Страшно сказать. Когда молчание ребенка говорит громче слов - Кэти Гласс

подать заявление на получение паспорта, а это может занять некоторое время.

Пока я ждала новостей от Эндрю, я позвонила матери и спросила у нее, не хочет ли она поехать с нами. Я объяснила, что это будет либо отпуск в нашей стране, либо горящее предложение за границу, если я получу разрешение взять Оскара. Мама поблагодарила меня, но ответила, что собирается провести лето дома в тишине, возясь в саду. Я попыталась уговорить ее, но не смогла, и мне осталось лишь с уважением отнестись к ее решению. Сейчас, когда маме было за восемьдесят и она овдовела, она находила утешение в том, чтобы быть дома, где ее окружали знакомые вещи, связанные со счастливыми воспоминаниями о прошлом, хотя ей по-прежнему доставляло удовольствие гулять и проводить с нами вечера.

От Эндрю ничего не было слышно, однако на следующий день, в начале контакта, Роксана сказала мне, что он оставил ей сообщение на голосовой почте.

– Что-то насчет того, что вы берете Оскара с собой в отпуск? – спросила она слегка враждебно.

Я объяснила ей, что я имела в виду – каникулы по системе «все включено» в Европе или на берегу моря в Англии. Я сказала, что моя младшая дочь Паула поедет с нами, и принялась ждать ее ответа.

Манера, в которой Роксана говорила со мной, свидетельствовала о том, что ей не нравилась идея отпуска, означавшего, что ее общение с Оскаром прервется до финального судебного слушания в октябре. После слушания, имея в виду, что социальная служба получит распоряжение о полной опеке, они смогут принять решение о том, где будет жить Оскар, даже без согласия родителя. Некоторые родители детей, находящихся под опекой, рады отпустить своих детей отдохнуть с временной приемной семьей, другие – нет, а некоторые отказывают просто потому, что могут.

Однако Роксана ответила:

– Это будет прекрасно для Оскара. Спасибо. Он никогда раньше не ездил в отпуск. Как и я.

Я задохнулась.

– Жаль, что я не могу взять вас тоже, – сказала я. – Но это было бы неуместно, пока продолжается процесс об опеке.

– Я знаю, и я все равно бы не смогла поехать. Мне нужно работать. Мой отпуск проходит в поездках к Луке. – Я остро сочувствовала ей. – Если кто-либо и нуждался в перерыве и заслуживал его, то это была Роксана. Она постоянно выглядела измученной и напряженной. Но я знала, что ей не позволят поехать с нами. Если бы мы работали над тем, чтобы Оскар вернулся домой, это бы соответствовало ситуации, но сейчас план опеки заключался в том, что Оскар должен остаться в приемной семье.

– Он сможет звонить мне, когда вы будете в отъезде? – спросила Роксана.

– Да, конечно.

– Необязательно звонить каждый вечер. Позвоните пару раз, чтобы я не волновалась.

– Да, мы позвоним.

После этого Роксана обернулась к Оскару, который стоял рядом с нами и слушал. Я не говорила ему, что надеюсь, что мне удастся взять его в отпуск, так как хотела сначала получить разрешение.

– Ну разве ты не счастливчик? – сказала она ему. Он улыбнулся, сбитый с толку.

– Я должна вначале все узнать у Эндрю, – проговорила я. – Хотя не думаю, что он станет возражать. – В целом социальная служба поощряет, когда дети, находящиеся под опекой, отправляются в отпуск с временной приемной семьей, за исключением ситуаций, которые не позволяют этого.

Я попрощалась, сказав, что увижу их в пять часов, и покинула Семейный центр.

Пока я сидела в машине, открыв окна, чтобы впустить немного воздуха, я позвонила Эндрю.

– Это Кэти, временный приемный родитель Оскара. Я писала вам по электронной почте о том, чтобы взять Оскара в отпуск.

– Да, я жду ответа от Роксаны.

– Я только что виделась с ней на контакте. Она не возражает. На самом деле она счастлива, что у Оскара будет отпуск. Могу я продолжить готовиться к нему и забронировать что-нибудь в Европе?

– Не вижу причин, почему нет. Напишите мне все подробно, как только закажете тур.

– Да, конечно. Мне понадобится паспорт Оскара.

– Он у Роксаны.

– Тогда я попрошу его у нее. Мне также нужно будет письмо с согласием от вас. – Это было необходимо в ситуации, когда ребенка под опекой вывозят за границу, на случай, если временного приемного родителя остановят пограничники и спросят, почему он путешествует с чужим ребенком.

– Оскару понадобятся дополнительные прививки? – спросил Эндрю.

– Не думаю, так как мы поедем в Европу, но я проверю это, как только буду знать точно, куда мы отправимся.

– Хорошо. Спасибо.

Попрощавшись с ним, я прямо в машине с телефона принялась искать в Google горящие туры. Я остановилась на нескольких, которые отметила себе, чтобы позднее посмотреть подробно. В пять часов я вернулась в Семейный центр. Я сказала Оскару и его матери, что Эндрю дал разрешение взять Оскара в отпуск, и я попробую забронировать тур сегодня вечером. Я спросила Роксану о паспорте Оскара.

– Когда вы едете? – уточнила она.

– В августе.

– Тогда у нас еще много времени.

Да, времени было много, но я была бы рада, если бы паспорт Оскара уже был у меня. Мне были известны случаи, когда планы других приемных родителей на отпуск рушились в последний момент из-за того, что у них не было паспорта ребенка.

В машине на обратном пути Оскар был разговорчив и расспрашивал меня об отпуске. Некоторые из его школьных знакомых ездили в отпуск, но сам он – нет, поэтому я рассказала ему о том, что это такое, и пообещала, что мы прекрасно проведем время.

После ужина, пока Паула играла с Оскаром в гостиной, я села за компьютер в передней и продолжила поиски тура, которые начала в машине. За большим экраном найти нужное было намного легче. Через пятнадцать минут у меня в руках было то, что нужно.

– Как вам Крит? – крикнула я Пауле и Оскару. – Отель на пляже с системой «все включено».

– Звучит классно! – ответила Паула, и они тут же пришли ко мне. Я прокрутила фото курорта, бассейнов, пляжа и местных достопримечательностей, показывая им.

– Есть один семейный номер, оставшийся свободным на первую неделю августа, – сказала я. Пауле это понравилось. Оскар, которому шесть лет, будет спать в нашей комнате.

– Тогда я бронирую? – спросила я.

– Да, давай, – сказала Паула.

– Давай, – повторил Оскар с улыбкой.

– Хорошо.

Паула и Оскар вернулись в гостиную, чтобы не мешать мне. Я заказала отпуск и туристическую страховку и затем несколько тревожных минут проверяла, все ли кнопки я правильно нажала и не заказала ли что-то совершенно другое.