Мода как культурный перевод. Знаки, образы, нарративы - Патриция Калефато
Lotman 2004 – Lotman J. Culture and Explosion. Edited by Marina Grishakova / Transl. W. Clark. Berlin: de Gruyter Mouton, 2004.
Lotman 2019 – Lotman J. Culture, Memory and History. Essays in Cultural Semiotics / Ed. M. Tamm. London: Palgrave Macmillan, 2019.
Maldonado 1997 – Maldonado T. Critica Della Ragione Informatica. Milano: Feltrinelli, 1997.
McLuhan 1994 – McLuhan M. Understanding Media: The Extensions of Man. Cambridge, MA: MIT Press, 1994.
Marx 2007 – Marx K. Economic and Philosophical Manuscripts of 1844 / Ed. M. Milligan. Mineola, NY: Dover, 2007.
Marrone 2011 – Marrone G. Addio alla Nature. Torino: Einaudi, 2011.
Mernissi 2002 – Mernissi F. Scheherazade Goes West: Different Cultures, Different Harems. New York, NY: Washington Square Press, 2002.
Mulvey 1975 – Mulvey L. Visual Pleasure and Narrative Cinema // Screen. 1975. 16 (3). P. 6–18.
Negroponte 1995 – Negroponte N. Being Digital. New York: Alfred A. Knopf, 1995.
Pastoreau 2018 – Pastoreau M. Blue. The History of Color / Transl. by Mark Cruse. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2018.
Paulicelli 2014 – Paulicelli E. Writing Fashion in Early Modern Italy: From Sprezzatura to Satire. London; New York: Routledge, 2014.
Petrilli & Ponzio 2011 – Petrilli S., Ponzio A. A Tribute to Thomas A. Sebeok // Semiotics Continues to Astonish: Thomas A. Sebeok and the Doctrine of Signs / Ed. P. Cobley, J. Deely, K. Kull, S. Petrilli. Berlin; Boston: de Gruyter-Mouton, 2011.
Puwar & Bhatia 2003 – Puwar N., Bhatia N. (eds) Fashion and Orientalism monographic issue // Fashion Theory. 7, issues 3 and 4. Oxford: Berg, 2003.
Quinn 2003 – Quinn B. The Fashion of Architecture. London: Berg, 2003.
Rodotà 2012 – Rodotà S. Il Diritto di Avere dei Dritti. Roma; Bari: Laterza, 2012.
Rossi-Landi 1992 – Rossi-Landi F. Between Signs and Non-Signs / Ed. S. Petrilli. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1992.
Said 1978 – Said E. Orientalism: Western Conception of the Orient. London: Routledge, 1978.
Sander 2013 – Sander A. People of the Twentieth Century. Munchen: Schrimer/Mosel, 2013.
Saracgil 2004 – Saracgil A. Interno Versus Esterno: Il Velo nella Turchia Contemporanea // La Nuova Shahrazad: Donne e Multiculturalismo / Ed. L. Curti, S. Carotenuto, A. DeMeo, S. Marinelli. Napoli: Liguori, 2004.
Scholem 1996 – Scholem G. On the Kabbalah and Symbolism / Transl. R. Manheim. New York: Schocken Books, 1996.
Segre-Reinach 2006 – Segre-Reinach S. Manuale di Comunicazione e Cultura della Moda. Vol. IV: Orientalismi. Roma: Meltemi, 2006.
Sgrena 2008 – Sgrena G. Il Prezzo del Velo. Milano: Feltrinelli, 2008.
Simmel 1904 – Simmel G. Fashion // International Quarterly. 1904. 10. P. 130–155.
Spivak Chakravorty 1999 – Spivak Chakravorty G. A Critique of Postcolonial Reason. Cambridge, MA; London: Harvard University Press, 1999.
Spivak Chakravorty 2003 – Spivak Chakravorty G. Death of Discipline. New York: Columbia University Press, 2003.
Spivak Chakravorty 2016 – Spivak Chakravorty G. Translator’s Preface // Derrida J. Of Grammatology. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2016. P. xxvi–cxii.
Steel 1996 – Steel V. Fetish. Fashion, Sex, and Power. New York; Oxford: Oxford University Press, 1996.
Testoni 2010 – Testoni L. L’ultima Sfilata. Milano: Sperling & Kupfer, 2010.
Yourcenar 1982 – Yourcenar M. Alcuni temi Erotici e Mistici del Gītagovinda // Jayadeva. Gītagovinda / Ed. by Giuliano Boccali. Milano: Adelphi, 1982.
Wallenberg 2009 – Wallenberg L. The Straight Heroes with Queer Inclinations // Hetero: Queering Representations of Straightness / Ed. S. Griffin. New York: Albany, 2009.
Weber 2002 – Weber M. The Protestant Ethic and the «Spirit» of Capitalism and Others Writings / Ed., transl. and with Introduction by P. Baehr, G. C. Wells. London: Penguin Books, 2002.
Weisberger 2003 – Weisberger L. The Devil Wears Prada. London: HarperCollins, 2003.
Wenders 1997 – Wenders W. The Act of Seeing. London: Faber and Faber, 1997.
Wittgenstein 1998 – Wittgenstein L. Culture and Value: A Selection from the Posthumous Remains / Ed. G. H. von Wright. Transl. P. Winch. Oxford: Blackwell, 1998.
Zicoschi 1992 – Zicoschi N. Parola Prêt-à-Porter: Parabola del Linguaggio della Moda nelle Riviste Specializzate // Moda & Montanità / Ed. P. Califato. Bari: Palomar, 1992.
Сайты
Brunello Cucinelli’s Instagram page. Letter for the New Time. 2020. April 2.
Brunello Cucinelli’s Instagram page. Spring Letter. 2020. March 17.
Cangiari and Action Aid: goel.coop/cangiari-e-actionaid-lalternativa-possibile-passerella-roma.html (дата обращения 01.05.2024).
Edgar Morin’s Interview, L’Avvenire. Parla il sociologo. Edgar Morin: «Per l’uomo è tempo di ritrovare se stesso». Interview by Alice Scialoja to Edgar Morin // Avvenire. 2020. April 15.
Facehunter: www.facehunter.org35.
Giorgio Armani. Letter on WWD: wwd.com/fashion-news/designer-luxury/giorgio-armani-writes-open-letter-wwd-1203553687/ (дата обращения 01.05.2024).
Hermes Hauled in $2.7 Million, WWD: wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/hermes-hauled-in-2-7-million-in-one-china-store-on-saturday-sources-1203559738/ (дата обращения 01.05.2024).
Joanne Hansen: www.joannehansencostumes.com (дата обращения 01.05.2024).
MET exhibition. Fashion and Duration: www.metmuseum.org/ru/exhibitions/listings/2020/about-time (дата обращения 23.06.2024).
My Hijab and Me: www.bbc.co.uk/taster/pilots/my-hijab-and-me (дата обращения 23.06.2024).
Stil in Berlin: www.stilinberlin.de36.
Summer Albarcha: www.instagram.com/summeralbarcha/ (дата обращения 01.05.2021)
The Expanse costumes: www.joannehansencostumes.com/the-expanse (дата обращения 01.05.2024).
Vanessa Friedman. This is not the End of Fashion // New York Times. 2020. June 4.
1
Десятая из римских Двенадцати таблиц (около 451 года до нашей эры) – один из первых дошедших до нас примеров законов о предметах роскоши, призванных регулировать разного рода излишества. Речь в этой таблице идет о погребении: закон запрещал торжественные церемонии, неумеренное оплакивание и слишком обильные жертвоприношения; кроме того, нельзя было погребать своих близких с золотыми изделиями.
2
О важном сдвиге в изучении моды свидетельствует выпуск Fashion Theory 2003 года, посвященный «моде и ориентализму».
3
На русский язык название сериала также переводят как «Экспансия». – Прим. пер.
4
Над костюмами для «Пространства» работала Джоан Хансен. См.: www.joannehansencostumes.com/the-expanse (дата обращения 26.05.2024) и интервью: www.dailydot.com/parsec/expanse-costume-design-interview-joanne-hansen/ (дата обращения 16.06.2024).
5
www.nytimes.com/2020/06/04/style/fashion-industry-dead-or-alive.html?smid=em-shar (дата обращения 16.06.2024).
6
Здесь и далее: Деятельность компании Meta Platforms Inc. по реализации продуктов – социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории Российской Федерации Тверским районным судом 22 марта
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Мода как культурный перевод. Знаки, образы, нарративы - Патриция Калефато, относящееся к жанру Прочее домоводство / История / Культурология. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
