Идеальное попадание - Эмма Райц
– Он не отвечает почему-то.
– Может, уснул? – хихикнула Аня.
– Ага, пришел навестить Леру и так перенервничал, что уснул! – Кельт натянул свою шапку поглубже, почти закрыв глаза.
Они подошли к двери и заглянули в палату сквозь небольшое окошко.
– Бли-и-ин… – Морок покачал головой, забавно улыбаясь.
– Что там? – Арчи пытался заглянуть через его плечо.
Алиса шмыгнула носом:
– Это так… Так мило. Я не думала, что Сокол способен на подобное.
Наконец Арчи отпихнул Дениса от окна:
– О…
Аня пригляделась:
– У них что, руки связаны?
– Ага… Все. Пернатый сдался. Окончательно.
– Разве это не прекрасно? Это же… Это же любовь. – Алиса обняла сонного теперь уже мужа.
– Наш Соколик нашел ту самую… – Аня проморгалась от умиления.
Денис иронично ответил:
– Главное, чтобы и он для нее был тем самым.
– Будет. – Арчи пихнул его в бок. – Да глянь на них.
Аня шепотом выдохнула:
– Идеальное попадание.
* * *
– Малыш…
– М-м-м… – Дима медленно открыл глаза.
Они с Лерой все так же лежали в обнимку со связанными запястьями.
– Твои друзья пришли.
– Чего?
– Вон. В окошке.
Сокол поднял взгляд на дверь. В окне виднелись ухмыляющиеся Арчи и Денис. Они сжимали пальцы друг друга и пародировали Леру с Димой.
– Да пусть идут на хрен. Клоуны.
– А по-моему, они за тебя радуются.
– Эй. Идите радоваться подальше отсюда. – Дима махнул им ладонью, и они, рассмеявшись, отошли от двери.
Лера повернула к нему голову и пристально посмотрела в глаза. Дима приподнял одну бровь:
– Что?
– Почему мне даже в реанимации с тобой хорошо?
– Это все из-за моего очарования и непревзойденного остроумия.
Лера закатила глаза:
– Сокол, ты когда-нибудь меня поцелуешь?
Дима перестал улыбаться:
– А… Вот ты про что. – Он нежно провел языком по губам Леры, а потом без труда проник внутрь и поцеловал мягко, с той нежностью, на какую был способен. – Я больше никуда тебя от себя не отпущу.
Лера закрыла глаза, снова не удержав слезы:
– Удивительно, как одна и та же фраза может звучать жуткой угрозой от одного человека и самым желанным признанием от другого.
– Солнце, все угрозы окончательно канули в прошлое. Я официально закрываю твою черную полосу. И начинаю белую. Нет. Золотую.
– Спасибо.
– Обращайся.
Лера положила голову обратно на подушку и уперлась взглядом в их связанные руки:
– Как же это прекрасно…
– Что именно?
– Быть твоей.
Примечания
1
Слова из песни «Беги» в исполнении DJ Smash и Poеt.
2
Цитата Селины Кайл (Женщина-кошка) из сериала «Готэм», вселенная DC Comics.
3
Вселенная DC – медиафраншиза, вымышленная вселенная, основанная на комиксах компанииDC Comics.
4
Харви Дент – суперзлодей вселенной DC, враг Бэтмена. Бывший окружной прокурор Готэм-сити, борец с преступностью, Харви Дент стал мафиозным боссом после переменившего его жизнь несчастного случая, когда половина его лица была изуродована кислотой.
5
Гтэм-Сти – вымышленный город, в котором происходит действие историй о Бэтмене. Расположен на Восточном побережье США. Мрачный мегаполис с гипертрофированными недостатками. Его прототипами являются Нью-Йорк и Чикаго.
6
Игра окончена(англ.)
7
Роршах, настоящее имя – Уолтер Джозеф Ковач, – персонаж ограниченной серии комиксов «Хранители» от издательстваDC.
8
«Хранители» – серия комиксов, опубликованная компаниейDC Comics. Действие происходит в альтернативной реальности 1980-х годов, где супергерои появились в 1940–1960-х годах и помогли США выиграть войну во Вьетнаме. Спустя несколько лет США находятся на грани ядерной войны с СССР, а костюмированные герои объявлены вне закона, большинство из них отошло от дел, но некоторые продолжают тайно работать на правительство.
9
Доброе утро, Маур(исп.).
10
Любовь моя(исп.).
11
Привет!(исп.)
12
Да, сладкая(чешск.).
13
Прощай, Лера(чешск.).
14
Джон Сноу – персонаж серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина. По сюжету книжного цикла – незаконнорожденный сын (бастард) верховного лорда Севера Эддарда Старка.
