Цундоку. Японское искусство коллекционирования книг - Тайки Раито Пим
Здорово думать о книгах именно так: им отведена долгая жизнь, и, если они будут храниться у нас дома, они не позволят нам уйти бесследно.
КНИГОФИЛИЯ, БИБЛИОМАНИЯ И ЦУНДОКУ
Любопытно, что столь емкое слово, как цундоку, не распространилось за пределами Японии. В европейских языках есть термин для обозначения любви к книгам – книгофилия, или, как ее еще называют, библиофильство. Есть термин, отражающий состояние одержимости книгами, – библиомания. Все эти слова обозначают понятия близкие, но не совпадающие друг с другом в полной мере. Объединяет их то, что они относятся к чтению книг и обозначают любовь к процессу (в некоторых случаях даже одержимость им). Но и у любви проявления могут быть самые разнообразные.
Слово библиофилия образовано от греческого βιβλίον – «книга» и Φιλία – «любовь». Получается «любовь к книгам».
Библиофилом (книголюбом) называют человека, который испытывает чувство глубокой привязанности по отношению к книгам и всему, что с ними связано. Такие люди обладают обширными знаниями, касающимися различных изданий и редких, самых ценных экземпляров. Библиофилы – постоянные посетители библиотек и архивов. Благодаря библиофилам архивы и библиотеки появились как таковые. Современные читатели обязаны именно им – людям, осознавшим ценность книги в культуре и попытавшимся найти способ эту ценность сохранить. Книголюбы также глубоко убеждены, что развитие происходит благодаря накоплению и передаче знаний. Они осознали, что и самой культурой тоже можно делиться, а главное – что человек может продвинуться на пути познания благодаря чтению правильных, подходящих ему произведений.
Библиофилы с трепетом относятся к книге как к вещи, но, помимо экономической и эстетической составляющей, они также хорошо осознают, какую роль книги играют в развитии общества. Они способны и отличить качественное издание от некачественного.
Естественно, книгофилы относятся к читающей массе населения, к так называемым активным читателям (во многих странах, чтобы считаться таковыми, достаточно читать двенадцать произведений в год).
Таким людям вовсе не обязательно иметь у себя экземпляры всех понравившихся им произведений: разумеется, дома у них предостаточно книг, но они также с интересом посещают общественные библиотеки и другие места, где собирается читающая публика.
Теперь представим себе, как выглядит изнутри квартира книголюба. В книжных шкафах со стеклянными дверцами, которые защищают от пыли особо ценные и старые издания, всегда порядок. Но на дверцах шкафа вы никогда не найдете замков, ведь книголюбу хочется делиться своим сокровищем с остальными – не ради хвастовства, а чтобы в обществе распространялась любовь к книгам и знанию в целом. Такие люди не сомневаются, что ваше отношение к столь любимому ими предмету такое же трепетное, как и у них, и что вы видите в книгах не меньшую пользу и ценность.
Поэтому в квартире такого человека книги не будут разбросаны где попало. Он не будет использовать их в качестве предметов декора и вряд ли будет загибать страницы, чтобы пометить место, где остановился.
Теперь поговорим о библиомании. Это слово содержит в себе два греческих корня: βιβλίον – «книга» и μανία, что означает «страсть», «безумие». Получается «одержимость книгами».
Библиоманию относят к обсессивно-компульсивным расстройствам, а точнее, к виду навязчивого поведения, отличительной чертой которого является патологическое накопительство. Так что в данном случае речь идет о психическом отклонении, которое не влияет на качество жизни тех, кто от него страдает.
Покупка книги для библиомана – это не осознанный выбор. Ему сложно справиться с навязчивым желанием приобретать и коллекционировать даже в ущерб своему статусу в обществе или материальному состоянию. Подобное расстройство затрагивает также и сферу отношений: потребность приобретать книги всегда будет на первом месте. Такой человек будет не способен идти на компромиссы и не сможет уделять внимание другим вещам (или близким людям).
Тот, кто одержим книгами, часто заостряет свое внимание на одном важном, часто дорогом издании. Или же стремится собрать все существующие издания интересующего его произведения. Одержимость может порой доходить до того, что библиоман посвятит всю свою жизнь поискам недостающего тома, опубликованного в определенном году и переплетенного особым образом в частной мастерской. А еще он обязательно проверит, стоит ли на этом издании автограф писателя.
При этом, как ни странно, далеко не каждый библиоман будет активным читателем. В глазах таких людей покупка книги не будет иметь с чтением ничего общего.
В некотором смысле библиоманию можно считать следующей ступенью развития книгофилии, но развитием в патологическую сторону: став одержимостью, эта любовь теряет все те качества, которые делали ее таковой.
Любви к книге одержимый человек противопоставляет тревогу, возникающую оттого, что в его коллекции не хватает определенного экземпляра.
В его квартире книги, скорее всего, заполонят собой все свободное пространство: они будут лежать на полу, на кровати, сверху шкафов – везде, куда бы мы ни посмотрели. Одни и те же произведения могут быть собраны во всех когда-либо выходивших изданиях, так что в глазах человека, не разбирающегося в теме столь досконально, сотни повторяющихся названий будут выглядеть всего-навсего идентичными копиями.
Одним словом, в таком доме, сверху донизу забитом книгами, становится просто-напросто неудобно. И первым от этого страдает сам библиоман. Пространства, пригодного для жизни, после каждого похода в магазин остается все меньше, что впоследствии может отразиться и на здоровье.
Феномен цундоку, в свою очередь, представляет собой нечто среднее между книгофилией и библиоманией: люди, которых мы относим к этой категории, приобретают книги с мыслью, что прочтут их, пусть и не сразу.
Книги дома придают этим людям уверенность и успокаивают их, а отнюдь не вызывают тревогу, как это происходит в случае с патологическим накопительством.
Подобно книголюбам, те, кто живет в стиле цундоку, относятся к активно читающей части населения. Более того, они убеждены, что чтение положительно влияет на их самочувствие. Таких людей не смущает, что вновь приобретенные книги остаются лежать поверх купленных ранее и что шаг за шагом эта гора растет. Они твердо уверены: рано или поздно они смогут прочитать все произведения из своей домашней коллекции.
Порядка, как в квартирах книгофилов, от них можно не ожидать. Книги будут встречаться на каждом шагу, однако не будут занимать все пространство, необходимое для нормальной жизнедеятельности человека. Напротив, такие люди, скорее всего, найдут книгам оригинальное применение.
В категорию цундоку мы относим «всеядных» читателей, которым неинтересно коллекционировать редкие издания в дорогих переплетах. Они собирают книги, которые привлекли их по самым разным
