Андрей Биверов - 13-й Император. «Попаданец» против Чертовой Дюжины

15

Подоплека истории с грузинской княжной дана по мемуарам С. Ю. Витте.

16

В парадном костюме (фр.).

17

Факт из книги «Военные и свитские титулы и мундиры» Л. Е. Шепелева.

18

Разглагольствовал — (фр.).

19

Д. Н. Блудов действительно был одним из основателей и активных членов литературного кружка «Арзамас».

20

Н. П. Игнатьев поступил на дипломатическую службу в 1856 г. в качестве военного атташе в Лондоне. Был отозван из Англии из-за того, что при осмотрю военной выставки «по рассеянности» положил в карман английский ружейный патрон новейшего образца.

21

Сергей Кара-Мурза «Манипуляция сознанием».

22

Н. С. Лесков имеет в виду Павла Семеновича Усова — редактора «Северной пчелы», газеты, где писатель публиковался.

23

Газета «Северная пчела» была негласным политическим и литературным органом III Отделения и курировалась лично Бенкендорфом, а за ним Долгоруким. Теперь же руководство газетой перешло к Игнатьеву.

24

«Записки из Мертвого дома» — произведение Федора Достоевского, состоящее из одноименной повести в двух частях, а также нескольких рассказов; создано в 1860–1861 годах.

25

Первая жена Достоевского, Мария Дмитриевна, скончалась 15 апреля 1864 года от тяжелой формы туберкулеза. Михаил Михайлович Достоевский, старший брат известного писателя, умер 10 июля того же года от «разлития желчи».

26

Герман Бремер (нем. Hermann Brehmer, 14 августа 1826, Курч — 28 декабря 1889, Герберсдорф) — немецкий врач, организатор первого в Германии туберкулезного санатория. В 1863 году Бремер открыл в Селезии, в деревне, которая находилась в хвойно-лесистой местности на высоте 518 м, больницу для пациентов с легочными заболеваниями, в которой больные лечились находившимся здесь в изобилии высокогорным свежим воздухом, усиленным питанием, а также гимнастикой под строгим наблюдением медицинского персонала. Поначалу этот первый в Европе санаторий располагался в нескольких коттеджах, но в дальнейшем он увеличился до 300 коек. Результаты такого лечения оказались эффективнее всего, что использовалось ранее. Все последующие санатории создавались по его образу и подобию.

27

Подобные случаи были в дореволюционной России далеко не единичными.

28

Штибер (Stieber) Вильгельм (1818–1882), прусский полицейский чиновник; в 1850-60-е — начальник прусской политической полиции.

29

Попросил принести чернил получше. (Прим. автора.)

30

Атака около 600 всадников, в основном из английской аристократии, на русские позиции по трехкилометровой долине, под убийственным перекрестным огнем артиллерии и пехоты, находившихся на возвышенностях вдоль всей долины. Из первой линии всадников к русским позициям прорвались лишь около 50 человек. В ходе двадцатиминутной атаки погибли две трети атакующих. Словосочетание «атака легкой кавалерийской бригады» стало нарицательным в английском языке, означающим некие отчаянно смелые, но обреченные действия.

31

Метро начали строить в Лондоне в 1863 г.

32

Принц, вы такой интересный собеседник! Расскажите еще что-нибудь! (англ.)

33

Письмо адресовано принцессе Алисе, старшей сестре Луизы.

34

Имеется в виду Людвиг IV, великий герцог Гессенский.

35

Reamonn «Tonight».