Нефть и кровь: Беспощадная борьба наследного принца Саудовской Аравии за мировое господство - Джастин Шек

/ East News)

Мухаммед ибн Салман – наследный принц Саудовской Аравии (источник: Legion-Media)

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев (слева), прибывший для участия в траурной церемонии в память о короле Абдалле в Эр-Рияде 24 января 2015 г., идет с принцем Турки ибн Абдаллой Аль Саудом (источник: Дмитрий Астахов / РИА Новости)

Турки аш-Шейх – бывший чиновник Министерства внутренних дел, который стал близким соратником Мухаммеда ибн Салмана во время его возвышения (источник: Geisser/ Imago/Legion-Media)

Мухаммед ибн Салман с отцом вытеснили из очереди на престол Мутаиба ибн Абдаллу, еще одного сына покойного короля. Позже его заточили в отель Ritz-Carlton по обвинению в коррупции (источник: Fayez Nureldine / AFP / East News)

Мухаммед ибн Заид – президент Объединенных Арабских Эмиратов и эмир Абу-Даби. Одним из первых начал поддерживать возвышение Мухаммеда (источник: Globe Photos / Legion-Media)

Кран, упавший на паломников в Мекке в 2015 г. Эта ужасная трагедия привела к расколу между Мухаммедом ибн Салманом и строительной компанией Saudi Binladin Group, отвечавшей за реконструкцию мечети аль-Харам (источник: AFP / East News)

В начале правления короля Салмана его сын Мухаммед боролся за влияние со своим старшим двоюродным братом Мухаммедом ибн Наифом. Президент США Барак Обама не желал поддерживать младшего принца (источник: Nicholas Kamm / AFP / East News)

Мухаммед ибн Салман нашел союзника в лице Стива Бэннона, главного политтехнолога президента США Дональда Трампа (источник: Mandel Ngan / AFP / East News)

Мухаммед ибн Салман хорошо общался с Джаредом Кушнером, зятем Трампа (источник: Mandel Ngan / AFP / East News)

Раджив Мисра (слева) и Масаёси Сон (по центру) из SoftBank стоят рядом с Ясиром ар-Румайяном (справа), главой Суверенного фонда Саудовской Аравии (источник: Bandar Algaloud / Saudi Royal Council / Anadolu Agency / AFP / East News)

Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси (слева) с королем Салманом (посередине) и президентом США Дональдом Трампом (справа) на открытии Центра по борьбе с экстремизмом в Эр-Рияде (источник: Bandar Al-Galoud / Saudi Royal Palace / AFP / East News)

Катарцы расписывают стену с портретом шейха Тамима ибн Хамада Аль Тани, эмира Катара, в Дохе (источник: Karim Jaafar / AFP / East News)

Аль-Валид ибн Талал, саудовский миллиардер и основатель компании Kingdom Holding Company, после 83 дней заточения в отеле Ritz-Carlton (источник: Amer Hilabi / AFP / East News)

Мухаммед ибн Салман устранил своего конкурента – старшего двоюродного брата Мухаммеда ибн Наифа – и стал наследником престола (источник: Fayez Nureldine / AFP / East News)

Премьер-министр Ливана Саад Харири, которого саудовские власти насильно удерживали в королевстве (источник: Anwar Amro / AFP / East News)

Мухаммед ибн Салман оказался тайным покупателем самой дорогой картины в мире – «Спаситель мира» Леонардо да Винчи. Цена покупки со всеми комиссиями составила более 450 млн долл. (источник: Timothy A. Clary / AFP / East News)

В аукционе участвовал Бадр ибн Фархан, близкий друг Мухаммеда ибн Салмана, который позже станет министром культуры Саудовской Аравии (источник: Dominique Jacovides / Bestimage / Legion-Media)

Саудовская Аравия открыла для туристов свои археологические памятники, в том числе и древний город Аль-Ула (источник: Vadim_N/Shutterstock)

Активистка движения за права женщин Люджейн аль-Хазлюль. В Саудовской Аравии ее посадили в тюрьму, где, предположительно, пытали (источник: AFP / East News)

Встреча Мухаммеда ибн Салмана и президента Трампа в Овальном кабинете во время трехнедельного турне принца по Соединенным Штатам (источник: Kevin Dietsch / Getty Images)

Джамаль Хашогги – журналист, который долгое время был лоялен к режиму, но потом стал главным противником Мухаммеда ибн Салмана. Убит саудовскими оперативниками в консульстве королевства в Турции (источник: The Asahi Shimbun / Getty Images)

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Слил крупицы информации об убийстве Джамаля Хашогги прессе и тем самым проучил саудовское правительство (источник: Adem Altan / AFP / East News)

После скандала, разразившегося вокруг убийства Джамаля Хашогги, Мухаммед ибн Салман вновь появился на международной арене и обрел больше влияния, чем любой другой ближневосточный правитель современности (источник: Brendan Smialowski / AFP / East News)

Рекомендуем книги по теме

Арабы. История. XVI–XXI вв.

Юджин Роган

Добыча. Всемирная история борьбы за нефть, деньги и власть

Дэниел Ергин

Нефтяной король. Секретная жизнь Марка Рича

Дэниел Амманн

Наполеон: биография

Эндрю Робертс

Сноски

1

«Ибн» в арабских патронимах означает «сын». Салман ибн Абдул-Азиз – сын Абдул-Азиза ибн Сауда, основателя династии Саудитов. Мухаммед ибн Салман – сын Салмана.

2

Фрагмент беседы с Майклом Филдом, специалистом в области королевских династий стран Персидского залива.

3

Рied-à-terre (фр.), букв. «нога на земле», – временное пристанище. – Прим. ред.

4

С 2023 г. – Х. – Прим. ред.

5

Шемах (шемаг) – традиционный арабский мужской платок. – Прим. ред.

6

Сауб – традиционная арабская мужская рубаха в пол. В Саудовской Аравии сауб носят все, от представителей власти до простых граждан. – Прим. ред.

7

В оригинале – sheikhdown. Игра слов: sheikh (англ.) – шах, shakе-down (англ.) – вымогательство с помощью шантажа. – Прим. ред.

8

С 2019 г. Абдул-Азиз ибн Салман занимает пост министра нефти и минеральных ресурсов.

9

Квартал Мэйфер в Лондоне и 16-й округ Парижа – элитные районы. – Прим. пер.

10

Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива, ССАГПЗ – региональная закрытая организация, созданная в 1981 г. с целью координации, сотрудничества и интеграции в экономической, социальной и культурной областях; в число членов входят Бахрейн, Катар, Кувейт, ОАЭ, Оман и Саудовская Аравия. – Прим. пер.

11

От англ. Mohammed bin Salman – Мухаммед ибн Салман. – Прим. ред.

12

Меджлис – здесь: собрание представителей различных групп