Парагвайский вариант. Часть 3 - Олег Воля
— Да где ты ещё найдёшь в Нью-Йорке девственницу? — уже рычал недовольный упрямством клиента Халк. — К семнадцати здешние девки уже растраханы как портовые шлюхи. Три тысячи и ни центом меньше. Это моё последнее слово.
— А кроме того, она католичка, — добавила Като мурлыкающим тоном. — Вам, канадским французам, католики же милее. Так что соглашайся, милый. Этот цветок для тебя вырос.
Клиент ещё раз задумчиво окинул Анну взглядом, в котором она не уловила ни капли интереса к ней как объекту страсти. Это было неприятно и странно.
— Хорошо. Три тысячи. По рукам?
— Ну конечно! — Щербатая улыбка исказила рожу Халка.
Он поднялся из кресла во весь свой гигантский рост и протянул руку «канадцу», но тот, улыбнувшись в ответ, сделал шаг вперёд и хлопнул хозяина дома ладонями по плечам.
У Анны округлились глаза. Огромный бугай выгнулся в каком-то припадке и, мелко дрожа, рухнул в своё кресло. В установившейся тишине прозвучали слова «канадца»:
— Господи, боже! Что с ним?
Он повернулся к Като.
— Ваш хозяин страдает эпилепсией?
— Нет, — растерянно произнесла она.
— Ему срочно нужна помощь врача, — уверенным, командным тоном с исчезнувшим куда-то акцентом заявил «канадец». — У меня карета перед парадной. Помогите мне донести туда мистера Халка, и я отвезу его к любому доктору на ваш выбор.
Говоря это, он расстегнул рубашку на груди Халка и приложил ухо.
— Жив, — уверенно произнёс он. — Но поторопитесь, возможно, каждая минута дорога.
«Любимчики» засуетились, силясь поднять тушу из кресла, но получалось у них плохо. И тут, в разгар всей этой суеты, Анна услышала утробный рык. Казалось, где-то в доме проснулось какое-то древнее чудовище. Секунду спустя она сообразила, что столь инфернальный звук издавал сам Халк. Ещё несколько секунд нарастающего рыка, и этот бессвязный звук сложился в команду:
— Убейте его!
Рука Халка схватила «канадца» за одежду. А тот щелкнул пряжкой ремня и наотмашь ударил гиганта по ушам. Халк снова обмяк в кресле.
«Любимчики» оторопело посмотрели на хозяина, потом на гостя и потянулись к своему оружию. Но «канадец» был быстрее. Прозвучала команда на испанском: «Валить всех!» — и трое его охранников единым слитным движением откинули полы своих сюртуков и выхватили маленькие револьверы.
Выстрелы заполнили грохотом и дымом гостиную. В считаные секунды все мужчины, находившиеся в комнате, были поражены и валялись, истекая кровью. Но вот про женщину стрелки забыли. А зря. Като с диким воем выхватила откуда-то из складок платья маленький пистолет с большим дулом и, удерживая его двумя руками, разрядила в живот «канадцу».
И здесь случилось невероятное. Яркая голубая вспышка полоснула по глазам и высветила облака порохового дыма. Живот «канадца» взорвался. Из него вырвалось облако сизого дыма, и полетели какие-то ошмётки. По ноздрям ударил запах горелого масла. Сам «канадец» от попадания отшатнулся на пару шагов, но, к изумлению Анны, не упал в корчах. Он удивлённо посмотрел на своё развороченное пузо, произнеся непонятную фразу: «Yob tvoyu mat»'.
— Дьявол! — завизжала Като и начала судорожно вытаскивать второй пистолет.
И тут для Анны время замедлилось. Она не понимала, что делает, но руки сами собой сдёрнули с головы голубой шёлковый бант и одним рывком растянули его. Одно неимоверно ловкое и стремительное движение — и шёлковая удавка захлёстывает горло Като. Анна рывком разводит руки и вкладывает все свои силы, чтобы затянуть петлю.
Като уронила пистолет и схватилась за ленту. Потом начала биться, вырываться. Обе упали на пол. Лёжа, Анна продолжала душить и молилась про себя:
«Господи, спаси и прости меня! Я не хочу умирать. Я слишком молода, чтобы сейчас умереть! Господи, прости это убийство. Это мой единственный шанс остаться живой. Прости и помоги! Я или стану соучастницей, или буду ненужным свидетелем».
Като уже перестала бить её локтями и пятками, а Анна всё тянула и тянула концы ленты в стороны. Как будто от этого зависела её жизнь.
— Отпусти её, — услышала она голос «канадца». — Она уже мертва.
Анна сфокусировала взгляд на склонившемся «покупателе» и невольно скользнула по его животу. Оттуда ещё исходил вонючий дым, и свисали шматки горелых тряпок вперемежку с фольгой.
— Я пойду с вами, — безапелляционно заявила она, сталкивая с себя труп Като.
Анна приняла протянутую руку и поднялась с пола.
— Если вы хотите ограбить Халка, то ключи от его несгораемого шкафа у него на поясе, — добавила она отряхиваясь.
— Огонь, девка, — услышала она невнятную фразу на испанском от одного из телохранителей. Скосив глаза, она тут же их зажмурила, чтобы не видеть, как один из них деловито суёт клинок под ребро каждому из лежащих.
— Может, возьмём? — сказал другой, похожий на индейца. — Она чиста. Её смерть будет неправильной.
«Канадец» вздохнул и буркнул на испанском.
— Пусть живёт, — и уже громче: — Пакуем Халка и валим отсюда.
Обратившись к Анне, он на английском уточнил:
— Так где, ты говоришь, у него сейф?
Кабинет Халка был на втором этаже. Шкаф без проблем открылся большим и замысловатым ключом. «Канадец» ухмыльнулся содержимому, сорвал занавеску и вывалил всё не разбирая. Там были и деньги, и драгоценности, но гораздо больше было бумаг и записей.
Анна не теряясь и не колеблясь ни секунды, выдвигала ящики стола и секретера и сыпала на занавеску всё их содержимое. Получился изрядных размеров баул. Взвалив его на плечо, «канадец» поторопился на выход. Там стояла чёрная карета, в которую четверо мужчин с трудом запихивали безвольную тушу Халка.
— Он жив там? — спросил «канадец», закидывая баул внутрь.
— Дышит, — ответили ему на испанском.
— Отлично. Но цел ли у него мозг, вот в чём загвоздка, — озабоченно произнёс себе под нос вождь налётчиков, загружаясь в карету.
— Лезь сюда, — обратился он уже к Анне, протягивая руку.
Она втиснулась в кабину и оказалась зажатой между «канадцем» и «индейцем». Напротив, безвольной куклой, сидел Халк, которого придерживал один из «испанцев». Двое устроились на месте кучера, и перегруженная карета тронулась, тяжело скрипя рессорами.
Ехали не слишком долго. Карета остановилась напротив второй, такой же по размеру, но светлой. На козлах сидело двое с любопытством рассматривающих и Халка, и Анну.
— Без имён, — сразу буркнул «канадец», опережая реплику встречающих.
— О’кей, — кивнул один из них, и оба начали помогать перетаскивать тушу Халка
