Толмач. Незримая схватка - Эльхан Аскеров
Показывавший им украшения продавец покосился на очередного посетителя и принялся доставать следующую безделушку. Краем глаза наблюдая за семейством, Егор с интересом отметил про себя, что семья эта не из богатых, но хозяин этого курятника не упускает случая побаловать жену и двух дочерей. Во всяком случае, вид у него был весьма примечательный. Гордый и самодовольный. А спор у женской части семьи шёл о цвете камней, которыми были украшены серьги.
Внимательно осматривая выставленный товар, Егор постепенно смещался в сторону семейства. К его огромному удивлению, и в предыдущей лавке и в этой все украшения были чем-то похожи. Складывалось впечатление, что все они делались по одному шаблону. Дождавшись, когда спор закольцуется на членов семьи, он негромко окликнул продавца и задал ему тот же вопрос.
— Восточный орнамент? — озадачился продавец. — Нет, сударь. Подобные вещи обычно делаются на заказ. Но тут нужно с мастером говорить.
— Пожалуй, вы правы, — задумчиво кивнул парень. — Что ж, благодарю, — кивнул он и уже собрался уходить, когда отец семейства вдруг остановил его вопросом:
— Сударь, вы не могли бы нам помочь?
— В чём именно? — удивился парень.
— Не сочтите за труд, сударь, взгляните и скажите, серьги с какими камнями больше идут моим девочкам? А то мы тут до утра спорить станем, — с явным отчаянием в голосе попросил отец семейства.
— Решили избрать меня третейским судьёй? — иронично усмехнулся парень. — Что ж. Извольте. Кто первый? — повернулся он к женской половине семьи.
— Душенька, покажи господину серьги, которые ты присмотрела, — скомандовал мужчина.
— Вот, никак не могу решить, с сапфирами или с изумрудами, — чуть краснея, пояснила мать семейства, демонстрируя ему серьги.
— Возьмите по одной каждого вида и поднесите к лицу, сударыня, — вежливо попросил Егор.
Сообразив, что от неё требуется, женщина тут же приложила украшения к ушам и замерла, внимательно глядя на него.
— Думаю, изумруды вам идут больше, — помолчав, решительно заявил Егор. — Взгляните сами, сударь. Глаза у супруги вашей серые, и зелёный цвет оттеняет их. К тому же цвет камня не такой насыщенный и тёмный, как у сапфира. Это придаёт света и лёгкости лицу, — пригласил он хозяина курятника к обсуждению.
— Вы совершенно правы, сударь. Совершенно, — обрадованно закивал мужчина, быстро сравнив камни.
— Пожалуй, соглашусь с вами, — улыбнулась женщина.
— Мне нравятся сапфиры, но мама́ утверждает, что рубины идут мне больше, — тут же вклинилась в разговор девица лет шестнадцати, тыча пальцем в выбранные украшения.
— Дарья, ты ведёшь себя неприлично, — осадила её мать.
— Не беспокойтесь, сударыня, — чуть улыбнулся парень. — Подросткам свойственно быть нетерпеливыми. Что ж, сударыня, сделайте то же самое, что делала ваша мама, — скомандовал он, разворачиваясь к девице всем телом.
Та послушно приложила серьги к ушам и замерла, поджав от нетерпения губы. Отступив на шаг, Егор внимательно рассмотрел украшения и, покачав головой, вдруг заявил:
— Нет. И те и другие слишком ярки для вас.
— Но как же… Это же… — дрожащим голосом начала девица и, замолчав, тихо всхлипнула.
— Не расстраивайтесь, сударыня. Просто вы ещё слишком молоды для украшений с подобными камнями, — поспешил заверить её парень. — У вас имеются серьги с гранатами? — повернулся он к продавцу.
— Конечно. Извольте, — быстро достав лоток, предложил тот.
— Выбирайте, какая форма вам больше по вкусу, — предложил Егор девице. — Хотя я бы остановился вот на этих, в виде капли. Лицо у вас тонкое, можно сказать, породистое, и такая форма это подчеркнёт, — добавил он, чтобы хоть немного успокоить девчонку.
Лукавства тут никакого не было. Черты лица у девицы и вправду были тонкими и очень плавными. Кивнув, она взяла в руки серьги и, приложив их к ушам, вопросительно уставилась на парня.
— Вот это ваше украшение, — кивнул Егор. — Взгляните, сударь. Цвет камня не настолько насыщен, чтобы казаться яркими пятнами у лица. Зато этот цвет придаёт лицу красок, — снова перевёл он стрелки на папашу.
— Удивительно, но вы снова угадали, сударь, — моментально поддержал его мужчина.
— Ну, вот и прекрасно. А что выбрали вы, сударыня? — повернулся Егор к самой младшей девочке.
— Вот эти, — смутившись и густо покраснев, показала девочка.
— Бирюза. Интересный выбор, — одобрительно хмыкнул парень. — И должен признать, у вас прекрасный вкус, сударыня. Серьги и не тяжёлые, и цвет не настолько яркий, чтобы затмевать ваши природные краски. Вы удивительно точно подобрали то, что вам идёт лучше всего. Поздравляю.
— Благодарю вас, сударь, — еле слышно произнесла девочка, краснея ещё сильнее.
— Могу я быть ещё чем-то полезен, сударь? — чуть склонив голову, уточнил Егор у папаши.
— Благодарю вас, сударь, — с облегчением улыбнулся мужчина, почтительно кланяясь. — Я вам весьма признателен. По совести сказать, не знаю, как бы я без вас управился. Ещё раз благодарю.
— Не стоит, сударь, — улыбнулся Егор в ответ и, попрощавшись, вышел на улицу.
Это случайное приключение вдруг здорово подняло ему настроение. Чуть улыбнувшись, парень сделал глубокий вдох и, бросив на торговые ряды задумчивый взгляд, тихо проворчал себе под нос:
— Похоже, больше тут делать нечего.
Внимание его привлекла тонкая женская фигурка, переходившая проезжую часть. Женщина в тёмном платье и меховом паланкине вдруг поскользнулась на мостовой и, не удержав равновесия, плюхнулась в лужу. Это было бы смешно, не вскрикни она от боли, схватившись за левую руку. Сообразив, что падение не обошлось даром, парень поспешил к ней. Обойдя лужу и встав так, чтобы оказаться перед упавшей, он протянул женщине руку, вежливо поинтересовавшись:
— Вы целы, сударыня?
— Рука, — морщась, со стоном произнесла женщина.
— Похоже, без доктора тут не обойтись, — буркнул Егор, заметив, как она морщится, пытаясь шевелить левой рукой.
— Я не смогу ему заплатить, — глухо произнесла упавшая, даже не делая попытки подняться или взяться за поданную руку парня.
— Давайте решать проблемы по мере их поступления, — хмыкнул Егор, начиная терять терпение. — Обопритесь на мою руку и вставайте. Сидеть в луже при такой погоде не самое лучшее занятие. Так и простыть не долго.
