Американский наворот - Сергей Вихорев

А теперь сделаем все немного по-другому. Чтобы вам ничего не заучивать, я просто буду говорить вашим языком и передавать мимику вашим лицом. Только и всего.

— Я так и думал, что вы что-то потом еще придумаете.

— Показываю. Глаза закрывать не надо, — она снова схватила его за запястье.

Завирдяев почувствовал, как его рот растягивается в кривой улыбке, но ничего сделать он с этим не мог. Да и чувство своей собственной мимики было каким-то отстраненным. Голова сама повернулась в сторону модуля с приборной панелью, в который была вмонтирована одна из камер. Глаза сами впились взглядом в объектив, голова чуть наклонилась.

— Вот так это работает, — произнес он, сам того не желая, и вообще не намереваясь чего-то говорить.

— Как можно видеть, ничего причиняющего какой-то дискомфорт в этом нет, — продолжал уже не слушавшийся и заживший своей жизнью речевой аппарат. — Сейчас еще кое что будет — вот мне весело, — Завирдяев почувствовал, что лицо стало меняться.

Сам он словно ушел куда-то внутрь своей головы, предоставив управление мимикой и речью кому-то постороннему. Впрочем, было совершенно известно кому. Ландскрихт все это время не проронила ни слова.

— Вот мне страшно, — продолжила Ландскрихт. — Вот я злюсь, — объявила она следующую эмоцию.

За это время Завирдяев ко всему прочему осмотрелся по сторонам и сменил видеокамеру, в которую говорил.

— Ну все, достаточно, — наконец послышался голос Ландскрихт, и Завирдяев тотчас же почувствовал, как язык и лицо снова стали принадлежать ему.

— Ничего себе, — пробормотал ошеломленный Завирдяев, хотевший было выразиться на матерном языке, но сдержавшийся, хотя сейчас он уже был убежден, что Ландскрихт прекрасно разбирается во всех тонкостях повседневной речи.

— Ну да, по началу непривычно, — спокойно ответила она.

— Это же было… Как зомби… — продолжил Завирдяев. — Знаете, это жутко!

— Для вас это жутко, потому что за свою жизнь вы насмотрелись всякой белиберды. Кстати, если хотите знать, дикари, не знакомые с цивилизацией, воспринимают это вполне себе спокойно, не то что вы и вообще остальные испорченные массовой культурой, в том числе и непропорциональным образованием люди. Поскольку дикари ближе к естественной природе, то их реакции нужно рассматривать, как нормальные и естественные. А цивилизация хоть и нужна, но может завести как куда хотите, так и куда не захотите. Вот, например, породили самоподдерживающуюся Войну, с которой уже и большие боссы не вполне способны совладать.

— Вы и на них, на дикарях, тренировались?

— Почему тренировалась? Мне незачем тренироваться.

— Непропорциональное образование — это что?

— Когда лишнему учат. Как ваше советское.

— Дальше можете не продолжать, все это я от вас слышал еще на Земле, только там вы это так не называли.

— Итак, — прервала разговор Ландскрихт, — сейчас вы займете свое место, а там уже дело будет за мной. Но сначала обед. Кстати, посмотрите, как вы выглядели.

— Ах да! — я и забыл, что смотрел в камеры, — спохватился Завирдяев, который все же не был настроен на противодействие по-серьезному.

— При первом просмотре у Завирдяева не полез кусок в горло, однако на этом Ландскрихт не успокоилась и принялась заново прокручивать запись, то и дело останавливая ее и комментируя наиболее выразительные моменты, подсовывая ему все новую и разную жратву.

Завирдяев не впервой уже поймал себя на мысли, что в этом есть некоторое сходство с тем, как задабривают или поощряют какую-нибудь псину после того, как та, наконец-то, выполнила ожидаемый от нее трюк или команду. Впрочем, такая аналогия была скорее уделом какого-нибудь злого языка, пусть и внутреннего, чем очевидной тенденцией.

— Мониторы надо будет свернуть, — кивнула Ландскрихт на приборную панель Завирдяева. — Будет немного трясти.

— Я знаю. Когда я снижался, то чуть-чуть трясло, — ответил он.

— Какой вы… неаккуратный. Экран мог оторваться и летать потом по кабине. Ладно, мы все ближе к Земле, — она кивнула в сторону кресла. — Занимайте свое место.

Глава 57

Видеообращение и противоракетная атака

Посетив туалет и выслушав очередную неестественно похабную шутку от Ландскрихт, которая высказала теоретическую возможность включить двигатели и создать ускорение в незначительную часть от силы тяжести для того, чтобы пребывание Завирдяева в уединении не осложнялось бы невесомостью, он начал устраиваться в кресле.

— Я думаю, в будущем вас назовут величайшим асом этой Войны, — произнесла Ландскрихт и потянула к Завирдяеву левую руку.

Правой она держала джойстик, установленный на ранее убранной внутрь блока управления подставке.

— Протяните ко мне руку, мне же неудобно, — проговорила она.

Завирдяев, деланно недовольно вздохнув, вытянул правую руку по направлению к Ландскрихт. Расстояние до Земли сокращалось теперь уже практически на глазах. Сокращалось оно, разумеется, на индикаторах — рассмотреть чего-либо в окнах возможности не было.

Ландскрихт довольно крепко вцепилась в запястье Завирдяева, но ничего не произошло.

— Когда включим ионный экран, радиосвязь пропадет. Это вы знаете, — послышался голос Ландскрихт. — Поэтому часть видео будет транслироваться непосредственно, а часть с определенной задержкой, в записи. Сообщаю вам это на всякий случай, чтобы вы знали, что незамедлительной реакции на ваши… наши… мои слова может и не быть. В вас ведь не светили лазером-селектором? Знайте, что для корабля это безвредно.

Завирдяев вдруг сосредоточил взгляд, повернул голову и отыскал камеру, закрепленную чуть подать, за приборным модулем.

— Началось! — подумал он и не ошибся.

— Говорит Шеф Завирдяев, — произнес он, сам того не желая. — Как вы там внизу? Соскучились? Я вас знаю. Небось кое-кто из вас когда следил за моим полетом со включенными натриевыми фарами, ожидал, что очередная ракета MDS влетит в мою тачку? Так ведь? Ладно, шутки в сторону. Пока я летал по своим делам, я посмотрел телевизор, и знаете что? Я очень разочарован тем борделем, который вы тут без меня устроили. Когда я решил выбросить свои боеголовки, я заодно заглянул под капот и нашел там непонятную деталь. Она называется, — дальше пошли сочетания букв и цифр.

До Завирдяева тем временем дошло, что это было выведено белым на синей плате блока, отвечавшего за подрыв мины на борту шаттла — когда Ландскрихт показывала ему эту штуку, она еще вслух зачитала первые буквы. Надо было признать, объявление об обнаружении модуля и мины было обставлено не без изящества.

— Я предполагаю, — продолжал не подчинявшийся своему владельцу голос Завирдяева, — что это какое-то подслушивающее устройство. Это довольно низко не доверять человеку, который доверился вам и согласился протестировать новую машину. Знаете, что я еще хочу рассказать? — Сейчас я обращаюсь ко всем, кто сейчас смотрит мою трансляцию, а не только к тем, кто готовил шаттл. Я полетел прочь от Земли. Мне надоела эта Война. Мне