Fallout: Ядерная Самба - Джон Сан

в логове Калькулятора, ныли тупой, изматывающей болью. Припасов почти не осталось — полфляги грязной воды, последний сухарь, который он растягивал уже третий день, да горсть патронов.

Он ждал. Ждал ответа на свой отчаянный радиозыв, брошенный в пустоту эфира. Надежда, и без того призрачная, таяла с каждым мгновением, как иней на утреннем солнце.

«Идиот, — мысленно ругал он себя. — После всего, что было, снова пытаться кому-то довериться. После Кальдеры, после Паука… Сколько еще раз тебя должны ткнуть носом в это дерьмо, чтобы ты наконец усвоил урок?»

Урок был прост: в этом мире верить можно только себе. И то не всегда.

Солнце медленно поднималось, рассеивая утренний туман, обнажая уродливые шрамы разрушенного города. Площадь Полумесяца оставалась пустой. Ни движения, ни звука, кроме далекого воя ветра в пустых оконных проемах.

«Хватит, — решил Зед. — Ждать больше бессмысленно».

Нужно было уходить. Снова одному. Пытаться выжить. Пытаться добраться до «Сердца Змеи», чего бы это ему ни стоило. Он поднялся, с трудом разгибая затекшие конечности, его рука привычно легла на рукоять мачете.

* * *

И в этот момент он увидел ее.

Одинокая, изможденная фигура появилась на дальнем конце площади, медленно двигаясь в его сторону. Даже с такого расстояния он узнал эту походку, эту манеру держать себя. Изабель.

Она выглядела не лучше, чем он сам. Одежда порвана и испачкана кровью, на лице — свежие ссадины и глубокие тени под глазами. Но в руке она все так же крепко сжимала свой лазерный пистолет, а в ее движениях, несмотря на усталость, сквозила прежняя решимость.

Зед спустился с крыши, соблюдая все меры предосторожности, и вышел ей навстречу. Их встреча произошла посреди пустой, заваленной мусором площади. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга, взаимное недоверие висело в воздухе, как радиоактивная пыль.

— Z-3D, — первой нарушила молчание Изабель, ее голос был хриплым. — Я уж думала, это ловушка. Или что тебя уже скормили мутантам.

— Почти угадала, — криво усмехнулся Зед. — Со второй частью. Где Рауль? И почему ты пришла одна?

Изабель устало провела рукой по лицу, оставляя на коже грязный след.

— После того, как… как все случилось в «Abrigo-Tec», и после того, как Кальдера… — она запнулась, было видно, что воспоминания о предательстве все еще причиняют ей боль. — Мы с Раулем скрывались. Люди Доны Ферра искали нас. Они считают нас такими же предателями, как и тебя. Рауль… он серьезно ранен. Один из их патрулей настиг нас пару дней назад. Я едва утащила его. Он сейчас в укрытии, но… он почти недееспособен как техник. И как боец тоже. Я одна услышала твой сигнал. Решила рискнуть. Терять уже особо нечего.

Она посмотрела на него с вызовом.

— Я тоже хочу отомстить Доне Ферра. И хочу понять, что, черт возьми, на самом деле произошло в том бункере. И что это за «Сердце Змеи», о котором ты говорил.

* * *

Укрытие Изабель и Рауля находилось в подвале старой, заброшенной клиники на окраине Росиньи. Место было сырым, темным, но, по крайней мере, относительно безопасным. Рауль лежал на каком-то импровизированном ложе из старых матрасов, его лицо было серым от боли, рука перевязана грязными бинтами. Но его единственный глаз блеснул узнаванием, когда Зед вошел следом за Изабель.

— Чужак… — прохрипел он. — Я уж думал, ты… уже кормишь червей. Или этих… Падальщиков.

— Пока еще нет, — ответил Зед. Он опустился на корточки рядом с Раулем, оценивая его состояние. Старик был плох. Очень плох.

Некоторое время они молчали. Изабель принесла Зеду немного воды и кусок вяленого мяса мутанта — все, что у них было. Он жадно набросился на еду, понимая, что это, возможно, его последняя нормальная трапеза на ближайшее время.

Наконец, он решился. Доверять им было безумием. Но в одиночку он был обречен. Он достал из кармана дата-кристалл Калькулятора.

— «Сердце Змеи», — сказал он, показывая кристалл Изабель и Раулю. — Калькулятор успел расшифровать часть данных перед тем, как… как его не стало. Это координаты и ключ доступа к другому, главному объекту Института здесь, в Бразилии. Место, куда, скорее всего, и направляется Умбра. И где, возможно, хранятся все ответы. О «Проекте Амазония-Генезис». Обо мне. Обо всем.

При виде кристалла и упоминании «Сердца Змеи» в глазу Рауля, несмотря на боль, вспыхнул огонек живого интереса.

— «Сердце Змеи»… — прошептал он. — Я помню… это название фигурировало в некоторых старых, особо секретных файлах «Техно-Сертанежуш», которые я видел много лет назад. Дона Ферра всегда пресекала любые попытки узнать больше. Говорила, это «запретная зона»…

Изабель посмотрела на Зеда, потом на Рауля. В ее глазах читалась смесь отчаяния и какой-то новой, безумной надежды.

— У нас почти не осталось людей, — тихо сказала она. — Несколько техников и бойцов, которые остались верны нам с Раулем, но они рассеяны и деморализованы. Оборудования тоже почти нет. Но… у нас есть знания. И желание отомстить. А у тебя, Зед… у тебя есть ключ к этому «Сердцу Змеи». И ты умеешь убивать так, как никто другой.

Она сделала шаг к нему.

— Давай снова объединим усилия. Вместе у нас будет шанс. Небольшой, но шанс. Против Института. Против Доны Ферра. Против всех.

Зед долго молчал, глядя на дата-кристалл в своей руке, потом на Изабель, на Рауля. Снова союз. Снова риск предательства. Но что ему оставалось?

Он тяжело вздохнул.

— Ладно, — его голос был глухим. — Еще один альянс с теми, кто уже один раз чуть не отправил меня на тот свет. Что может пойти не так? — Он криво усмехнулся. — Но если я замечу хоть тень предательства, Изабель, учти — в этот раз я стреляю первым, без предупреждения.

Их новый, нечестивый союз был заключен. Союз, рожденный из отчаяния, ненависти и призрачной надежды на ответы. Союз, который мог либо спасти их всех, либо окончательно похоронить под обломками этого проклятого города.

Глава 47

Глава 47: Сбор Осколков

Убежище Изабель и Рауля оказалось заброшенной станцией старого, еще довоенного фуникулера, который когда-то, видимо, возил туристов на одну из смотровых площадок холмов, окружающих Росинью. Теперь здесь, в полумраке машинного зала, среди ржавых механизмов и оборванных тросов, нашли приют они и еще трое бойцов — все, что осталось от некогда гордых «Техно-Сертанежуш», не пожелавших следовать за Доной