Меж двух миров - Александр Павлович Быченин

— Полноте, Генри! — с укором попенял мне Ли Тегуай. — Это тот несчастный, которому принадлежал некий гаджет, которым вы с коллегой завладели совершенно случайно. А вместе с ним и клочком писчего пластика…

— … на нём изображен какой-то план! — не сдержавшись, буркнул я по-русски, а Вова у меня за спиной прыснул со смеху. Впрочем, я сразу же поспешил оправдаться, вновь переключившись на язык интернационального общения: — Пардон, это была глупая и неуместная шутка. Продолжайте, господин Ли, мы внимательно слушаем. Внимательно, я сказал! — рыкнул я специально для напарника, которого от моей хохмы не только пробило на «ха-ха», но и сподвигло в голос замурлыкать ту самую песенку, цитатой из которой я столь к месту воспользовался.

Приставучая же, зар-раза! Всему виною деньги, деньги…

— Видимо, я не в контексте, — примирительно заметил Ли. — Но факт остаётся фактом: вы, Генри, несколько дней назад принялись наводить в Бейра-ду-Сеу справки об этом самом Сантосе. И делали это достаточно активно, чтобы слухи дошли даже до меня.

— Даже? — иронично хмыкнул я. — Мне кажется, или вы себя принижаете, господин Ли?

— Всего лишь предпочитаю не льстить себе, Генри, — на серьёзных щах заявил одноногий. — В этом славном городе моё влияние не столь велико, как мне бы того хотелось.

— Но его вполне хватило, чтобы кто-то из моего окружения — не столь уж и обширного, прошу заметить! — всполошился и метнулся докладывать нужным людям, что Генри Форрестер кое-кого ищет. Но мне этот кто-то даже намёком не дал понять, что знает про Сантоса, — подытожил я. — Ну и какой же мы можем из всего этого сделать вывод?

— Какой? — заинтересованно покосился на меня Ли.

— А очень простой: даже такая куцая информация о судьбе Дамиана Марахо Санчеса имеет в потенциале такую ценность, что перекрывает возможные убытки от изъятия меня из целого ряда бизнес-проектов, — охотно пояснил я. И не постеснялся немного набить себе цену: — Весьма, смею заверить, перспективных для экономики архипелага.

— Не накручивайте себя понапрасну, Генри. Ничего вам по итогу не грозит, — заверил меня собеседник. — Разве что лёгкое членовредительство… вы ведь мастер рукопашного боя, если я не ошибаюсь?

— Есть немного, — покивал я. — Но если вы намекаете на членовредительство с моей стороны… боюсь, лёгким бы не обошлось. Как минимум средней тяжести. Признаться, рука у меня тяжёлая. Да и характер не сахар!

— Я в курсе, Генри. Поэтому и не стал искать встречи с вами в городе. Представляю, какой бы вы суеты навели! А мне потом с мэром Каньяресом да местре Аруньей объясняйся! Так что пришлось устроить эту маленькую постановку, — развёл руками Ли, не забыв обозначить на физиономии примирительную улыбку. — Уж простите великодушно!

— Скорее, подставу! — подал голос Вова. — Давайте, уважаемый, называть вещи своими именами.

— Если настаиваете, Влад! Если настаиваете! — не остался Ли Тегуай в долгу. — Но давайте вернёмся к нашим баранам, Генри. В разное время, но из одного и того же источника до меня дошла информация о том, что вы с напарником сначала на абсолютно законных основаниях завладели неким выведенным из строя, но узнаваемым по внешним признакам коммуникационным прибором, а затем принялись расспрашивать и о владельце прибора. Внимание, вопрос: как вы узнали имя?

Ну да, на самом «смарте» ничего такого не нацарапано, на куске писчего пластика одни лишь непонятные каракули… ну и какие ещё варианты остаются? Хм… а ведь если подумать, то как минимум ещё один. Ну, помимо того, на который намекает Ли Тегуай. Что ж, попытка не пытка!

— Пробил по ДНК в базе данных корпорации, — не моргнув глазом, соврал я. — Мы же ещё и граблю откушенную из лишейры достали, помните?

— Да, об этом мне тоже докладывали, — медленно кивнул одноногий, недовольно поджав губы.

— Ну и вот! — развёл я руками, мол, и рад бы помочь, да нечем.

— То есть вы хотите сказать, что обладаете настолько широкими возможностями? — нехорошо прищурился Ли, вперив в меня пронзительный взгляд. — Или это всего лишь… деньги?

… всё зло от них, мне б век их не видать!.. Да поздняк метаться, как выражается в таких случаях Вова. Хотя ход мыслей нашего дорогого оппонента мне вполне понятен — корпы, они и на Роксане корпы, так что да, во главе угла у них бабосы. Кэш, нал, бабло. Деньги. Жаль, что за душой у меня ни гроша. В смысле, почти все финансы вложены в дело, а не лежат мёртвым грузом на банковском счёте. Так, чисто на текущие расходы капает — вкусно пожрать, приодеться, Инку порадовать… а ведь я только сейчас, в данный конкретный момент осознал, что мне… хватает! Реально хватает! И больше, по-хорошему, и не нужно. Ибо всякое излишество чревато дополнительными неприятностями. Хотя мы и без денег в траблы встревать мастаки. Прямо-таки мастера спорта по косякам.

— Я хочу сказать, что круг моих знакомств — там, на континенте — весьма обширен, господин Ли, — отплатил я одноногому той же монетой. — Деньги — тлен. Есть кое-что поважнее.

Хочешь в «гляделки» поиграть? Изволь! Я в своё время даже перед шефом Мюрреем не спасовал, а ты мне вообще на один укус. По той простой причине, что ты, милейший, кто угодно, только не безжалостный криминальный босс, без колебаний оставляющий на своем пути горы трупов. Но и шишка в некоей организации, предоставляющей специфические транспортные услуги, весьма немалая. А ещё я тебе нужен, а ты мне — нет. Ну и поскольку силу против нас до сих пор применяли крайне ограниченно, плюс это мы с Вовой здешних боевиков на свои условия прогибали, то можно и понаглеть. В меру, конечно, но можно. Чем я, собственно, сейчас и занимался.

— И что же может быть важнее финансовой состоятельности? — заломил бровь мой собеседник.

— Если выразиться одним словом?

— Извольте.

— Необходимость, — буркнул я. Но, заметив во взгляде одноглазого недоумение, пояснил: — Я просто умею быть нужным. Многим, если не всем. Вот такая у меня суперспособность.

— Хм… — сделал вид, что задумался, Ли. И символически распахнул передо мной объятия: — Так это же ещё лучше, чем я рассчитывал, Генри! Думаю, мы однозначно найдём применение вашему таланту.

— И в чём же, извините? — хмыкнул