, где есть человек.

Я колебалась, переводя взгляд с него на нее. Вероятно, он был прав.

— Хорошо. Не двигайся, ладно? Кричи, если начнешь чувствовать себя… странно. И будь готов бежать, когда мы вернемся.

Он кивнул, помахав мне рукой, чтобы я ушла. Адина стояла у передней двери дома и стучала, когда я тихо пронеслась по лужайке. Она подняла ногу и врезала по передней двери.

Оттуда не доносилось никаких человеческих криков, когда я прокралась по лестнице за ней. Она стояла посреди небольшой гостиной, уперев руки в бедра и осматривая помещение слева на право. Дом оказался пустым.

Я схватила ее за талию, и из ее рта вырвался вдох. Моя вторая рука нашла ее камеру, сорвала со шлема и бросила в стену.

Она оторвала мою руку с живота и замахнулась на меня, чуть промахнувшись около моей щеки. Я пыталась поймать ее взгляд, но она вновь кинулась на меня, жестко и быстро. Я нырнула вниз и ударила по ее ногам своей. Она перепрыгнула и врезала правым кулаком мне в щеку.

Я удивленно моргнула. Она была хороша для Тридцать девять.

Я увернулась от очередного удара, хватая ее за руку и выворачивая за спину. Я притягивала ее ближе к себе, пока ее лицо не оказалось в нескольких дюймах от моего. Я не хотела говорить, пока ее коммуникатор все еще находился в ухе, поэтому посмотрела ей прямо в глаза.

Ее лицо исказилось в замешательстве, и она оттолкнулась от меня, поднимая руки так, словно собиралась продолжать драться со мной. Я подняла руки вверх в поражении, показав одним пальцем на мой штрих-код.

Она сделала нерешительный шаг вперед, подтолкнув свой шлем повыше, открывая пряди длинных каштановых волос.

Ее широко раскрытые золотисто-карие глаза метнулись к моим, полные подозрения и любопытства.

Я сунула руку в карман, и она схватила меня за запястье, вцепившись пальцами мне в кожу. Я бросила на нее раздраженный взгляд и стряхнула ее руку, вытягивая записку Лэба. Я протянула ее, и она хмуро смотрела на нее несколько секунд, прежде чем выхватить из моих рук.

Ее глаза быстро скользнули по словам, ее лицо было непроницаемым. Когда она взглянула на меня, я снова потянулась к коммуникатору в ее ухе. Она позволила мне вытащить его, и я сжала его в кулаке.

— Ты хочешь пойти со мной? — прошептала я.

— В эту резервацию? — спросила она, поглядывая вниз на записку.

— Да.

Я украдкой посмотрела себе за спину через переднюю дверь. Каллум все еще прислонялся к изгороди, подняв лицо к небу.

Несколько секунд она не отвечала. Она сжала губы и нахмурила брови, погруженная в размышления. Когда она снова посмотрела на меня, я была почти уверена в том, что она скажет «нет». Несколько недель назад, до Каллума, я бы ответила «нет».

Она еле заметно кивнула.

— Да? — спросила я.

— Да, — сказала она, аккуратно складывая записку и кладя ее в свой карман.

Я раздавила коммуникатор в своей руке и выбросила кусочки на землю. Затем вытащила локатор отслеживающих устройств из своего кармана и помахала им над ее телом, пока он не загорелся над ее левой ключицей.

— Твое отслеживающее устройство, — прошептала я, взяв свой нож и слегка надрезав кожу под ее шеей.

Она не вздрогнула, когда я вытащила отслеживающее устройство и осторожно положила его на землю.

— Рэн, — сказала я.

— Адди, — сказала она. — Ты знаешь моего отца?

— Да, но нам нужно бежать. Они…

Крик пронзил ночной воздух, сдавленный и испуганный. Я резко обернулась к передней части дома, ища глазами Каллума.

Он исчез.

Я выскочила за дверь, шаги Адди раздавались за моими, когда я пролетела вниз по ступенькам на траву.

Изгородь рядом была открыта.

Передняя дверь выбита.

Я промчалась через двор и через то, что осталось от передней двери. Кухня была в полном беспорядке, стулья разбросаны по всей комнате, стол опрокинут.

— Каллум? — прокричала я.

Хрип донесся из задней комнаты, и я побежала по коридору. Я резко остановилась у двери спальни.

Человек был повален на пол, а руки Каллума обвились вокруг его шеи. Глаза мужчины безучастно смотрели мимо меня.

Он был мертв.

Каллум разжал руки и открыл рот, собираясь откусить большой кусок от человеческой шеи.

Я бросилась через комнату, отталкивая Каллума прежде, чем он успел бы вонзить свои зубы в плоть. Мы вместе ударились об пол и его зубы царапнули по моей руке, когда он зарычал и начал вырываться. Я толкнула его руки к древесине, забираясь на него сверху.

— Каллум, — сказала я сквозь стиснутые зубы, отбрасывая его руки, когда он бросился на меня.

Я перевела взгляд с мертвого человека на Каллума. Я не могла позволить ему увидеть это. Если я уведу его из комнаты, то не расскажу ему все. Ему не нужно это знать.

— Возьми его за ноги, — сказала я Адди, хватая Каллума под руки.