Инженер и дела - Анатолий Н. Патман

центр столицы нашей Родины. И гостиница знакомая. Так и нас персонал там сразу же узнал и без всяких проволочек поселил в прежних номерах. Ну, да, крепко отметились в прошлый раз! Мы с Ингой и детьми в как бы своём, а Ирма и Инесса, и одни, в другом, номере мамы. До полудня мы просто отсыпались, а после дружно вышли на обзорную прогулку вокруг гостиницы. Интересно было, но, правда, больше девочкам. Они с Москвой, в отличие от Инги, были знакомы меньше. Начали мы с площади перед Большим театром, прошли мимо гостиницы «Националь» и высотки «Интуриста» до геологического музея, затем перешли к Манежу и направились в Александровский парк. И уже оттуда девочки потянули нас на Красную площадь. Конечно, было уже холодно, но не очень. Но мы и сами оделись по сезону, и детей приодели. В гостинице персонал нам даже где-то коляски достал! И мы везде вволю фотографировались. Тем более, и фотоаппарат у нас был «Canon FX», считай, один из лучших на это время. Хотя, я таскал с собой и советскую «Смену-8».

Вот вечером я и Инга, оставив детей с девочками, направились в ресторан. Музыканты уже знали о нашем прибытии. Один из них, вместе с официантом, сразу же составил нам плотную опеку. Мы с женой наглеть не стали и сначала скромно посидели за столом, охотно отдав дань ресторанной кухне. И музыку с удовольствием послушали, правда, особо не удивляясь, во многом как бы свою же. Опять «Морячка» и «Чёрные глаза», ещё «Грустный вальс» и «Белый танец»… Раз они уверенно прижились в ресторанах, получается, точно советская знаменитость!

Хотя, нотные листы со своей новой музыкой я сразу же отдал нашему опекуну. Вдруг она и наши скромные пожелания не совсем понравятся местным музыкантам? Хотя, ничего нового я там им не предлагал. Всё то же самое, пусть и с небольшими изменениями, что мы тут показали ещё в августе. Всё-таки после этого у нас с Ингой было и много другой музыки. Но самую интересную мы оставили.

И чуть позже наступила и наша очередь, ага, блеснуть. Да, нас в зале приняли так же тепло, как и в августе! Сначала я сыграл на пианино «К Инге». Прелестная мелодия, исполненная на первой же встрече с Ингой, и посвящённая ей, так и присвоенная самой первой. Грех было забыть про эту милую композицию. После неё, само собой, по настоятельной просьбе «трудящихся», отдыхавших в ресторане, я спел на французском языке «Эммануэль». А далее разгоряченные гости впечатлились знаменитой, хотя, в будущем, и прелестной «Nathaliе» или «Nostalgie», хотя, французского варианта. Нет, не популярной нынче песней французов о девушке-гиде с таким названием, а песенкой одного испанского певца, ага, тамошнего «соловья». Хотя, пока музыканты, конечно, с моим участием как гитариста, исполнили только мелодию в аранжировке не менее знаменитого Francis Goya. А так, наши же «Очи чёрные». Песню, и в обеих вариантах, мне хотелось показать позже, уже в качественном исполнении или, ещё лучше, записи. И второй вариант был сильно желательнее. Мне тоже надо было блеснуть на весь мир!

Тут уже Инга нехило тронула зал с «Ты приехал», между прочим, всё обращаясь ко мне, и «Шофёр-дальнобойщик». Песни, вообще-то, вполне ресторанные! Гости ресторана встретили её очень тепло. Ну а далее, тоже по просьбе «трудящихся», моя жена трогательно спела «Je T’Aime», а потом и «Woman in love». Ну, это уже её «коронные» песни. Теперь они навсегда останутся в числе мировых шедевров, и, заодно, и Инга запомнится как главная их исполнительница!

Глава 9

Кино — это наше все…

Но главное было ещё впереди! Я решил слегка встряхнуть зал. Наш скромный концерт Инга нежданно для гостей завершила новым для нас, но, конечно, не в мире, «Hasta Siempre, Comandante» одного известного кубинского композитора. Не важно, что мы спели её в ресторане, и песня революционная. Главное, она зажигательная! Я сам подыграл жене на гитаре. Хотя, и музыканты поддержали нас достойно. А ещё Инга энергично подтанцовывала.

— Aprendimos a quererte

Desde la histórica altura.

Donde el sol de tu bravura

Le puso un cerco a la muerte.

(исп. — Стал кумиром ты народным

На склонах Сьерра-Маэстры,

Бросив смерти вызов честный,

Чтоб Куба стала свободной.)

Да, гости ресторана сначала, особенно услышав припев, сильно удивились. Там ведь пелось о великом революционере Че Гевара!

— Aquí se queda la clara,

La entrañable transparencia,

De tu querida presencia,

Comandante Che Guevara.

(исп. — Теперь твой лик лучезарный,

Словно поднятое знамя,

Навек останется с нами,

Команданте Че Гевара.)

Но потом песня захватила их. Моя жена спела её не хуже одной иностранки Натали из будущего, и вполне на хорошем испанском, пусть и с небольшим акцентом. Но он лишь придал всему действию особый шарм. Тем более, в исполнении яркой блондинки песня звучала и привлекательнее. На удивление, в ресторане гуляли и несколько кубинцев — две семейные пары, вроде, из кубинского посольства, и они сходу поддержали Ингу.

Да, мы, ага, нехило зажгли весь зал. Хлопали сильно. Но во второй раз, как бы и на «бис», ещё больше удивив гостей ресторана, Инга вдруг начала «El pueblo unido»:

— El pueblo unido jamás será vencido!

El pueblo unido jamás será vencido!

El pueblo unido jamás será vencido!

(исп. — Единый народ никогда не победить!

Единый народ никогда не победить!

Единый народ никогда не победить!)

Звонкий и гневный голос жены сходу поддержал и я. А далее лихо зазвучала и моя гитара, и музыканты достойно подыграли нам. Нас тут же энергично поддержали кубинцы. И песня сходу пленила зал. Мы с Ингой и кубинцы спели её с огоньком и красиво! Нас и небольшая часть гостей поддержала. Конечно, в ресторане, помимо кубинцев, полно было и других иностранцев, и многие из них явно оказались и из капиталистических стран Европы. Кто-то из них нас и поддержал, а кто-то ничем себя не проявил. Были и враждебные взгляды. Но в ресторане больше ужинали друзья нашей страны.

И когда песня была допета, то я тут же сделал объявление, что она была исполнена в честь великого чилийского певца Виктора Хары, недавно жестоко замученного военной хунтой! Ну, про это уже все знали. На нас неудержимо обрушились сильные аплодисменты. Всё-таки симпатии советских людей были на стороне чилийских левых. И мы с женой тоже. Инга и сама была сильно возмущена убийством Виктора Хары. Она вообще оказалась