Дорога меж миров - Алексей Изверин

В первую очередь, я выкупил у Дядюшки Сью очки и наушники.

А потом пошёл тратить деньги дальше.

С лихвой хватило на два комплекта одежды, лучшего качества, чем та, что была на мне в городе. Флиски, куртки, рабочий комбинезон по размеру, штаны, новая обувь. По настоянию Миро купил комплект гражданской одежды, штаны, рубашку, пиджак с высоким воротом, черно-алый шейный платок.

По настоянию же Миро я отправился в книжную лавку, неприятно поразился ценам и скудности ассортимента. Нашлось только две брошюрки. Впрочем, оказалось, что книги можно заказывать, привезут из Столицы, а то и с другой планеты. Выбрал согласно продиктованному Джеком списку, ещё раз неприятно поразился цене на доставку, но махнул рукой, делать нечего.

Натолкнулся на удивленный взгляд продавца, и вспомнил, что тут принято торговаться.

Цену сбил на треть, что сам для себя посчитал отличным результатом.

«А теперь давай в библиотеку. Поищем, что и когда тут проходило».

Я загрузил мешки с одеждой в «Шевик», сел за руль и покатил в сторону центра.

Библиотека слева от ратуши, в суровом на вид двухэтажном здании из каменных блоков. Суровость портили большие окна, забранные в цветные витражи, фальшколонны по фасаду, алая черепица на крыше и треугольный козырек над крыльцом с выбитыми в старинном металле странными символами, которые прочитать я не смог. Вроде и латиница, только начертания букв незнакомые.

Дом культуры в провинции. Только не хватает объявлений о дискотеке по пятницам с ди-джеем из столицы, спешите, не пропустите.

«Воспринимать чужую культуру через собственную не редко вызывает опасные ошибки, Мирослав». Предупредил Миро.

«Буду иметь в виду».

Толкнул тяжелые дубовые двери, вошёл внутрь.

Прямой коридор уходил в глубь здания, на полу наборный паркет из дерева. На стенах, оклеенных уютными зелеными обоями, висели картины, в нишах стояли статуи. Возле меня налево гардероб, три куртки и длинное пальто болтаются на плечиках. Направо стойка, администрация, стол, обитый зеленым бархатом. На столе экран компьютера и клавиатура, за столом удобное мягкое кресло. К стене позади прилегает большой книжный шкаф с открытыми полками.

Возле шкафа спиной ко мне стоит старушка, и водит пальцами по корешкам книг. Одета в простое платье, тёплую кофту ниже пояса, на голове веселые кудряшки.

— Минутку, молодой человек. — Сказала старушка, не отрываясь от своего занятия.

«Бабка маг». Взвыл голове Миро.

Я дернулся к пистолету, остановил руку.

— Не обязательно хвататься за оружие. — Произнесла старушка. Её пальцы скользили по корешкам томов, нежно, едва касаясь.

— Прошу прощения. — Я вытянул руку вдоль тела, для надежности сжал в кулак.

Старушка со вздохом сделала шажок назад, повернулась. Милая бабушка, лицо в морщинах, носит круглые очки в проволочной оправе. А вот глаза не по-стариковски внимательные, не усталые, умные.

— Что вы хотели?

«Убей её немедленно»

«Всех убью один останусь. Давай поспокойнее»

Миро замолчал.

— Что-нибудь почитать. — Ответил я.

— Разумно прийти в библиотеку чтобы что-нибудь почитать, Мирослав. — Старушка улыбнулась.

— Вы знаете моё имя? — Вот это уже удивительно! Иногда кажется, что в городе меня каждая собака знает. Тот самый Стажер по имени Мирослав, который свет в туалете не выключил. Спасибо Кире, что!

— Конечно. Я же читаю газеты. Не так давно на Дороге появился новичок из мира, называемого Землёй. Принял местное имя Мирослав. Отбился от тварей с Обочины. Работает в гараже у Дядюшки Сью. Участвовал в экспедиции за семенами хлебных деревьев по заданию боярина Голубкова. Умудрился потеряться в городе, но бравые воины полковника Дукаса спасли несчастного паренька и доставили в Аркаим.

— Не так все было! — Запротестовал я.

«Молчи больше».

— Впрочем, то, что написано в газетах, оспорить сложно. — Начал я изворачиваться. Звучит как оправдание, конечно, только лучшего съезда с темы так быстро не придумать. — Простите, мы не знакомы. Как ваше имя?

«Лучше бы спросил, как к ней обращаться»

— Моё имя Джелит.

— А как я могу к вам обращаться?

— Гранд Леди Джелит. Леди будет достаточно.

— Леди, а как мне получить книги?

— Вам лучше спросить у библиотекаря, Мирослав. Вот он идёт, кстати.

— А вы кто? — Меня как пыльным мешком по голове ударили.

— А я маг при дворе государя Аркаима. Гранд Леди Джелит Трегарт.

С конца коридора к нам рысил худой, как цапля, мужчина в черно-зеленом сюртуке. Лысоватый, с худым обеспокоенным лицом.

— Что вы тут делаете? — Спросил, и даже отступил на шаг.

«Ой дурак»

— Когда мы с моим мужем, Саймоном Трегартом, попали на Аркаим, я работала в библиотеке. Потом карьера, магия, это вот все… Я люблю Даршит и возвращаюсь сюда иногда. Тут очень красивые сады и нет суеты больших городов Сети. И иногда я присматриваю за библиотекой.

— Леди, мы нашли книгу! — Библиотекарь добежал до нас, остановился рядом, переводя дух. — Рабы поставили том на другую полку… Нашли!

— Замечательно. — Скривилась Гранд Леди. — Я сколько раз говорила вам, наймите нормальных слуг, у рабов разум не способен к сложным действиям!

— Леди, этот вопрос решаю не я! — Библиотекарь едва не рухнул на колени, заламывая руки.

— Загляну к боярину Голубкову сама, значит. — В голосе старушки показался металл. Но, повернув голову ко мне, добавила куда мягче. — Рада знакомству, Мирослав.

Гранд Леди Джелит развернулась и вышла за дверь.

Когда дверь за старушкой захлопнулась, библиотекарь медленно выдохнул, моргнул пару раз.

— Вы тут по какому делу, молодой человек… Мирослав? — Поинтересовался он, утирая пот с залысины.

— Мне нужно ознакомиться со сводками грузов, проходящих таможенный терминал Даршита. За последние…

«Сто лет»

— Сто лет.

— Две монеты за три часа, десять монет оставляете в залог. Если желаете получить копию таможенных книг, то выдать могу только под грамоту за подписью боярина Голубкова и это будет стоить две сотни монет.

— Мне только ознакомиться и выписать данные. Это разрешено?

— Записывать разрешено, но делать копии книг платная услуга.

— Я не