Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг. - Фред Андерсон

из Hoerder, Crowd Action, 104-10; Morgan and Morgan, Stamp Act Crisis, 166-9; Bailyn, Ordeal, 70-155 passim; Gipson, Thunder-Clouds Gather, 295-7.

857

Бернард в Торговый совет, 31 августа 1765 г., цитируется в Lawrence Henry Gipson, The Coming of the Revolution, 1763–1775 (New York, 1962), 93.

858

Хатчинсон — Ричарду Джексону, 30 августа 1765 г., в Morgan, Prologue, 108-9.

859

Там же, 109.

860

Нижеследующее изложение основано на материалах Morgan and Morgan, Stamp Act Crisis, 191-4; Thomas Moffat to Joseph Harrison, 16 Oct. 1765, in Morgan, Prologue, 109-13; and Jensen, Founding, 111-12.

861

Gipson, Thunder-Clouds Gather, 303-4 (McEvers), 306-7 (Coxe), 302-3 (Meserve), 316 (Mercer; цитата приведена из письма Мерсера в Рокингем, 11 апреля 1766 г., там же), 319-20 (Южная Каролина), 317-18 (Северная Каролина).

862

Там же, 312-14.

863

Лоуренс Генри Гипсон, Американский лоялист: Jared Ingersoll (New Haven, Conn., 1971), 177-85. Об участии бывших провинциалов в толпе, вынудившей их уйти в отставку, и о потере Фитчем должности см. в Harold Selesky, War and Society in Colonial Connecticut (New Haven, Conn., 1990), 214-15, 222-4. О попытке Фитча публично оправдаться в памфлете и о его дальнейшей карьере см. в Dictionary of American Biography, s.v. «Fitch, Thomas»; и Gipson, Ingersoll, 252–313, esp. 290-3, 296 n. О передаче господства в собрании от партии Старого света, западной и консервативной, к восточным повстанцам Нового света см. Richard L. Bushman, From Puritan to Yankee: Character and the Social Order in Connecticut, 1690–1765 (Cambridge, Mass, 1967), 261-6; о культурном значении отставки Ингерсолла см. там же, 284-8. См. также Оскар Цейхнер, Годы противоречий в Коннектикуте, 1750–1776 (Уильямсбург, Ва., 1949), 44–77.

864

Нижеследующее изложение взято из Morgan and Morgan, Stamp Act Crisis, 312-24; Gipson, Thunder-Clouds Gather, 307-11; и Benjamin Newcomb, Franklin and Galloway: A Political Partnership (New Haven, Conn., 1972), 115-25.

865

Морган, Пролог, 51-2, перепечатывает решения.

866

Джеймс М. Джонсон, Ополченцы, рейнджеры и краснокожие: The Military in Georgia, 1754–1776 (Macon, Ga., 1992), 55–66. См. также John Shy, Toward Lexington: The Role of the British Army in the Coming of the American Revolution (Princeton, N.J., 1965), 214-15; и W. W. Abbott, The Royal Governors of Georgia, 1754–1775 (Chapel Hill, N.C., 1959), 105-16. По иронии судьбы, британское правительство распустило рейнджеров в марте 1767 года в целях экономии (Johnson, Militiamen, 67).

867

«Дневники капитана Джона Монтрезора», изд. G. D. Scull, New-York Historical Society, Collections14 (1881): 336-9 (записи за 23 октября — 5 ноября 1765 г.; цитаты в 337); Shy, Toward Lexington, 211-14; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 10, The Triumphant Empire: Thunder-Clouds Gather in the West, 1763–1766 (New York, 1967), 304-6. Превосходный рассказ о Нью-Йорке в ближайший послевоенный период и кризисе, вызванном Законом о гербовом сборе, к сожалению, появился слишком поздно, чтобы повлиять на данное повествование и предшествующий рассказ о последствиях послевоенной депрессии для северо-восточных портовых городов. Однако в целом она соответствует моему собственному пониманию, поскольку подчеркивает значение Семилетней войны и Кадвалладера Колдена как факторов, повлиявших на поведение ньюйоркцев в 1763-66 годах. См. Joseph S. Tiedemann, Reluctant Revolutionaries: New York City and the Road to Independence, 1763–1776 (Ithaca, N.Y., 1997), 43-6 (влияние послевоенной депрессии), 49–55 (характер Колдена), 55–61 (значение войны) и 62–82 (бунт и его последствия).

868

Полин Майер, От сопротивления к революции: Colonial Radicals and the Development of American Opposition to Britain, 1765–1776 (New York, 1972), 68-9.

869

Резолюции приняли девять колониальных ассамблей: Ва (31 мая), Р.И. (сентябрь), Па (21 сентября), Мэриленд (28 сентября), Конн (25 октября), Масса (29 октября), С.К. (29 ноября), Н.Дж. (30 ноября) и Н.Й. (18 декабря); см. Edmund S. Morgan, ed., Prologue to Revolution: Источники и документы о кризисе, связанном с Гербовым актом, 1764–1766 гг. (Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, 1959 г.), 47–62. Массачусетс, Р.И., Коннектикут, Н.Й., Н.Дж., Па, Дел., Мэриленд и С.К. отправили делегации на конгресс по Гербовому акту. Ассамблея штата Северная Гавань, находящаяся в кармане губернатора Беннинга Вентворта, отказалась посылать делегацию, а губернаторы штатов Ва, Северная Каролина и Гавайи отказались созывать свои ассамблеи и тем самым помешали избранию делегатов (Edmund S. Morgan and Helen M. Morgan, The Stamp Act Crisis: Prologue to Revolution [New York, 1963], 139). За исключением, где указано иное, нижеследующий отчет о работе конгресса взят из C. A. Weslager, The Stamp Act Congress (Newark, Del., 1976), 107-68.

870

Только Кристофер Гадсден, делегат от Южной Каролины, выступил против подачи петиции в Палату общин на том основании, что колонии не получают от нее никаких прав; он отозвал свое предложение, когда ему возразили более консервативные делегаты (Morgan and Morgan, Stamp Act Crisis, 147-8).

871

Морган, Пролог, 68.

872

Сдержанность мафии: Maier, From Resistance to Revolution, 69–71. Цитаты: Фрэнсис Бернард — Джону Поуналлу, 1 и 5 ноября 1765 г., там же. Бостонские купцы сделали большое пожертвование на нужды толпы и снабдили Эбенезера Макинтоша великолепной формой, шляпой с золотым шнурком, тростью и говорящей трубой. Он шествовал как «генерал-капитан Дерева Свободы» во главе парада, рука об руку с членом Совета. Позже купцы оплатили великолепный «профсоюзный» обед, на котором двести человек из толпы и других антистамповских групп праздновали победу свободы и порядка (Peter Shaw, American Patriots and the Rituals of Revolution [Cambridge, Mass., 1981], 180, 188-90).

873

Maier, From Resistance to Revolution, 72-4.

874

Истоки и распространение неимпорта: там же, 74; Бернхард Нолленберг, Origin of the American Revolution, 1759–1766 (New York, 1960), 192-3, цитирует статьи из Providence Gazette и Connecticut Courant за октябрь 1764 года. Ассоциация Бостона: Arthur Meier Schlesinger, The Colonial Merchants and the American Revolution, 1763–1776 (1918; переиздание, Нью-Йорк, 1966), 78, 80. «До двухсот»: «Нью-Йоркское соглашение, 31 октября 1765 года», в Morgan, Prologue, 106.