Константинополь и Проливы. Борьба Российской империи за столицу Турции, владение Босфором и Дарданеллами в Первой мировой войне. Том I - Евгений Александрович Адамов

id="id769">

484

Пер. с англ.

485

Джиолитти в своих мемуарах приводит содержание беседы своей с Саландра, не указывая точно даты, но относя ее к марту 1915 г. Во время этой беседы Саландра подтвердил слух о переговорах с Австрией, откуда Джиолитти вывел заключение, что принимаемые итальянским правительством военные меры не имеют в виду войны, а ставят своей целью добиться уступок мирным путем со стороны Австрии, на основании ст. 7 Тройственного союза.

486

Многоточие подлинника.

487

При подлиннике имеются указываемые Крупенским приложения.

488

На место Крупенского послом в Рим был назначен бывший посол в Константинополе М. Н. Гире. Истинной причиной удаления Крупенского была, по-видимому, нервность, проявленная им в связи с неудачами русских войск на австро-германском фронте, вынудившая Сазонова в октябре 1914 г. обратиться к нему с «советами осторожности» (телеграмма Сазонова от 30 сентября /13 октября 1914 г. за № 3251). Хотя Крупенский и опровергал полученные о нем из Рима сведения (телеграмма Крупенского от 1/14 октября 1914 г. за № 149), тем не менее они, несомненно, отразились на его служебном положении и подготовили его отставку (дело архива Министерства иностранных дел «Советы осторожности в разговорах послу Крупенскому»).

489

В телеграмме № 16 от 3/16 января Поклевский сообщает о посылке специального лица из Бухареста в Рим для ведения негласных переговоров о совместном выступлении Румынии и Италии против Австрии.

490

Пер. с ит.

491

Солдатенков, чиновник особых поручений при министре иностранных дел, был причислен к составу посольства в Париже. В архиве бывшего министерства имеется специальное дело Indiscretion de Soldatenkow, состоящее из: 1) телеграммы Сазонова Извольскому от 9/22 марта 1915 г. за № 1311, уведомляющей, что вследствие своего «возмутительного поведения», выразившегося в разглашении служебных тайн, Солдатенков отчисляется от должности чиновника особых поручений, 2) письма Извольского от 18/31 марта, содержащего характеристику Солдатенкова, и 3) оправдательного письма самого Солдатенкова от 15/28 марта на имя Сазонова, передающего содержание его беседы с представителями итальянского посольства в Париже об условиях вступления Италии в войну.

492

В подлиннике далее следует нерасшифрованная фраза: «… sub… in… di Delcasse… sembra che Sasonow abbia…. una… fra il… ed il… italiano e accordo fra i due stati di non potere fare pace separata».

493

В подлиннике пропуск двух слов.

494

В подлиннике пропуск одного слова.

495

Остальная часть телеграммы сообщает подробности переговоров между союзными правительствами и Италией о вступлении ее в войну на стороне держав Согласия. Как не имеющая непосредственного отношения к вопросу о Константинополе и Проливах, эта часть телеграммы нами опускается.

496

Пер. с англ.

497

В первые недели мировой войны Италией был занят остров Сассено. В октябре 1914 г. греческое правительство через посредство Англии вступило в переговоры с римским кабинетом об установлении полицейского надзора Греции в Аргирокастро, а Италии — в Валоне. Италия, хотя и отказывалась от открытой оккупации Валоны, тем не менее решила направить туда отряд моряков для несения полицейской службы и защиты населения. Валона была занята в декабре 1914 г., причем Италия заявила о своем намерении не нарушать постановлений Лондонского договора 1913 г. относительно Албании и мотивировала оккупацию опасением, что какая-либо другая держава установит свой контроль над Албанией в течение войны. Ст. 6 Лондонского соглашения от 13/26 апреля 1915 г. Италия получала Валону и остров Сассено (см. «Раздел Азиатской Турции». Прил. № 2).

498

По первоначальному проекту соглашения с Италией, выдвинутому итальянским правительством в марте 1915 г., судьба побережья Хорватии, от бухты Волоски до северной границы Далмации с островами Велиа, Арбэ и Паго, а также портом Фиумэ, должна была быть решена по окончании войны (Пам. записки великобрит, посольства в Петрограде от 11 марта и от 24 марта 1915 г.). Ст. 5 (прим. 2) Лондонского договора от 13/26 апреля 1915 г. эта территория предоставлялась Хорватии. По соглашению, подписанному на Корфу 20 июля 1917 г. Пашичем и Трумбичем, Хорватия вошла в состав будущего югославского государства, и 4 декабря 1918 г. было провозглашено королевство Сербов, Хорватов и Словен, к которому в скором времени присоединилась и Черногория.

499

Первоначальные требования Италии в вопросе о Далматинском побережье сводились к следующему: Италия желала получить Далмацию до р. Наренты на юге; побережье от Наренты до Дрина должно было быть поделено между Сербией и Черногорией (Пам. записка великобрит, посольства в Петрограде от 11 марта и от 24 марта 1915 г.). В результате переговоров Россия соглашалась предоставить Италии северную Далмацию от Зары до мыса Планка с прилегающими островами, причем побережье от мыса Планка до черногорской границы с портами Спалато и Рагузой и островами должна была получить Сербия. Россия также соглашалась на требование Италии нейтрализовать Катарро, но при условии нейтрализации побережья от Зары до Наренты (Пам. записка Сазонова от 15/28 марта 1915 г.). Италия шла на уступки в этом вопросе, но требовала нейтрализации всего побережья от мыса Планка до Воюссы и предоставления ей полуострова Саббиончелло (Пам. записка великобрит, посольства от 30 марта 1915 г.). Сазонов готов был отказаться от требования нейтрализации предоставляемого Италии побережья Далмации, но настаивал на передаче Саббиончелло Сербии и не соглашался на нейтрализацию сербского побережья от Наренты до Катарро.

500

В предшествующих переговорах итальянский посол в Лондоне Империали ссылался на заявление Сазонова итальянскому послу в Петрограде Карлотти о согласии России предоставить Италии Далмацию от Зары до Рагузы (Пам. записка великобрит, посольства в Петрограде от 24 марта 1915 г.). В памятной записке от 15/28 марта 1915 г. великобританскому и французскому послам Сазонов категорически отрицал утверждение Империали, указывая, что Россия всегда считала необходимым предоставление части Далмации со Спалато Сербии.

501

В телеграмме от 5/18 апреля 1915 г. за № 261 Бенкендорф передает текст декларации о присоединении Италии к соглашению от 5 сентября 1914 г. о незаключении сепаратного мира, выработанный французским и великобританским правительствами, и испрашивает инструкцию по этому поводу.

502

Пер. с англ.

503