Наследник Каладана - Брайан Херберт

Лето Атрейдес чудом избежал почти неминуемого смертного приговора от Императора. Неизвестный убийца охотился даже за их мальчиком, Полом. Все трое выжили, но мы можем остаться ни с чем. Если будем ждать.

Кордана оглядела собравшихся женщин:

– Вы предлагаете перевезти сюда сына Джессики и подготовить его к Агонии? Охранять и тренировать его в Школе Матерей, как мы поступили с Бромом?

– Преждевременное предложение, – сухо бросила Мать Квизаца. – Мы даже не знаем истинного потенциала этого Пола Атрейдеса. – Но с ним следует побеседовать, взглянуть на него… протестировать.

Харишка поджала губы:

– Я не верю, что Джессика достаточно хорошо подготовила его к Агонии. Она находилась вдали от сына несколько месяцев.

– Не к Агонии… пока нет, – покачала головой Мать Квизаца. – Его можно проверить гом джаббаром.

В кабинете воцарилась тишина.

Кашлянув, мать-настоятельница обратилась к женщине под вуалью с другим вопросом:

– Меня вот что тревожит. Этот Квизац Хадерач – если нам удастся создать его после стольких поколений, – вы считаете, мы сможем его контролировать? Или он никого над собой не признает? Он будет опасен?

Ответ пришел не в словах, потому что ни у кого не было никакого ответа. Ответ заключался в молчании, нарушенном лишь шелестом одеяния преподобной матери Мохайем, которая поднялась со стула.

– Я немедленно отправляюсь на Каладан! – объявила Вещающая Истину, двигаясь к двери. – Я лично проверю этого Пола Атрейдеса!

Выражение признательности

Наша особая благодарность всем людям, которые помогли нам совершить это замечательное путешествие по захватывающей вселенной Фрэнка Герберта.

Это наши литературные агенты Джон Силберсак и Роберт Готтлиб; Том Доэрти и Кристофер Морган из «Тор Букс»; Ким Герберт и Байрон Мерритт из общества «Герберт Пропертиз», которые посвятили себя сохранению литературного наследия Фрэнка Герберта; и, конечно же, наши жены Джанет Герберт и Ребекка Моэста – как и всегда.

Примечания

1

Во вселенной Дюны – воинское звание.

2

Во вселенной Дюны – планета-убежище для изгнанников. Ее местоположение известно только Космической Гильдии и не разглашается.