Нить в прошлое - Михаил Васильевич Шелест

вазочки из того же сервиза с печеньем и конфетами «Птичье молоко» Приморской кондитерской фабрики.

— Прошу присаживаться, — сказал Александр без переводчика. Ему не нужны были переводчики. Он с помощью своей матрицы мог говорить на любом языке, или наречии мира с которым соединён на тонком уровне. Он мог бы обойтись и без слов, но тогда его бы точно «не поняли».

Глаза японцев округлились.

— Господин владеет Киотским языком⁈ — произнёс губернатор Нагасаки Такадай Кохый. — Господин был в столице?

— Господин владеет и языком Рюкю и языком Нагасаки. Вас какой устроит? На каком языке вам будет максимально понятно сказанное мной?

— Киотский вполне устраивает, — поклонившись, сказал губернатор.

Губернатор ещё раз представился сам и представил пришедших с ним гостей, добавив, что он взял с собой известного учёного, так как заинтересовался техническим оснащением Санькиной миссии. И сразу попросил разрешения осмотреть корабли и технику.

— Предлагаю обсудить эту сторону наших взаимоотношений позже, — сказал Александр.

Вперёд выступил переводчик.

— Вы имеете честь говорить с самим королём и главой правительства Соединённого Уссурийского королевства. Обращаться полагается по титулу: «Ваш величество, Король».

Самураи склонились в поклоне.

— Я сам решил посетить Японию с неофициальным визитом и убедиться воочию в беспредельном высокомерии голландцев. Вы знаете, что к Японии движется военный флот из десяти кораблей с целью заставить разорвать вашу самоизоляцию и пустить на ваши земли то, от чего вы все эти столетия защищали своих людей?

Губернатор покрутил головой.

— Про флот нам ничего не известно. Чей флот движется к Японии? Голландский?

— Флот Соединённых Штатов Америки.

— Америка далеко, — с сомнение в голосе проговорил «учёный» Сакума Кунитада. — Зачем ей Япония?

— Япония у всех, как кость в горле у собаки. Все хотят навязать ей свои товары и забрать у вас серебро и золото.

— Серебряный рудник на Кюсю иссяк двадцать лет назад, — с сожалением произнёс губернатор.

— Не важно. Они заставят вас покупать свои товары и заберут всё ваше серебро.

— А вы? — «прогурчав», как голубь, и хмурясь, спросил Такасима Сюхан. — Все торговцы так делают.

— Мы не торговцы. По крайней мере с Японией. Я уважаю ваше решение закрыться от всего мира. Япония самодостаточная страна. Мы сами долгое время закрывались. Но сейчас такое время, что кто сильнее, тот и навязывает свою волю.

— Так тоже было всегда, — буркнул Такасима.

— Правильно, но тут появились те, кто не считается с чужими правилами и не уважает чужое мнение.

— Вы тоже обстреляли Эдо, — сказал Сакума Кунитада.

— Мы хотели, чтобы нас услышали и нам нужна была гавань возле Китая. Там сейчас начнутся очередные Опиумные войны. Одну Британцы выиграли. Мне не хочется, чтобы они выиграли ещё одну.

— Вы намерены встать на сторону Китая? — удивился Сакума Кунитада. — Зачем вам это? У вас с ним военный договор?

— Нет, — покрутил головой Санька. — Мне не нравится, что британцы заставляют китайцев покупать опиумом, чем травят их. Вы знаете, что восемьдесят процентов высших чиновников Китая, одурманены опиумом? Отравлены! Государство распадается. Тоже самое британцы могу сделать и с Японией. Если им разрешить свободную торговлю.

Санька так обстоятельно говорил с гостями, потому что знал, что уже сегодня стенограмма беседы уйдёт в Эдо. Кто-то из троих гостей наверняка представитель японской спецслужбы Мэцукэ — внутренней контрразведки сёгуната. А может быть и все трое напишут. Что каждый услышал и как понял. И Санькины слова дойдут до Сёгуна и заставят задуматься.

— А вы не такие? — спросил Такасима Сюхан.

Он больше двух других соответствовал образу и духу самурая-воина. Санька это почувствовал через его матрицу. Сделав мысленный запрос в земной интернет, он, к своему удивлению, нашёл эти имена. Но Токасима Сюхан, как и Сакума Кунитада должны были находиться под обвинением и под домашним арестом. Как понял Санька зи их преклонение перед западным оружием и техникой. Токасима убеждал самураев начать использовать современное огнестрельное оружие, а Сакума убеждал правительство развивать науку и технику, беря, как образец, западные достижения.

И вот они здесь. Странно… Видимо, сёгунат посчитал их знания европейцев необходимыми или полезными в разговоре со странным посланцем непонятно откуда появившегося Уссурийского королевства.

— У нас иные цели. Мы, как и Япония — самодостаточны. У нас есть острова, где есть уголь, рыба и лес. У нас есть плодородные земли. У нам есть металлы и, главное, у нас есть умные люди.

— И какая это цель?

Санька улыбнулся.

— Не дать британцам, французам и американцам здесь распоясаться и навязывать свою волю. Здесь есть те, кто имеет собственное мнение и готов его защищать с оружием в руках.

— Вы убили всех голландцев? — спросил Токасима.

— Всех до одного, — кивнул головой Александр.

— И не взяли их товар, а могли бы…

— Мы не разбойники. Мы воины.

— В вас течёт кровь самурая, — сказал Токасима и склонился перед Санькой в поклоне.

— Вполне возможно, — согласился Александр. — Я родился на берегу Японского моря.

Гости переглянулись, потом перевели взгляды на Александра и, словно по команде, поклонились.

— Спасибо! Король Уссури, первый из европейцев, кто назвал наше море Японским, — сказал губернатор Нагасаки Такадай Кохый. Чаще все писали — Корейское, или Восточное.

— Выпьете со мной чаю? — спросил Александр.

— Мы не смеем, уважаемый король у нас не принято пить чай с Микадо других государств. Это привилегия сёгуна.

— Ну, что ж, мы на вашей земле. Я уважаю традиции чужих домов, если нахожусь в гостях. И хотел бы лично выразить извинение за бомбардировку Эдо. Мои военные выбрали самые мало населённые участки побережья. Но иначе я бы не достиг нужного мне и Японии результата. Наше дальнейшее сотрудничество убедит Сёгуна в нашей лояльности. У нас говорят: «по делам узнаешь и друзей, и врагов».

— Достопочтимый король Уссури христианин? — спросил Токасима.

— Нет, достопочтимый король Уссури имеет свой «путь», — улыбнувшись одними губами, сказал Александр.

— Китайский До[1]? — расширил глаза Токасима.

— Нет. Мой «до» больше похож на ваш «путь богов»[2], но я не хотел бы с вами его обсуждать. Это мой путь и он ведёт к солнцу. У вас это богиня «Аматерасу». И на моём государственном флаге солнце с лучами.

Санька показал на стоящее в углу белое знамя с изображённым на