Венера на половинке раковины. Другой дневник Филеаса Фогга - Филип Хосе Фармер

заключили перемирие, возможно, даже стали союзниками. Многие представители обеих рас, как и Фикс, не видели больше смысла продолжать эту тайную и кровавую войну, которая могла закончиться только истреблением одной из сторон и почти полным истреблением другой. Кроме того, жизнь обычных землян полна трудностей даже без тех рисков, которые накладывала причастность к расам капеллеан или эриданеан.

Моран, как нам известно из рассказов небезызвестного доктора Джона Уотсона, уехал в Индию, где пробыл еще несколько лет. Вернувшись уже в качестве полковника, он снова воссоединился со своим лидером в Лондоне.

Этот лидер, которого Уотсон называет профессором Джеймсом Мориарти, судя по всему, несколько лет воздерживался от преступной деятельности. Возможно, тяжелое потрясение, связанное с тем, что Фоггу удалось переиграть его, а также потеря положения руководителей капеллеан ускорили течение его болезни.

Какое-то время Немо работал преподавателем, однако, основательно поправив здоровье, он взялся за дело. Создал обширную преступную группировку, но долгое время успешно скрывал свою роль в ее деятельности. В конце концов его постигла неудача, закончившаяся падением в водопад рядом с маленькой швейцарской деревушкой Майринген. Было нечто символическое и поэтическое в том, что человек, начавший свою карьеру в воде, в ней же ее и закончил.

Брат Немо, полковник, получил такие тяжелые увечья после инцидента со взбесившейся лошадью, что был вынужден выйти в отставку. Но впоследствии он вернулся к злодейской деятельности, пускай и не в качестве помощника своего брата. О нем кратко упоминается в сборнике Роберта Льюиса Стивенсона «Новые арабские ночи».

Ванделер играет в этой книге куда более важную роль.

Фогг удалился в свое поместье в Дербишире, где пропадал в своей лаборатории и занимался воспитанием многочисленных детей, которые были мужественными, как он, и прекрасными, как их мать.

Фикс продолжил работу детектива, хотя отныне у него был только один господин, точнее, одна госпожа – Ее Величество.

Паспарту стал управляющим в поместье Фогга и женился на местной девушке.

А что же Великий план?

Судя по тому, в каком положении находится в данный момент мир, можно прийти к выводу, что его так и не удалось осуществить.

А что стало с исказителями?

Неужели эриданеане и капеллеане решили выбросить в океан оставшиеся устройства вместе с их чертежами? Или их похитил какой-то алчный человек? То, что мы больше не слышали о девяти ударах невидимого колокола, ничего не значит. Не исключено, что кто-то, возможно, даже Фогг, изобрел способ гасить или даже полностью подавлять этот шум. В таком случае, это позволило бы объяснить множество таинственных и, казалось бы, совершенное невероятных исчезновений людей и предметов по всему миру.

Но что бы ни случилось с исказителями, главное, что Фогг, Ауда, Паспарту и Фикс жили долго и счастливо. Возможно, они до сих пор живы, как знать?

Не исключено, что спустя сто лет Фогг решит рассказать, как все было на самом деле.

И спешу заверить вас, что совпадение инициалов Филеаса Фогга и редактора данного сочинения не больше, чем совпадение.

Приложение[13]. Подводный маневр, или доказать невероятное. Автор – Г. У. Старр

Роман, являющийся на самом деле автобиографией, биографией или описанием реальных событий, но замаскированный под художественную литературу – довольно распространенное явление. Мы видели это в работах Томаса Вульфа, Диккенса, Уотсона и ряда других писателей; и, возможно, мы обнаружим это также в двух книгах, которые читали еще в детстве: «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров» Жюля Верна. Популярная трактовка наиболее интересного персонажа этой саги, выступающего под псевдонимом «Капитан Немо», представляет нам его как индийского принца, разочаровавшегося и ожесточившегося идеалиста, испытывавшего глубокое отвращение к цивилизованному миру и собравшего небольшую команду преданных ему единомышленников, о которых он проявлял трогательную заботу и вместе с которыми навсегда исчез в глубинах моря на чудесной подводной лодке, втайне изготовленной им самим. Однако, если мы тщательно изучим эти истории, то обнаружим в них необъяснимые и часто противоречащие друг другу несоответствия – например, в отношении дат. В романе «Двадцать тысяч лье под водой» моряки впервые замечают «Наутилус» в 1866 году, а в 1868 он исчезает в водовороте Мальстрём, в то время как профессору Аронаксу и его спутникам удается спастись с корабля. Однако в «Таинственном острове» мы с удивлением узнаем, что капитан Немо – седовласый старец, последний уцелевший из своей команды, состоявшей, по меньшей мере, из двадцати четырех моряков и двух офицеров, живет в уединении на острове Линкольна, и происходит это в 1865 году!

Есть и другие несоответствия. В «Таинственном острове» Немо – принц Даккар и, можно предположить, что некоторые из его сподвижников – индусы. Но этот факт вряд ли ускользнул бы от внимания профессора Аронакса, который в течение долгих месяцев наблюдал за тем, как они рыбачили и работали на борту «Наутилуса». Однако он ни разу не упоминал об их восточном происхождении. Более того, утверждает, что все они были европейцами. И какими бы сомнительными, с точки зрения современной науки, ни казались попытки установить национальность по одним лишь внешним признакам, опытный биолог после долгих и продолжительных наблюдений вряд ли принял бы два десятка индусов за европейцев, тем более, за ирландцев! Кроме того, в «Таинственном острове» капитан Немо объясняет затопление вражеского корабля, свидетелем которого стал в свое время профессор Аронакс, тем фактом, что «фрегат находился в узком и мелком заливе и преграждал мне путь». Однако, в воспоминаниях профессора в «Двадцати тысячах лье под водой» присутствуют неоспоримые доказательства, что в течение двадцати четырех часов капитан Немо намеренно вынуждал фрегат следовать за собой, пока ему не представился удобный момент затопить корабль.

Можно привести еще много подобных примеров, однако я полагаю, что вывод и так очевиден, и в их перечислении просто нет необходимости. «Таинственный остров» – художественное произведение, созданное профессиональным писателем, который редактировал рукопись профессора Аронакса, чтобы обеспечить книге хорошие продажи, а после ее успеха решил получить дополнительную выгоду и написать совершенно вымышленное продолжение и, тем самым, реабилитировать довольно жестокого человека, представив его в образе байронического героя с золотым сердцем, что вполне отвечало литературным веяниям того времени. Но мы должны отказаться от этой теории, а вместе с тем отказаться и от всех представленных в этой книге описаний характера, морального облика Немо, а также событий его жизни в качестве «принца Даккара».

Отказавшись от «Таинственного острова» как от источника информации, давайте обратим наше внимание на книгу «Двадцать тысяч лье под водой». Поскольку данный труд – художественно переработанные или отредактированные мемуары профессора