Люк Скайуокер и тени Миндора - Мэтью Стовер

это на суеверие, но пока что еще ни одно приземление в большой дырище в скале не проходило для него гладко.

С другой стороны, может быть, миндорцы захватили с собой чего-нибудь съестного…

Он нажал на клавишу внутренней связи:

– Ладно, народ. Похоже, от нас наконец отстали. Вы все там, в трюме? Никого не хочу обидеть, но сложите ваши бластеры и другое оружие в грузовой контейнер номер шесть. Я не то что бы вам не доверяю… Просто дело в том, что я вам не доверяю.

Из динамика послышался голос рыжеволосой:

– А что насчет того джедая? Где он?

– Об этом мы как раз собирались спросить у тебя.

– Даже так? Давай вот что – мы сложим оружие и обсудим джедая, если ты обеспечишь нас бинтами и бактой. У нас много раненых.

– Согласен. Наносекунда – и я у вас.

Когда он заглянул в грузовой трюм, его взору предстал полевой госпиталь у самой линии фронта. Тех войск, которые терпят поражение.

Повсюду лежали или сидели люди, кто-то накладывал свои собственные повязки, кто-то корчился от боли или тихонько стонал, кто-то просто с отсутствующим взглядом таращился в переборку, словно не в силах поверить, что еще жив. Лея и Чуи уже вовсю перевязывали пострадавших. Хан спешно подошел к принцессе.

– Эй, милая, ты бы поменьше бакты наливала…

– Хан, он же ранен.

– Да вижу я, вижу. Но он же не умирает? Ты знаешь, сколько эта штука стоит?

Из-за левого плеча раздался женский голос:

– Пришли мне счет.

Обернувшись, Соло смерил подошедшую взглядом и скривился:

– А, это ты.

– Да, это я, – подтвердила хорошенькая рыжеволосая барышня, протянула руку и одарила Хана кривой улыбкой, которая, пожалуй, сделала ее еще очаровательнее. – Я Эона Кантор. А это ты пилот этой шаланды?

– Я капитан этой шаланды, – строго поправил ее кореллианин, но тут же усмехнулся и пожал протянутую руку. Он был не в настроении выяснять отношения прямо сейчас. И к тому же как бы Лея не подумала, что он с ней заигрывает… – Меня зовут Хан Соло.

У Эоны округлились глаза.

– Правда? Сам Хан Соло?

Лицо капитана «Сокола» налилось краской.

– Других я не знаю.

– Ух ты! – пораженно выдохнула она. – То есть тот самый Хан Соло, который, как говорят, победил в честном поединке Галландро?

– Ну, знаешь… – У него внезапно загорелись уши. – Это был не совсем честный поединок, и я, в общем-то, не совсем победил… Не верь всему, что показывают в Голосети.

– Я и не верю, – ответила рыжеволосая. – Я всегда была уверена, что ты застрелил его в спину.

– Эй, минуточку…

– А это твое оружие? «Бластех», верно? Немного устарело, не находишь?

Соло опустил руку на рукоять своего бластера и поиграл пальцами, будто в неуверенности.

– Ну…

– Сама я предпочитаю «двадцать первый». – Эона кивнула в сторону контейнера номер шесть, где на самом верху лежала видавшая виды, но весьма ухоженная кобура. Из нее виднелась сделанная на заказ рукоять KYD-21, столь же потертая, но и в равной степени ухоженная. – Ну давай, не скромничай. Возьми…

Протянув руку, рыжеволосая двумя пальцами извлекла свое оружие из кобуры – медленно и без резких движений, чтобы кореллианину не захотелось ее пристрелить, – после чего провернула его вокруг пальца и подала бластер Хану рукояткой вперед.

– Пощупай. Боевая и спортивная модель. Спусковой крючок идет гладко, точно по бантовому маслу, и можно отстрелить террамотыльку глазные стебельки с расстояния в семьдесят пять метров.

Хан взял оружие и взвесил в руке. Оно было отлично сбалансированно, и он вынужден был признать, что это стоящая вещь. В том числе вслух.

Эона усмехнулась:

– Так и знала, что ты оценишь. – Она кивнула в сторону его бластера в кобуре: – Не возражаешь?

Кореллианин пожал плечами и подал ей свое оружие.

Сощурив глаз, Эона заглянула в оптический электроприцел DL-44 и присвистнула:

– Ничего так. – Она покрутила бластер на пальце. – Особая модификация, чтобы можно было быстро выхватить из кобуры? Но дуло слегка тяжеловато, не находишь? Так, а тут что такое необычное? – Женщина поднесла к глазам баллон с газом и коллиматор. – О, теперь усекла – мощность увеличена. Насколько, в два раза? – Она снова посмотрела на него, криво усмехаясь. – А ты знаешь, что это незаконно?

Хан снова ощутил на лице краску.

– Отлично, отдай его обратно!

– Не-а. Мне твой нравится больше.

Соло моргнул:

– Что?

– Бери мой. А что, выгодная сделка: даже учитывая все модификации, мой стоит вдвое дороже этого старья. Мы в расчете, ага? – Развернувшись, она зашагала к кучке своих людей. – Эй, Трипп, ты только погляди: я только что выменяла у Хана Соло его бластер! Ты можешь в это поверить?

Сам кореллианин отнюдь не мог:

– Эй, подожди!

– Хан… – Лея схватила его за руку. – Посмотри туда – это ведь R2-D2?

И действительно, у дальнего изгиба стены парочка миндорцев пыталась установить блок-ограничитель на астродроида четвертой серии с синим куполом, который выглядел очень и очень знакомо. Лея двинулась к ним:

– Эй, вы там. Где вы взяли этого дроида?

– Его кто-то бросил, а мы подобрали. Это металлолом, – огрызнулся один из них.

– Металлолом? В каком смысле? – Лея выпрямилась. Хан понял, что за этим последует, и настал его черед схватить ее за руку.

– Полегче, высочество, – прошептал он уголком рта, во всю ширь улыбаясь миндорцам. – Тише воды, ниже травы. Я не доверяю этим типам…

– Хан, я говорила тебе, они нам не враги…

– Но и не старые приятели, ага?

Соло поймал взгляд Чуи, который напылял фиксирующую пену вокруг поврежденной лодыжки миндорца, и закатил глаза, легонько кивнув в направлении контейнера номер шесть. Вуки чуть отвлекся от врачевания и еле заметно подмигнул другу, полуопустив одно веко.

– Послушай, а насколько они пострадали-то? – спросил кореллианин у принцессы. – Сколько еще нам с ними возиться? У нас и свои дела есть…

– Ну… – Лея склонила голову набок, размышляя вслух. – Все не так плохо: в основном это поверхностные ожоги. Похоже, эти грубые доспехи из лавы не такие уж грубые.

Хан угрюмо кивнул:

– Понятно. Если понадобится, стрелять будем в голову.

– Хан…

– Посмотри, что они там химичат с R2-D2, - предложил он. Затем, с отвращением поглядев на зажатый в руке KYD-21, засунул его в свою кобуру.

Лея кивнула.

– Может, я помогу вам с этим металлоломом? – дружески обратилась она к миндорцам, пытавшимся нацепить на астродроида блок-ограничитель.

И, не ожидая ответа, она потянулась вперед, положила ладонь на руку миндорца, держащую блок-ограничитель, и лучезарно ему улыбнулась. Тот покраснел – совсем немного – и тоже улыбнулся принцессе.

– О, будьте осторожны, – забеспокоился он. – Этот