Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века читать книгу онлайн
В эпоху Просвещения более шестисот россиян жительствуют в Париже: вельможи, дипломаты, писатели и ученые, художники и коллекционеры, масоны и авантюристы. Русские парижане общаются с Руссо и Дидро, д’Аламбером и Мармонтелем, переписываются с Вольтером, и в то же время содержат танцовщиц, играют в карты, влезают в долги и попадают в тюрьму. Полицейские донесения, собранные в книге, рисуют психологический портрет русского дворянства эпохи Просвещения и заодно позволяют проследить эволюцию французского сыска на протяжении XVIII века. Денис Кондаков – автор книг «Творчество Эжена Ионеско в контексте идейно-художественных исканий европейской литературы ХX века» (2008), «Les Russes à Paris au XVIIIe siècle sous l’œil de la police» (совместно с А. Строевым, 2024). Александр Строев – автор книг «Les Aventuriers des Lumières» (1997), «„Те, кто поправляет фортуну“: Авантюристы Просвещения» (1998), «La Russie et la France des Lumières: Monarques et philosophes, écrivains et espions» (2017), «Литературные судьбы русских писателей во Франции» (2023).
Пятница 5 апреля 1776
Полномочный министр Женевской республики дал обед господам шведскому послу, чрезвычайному посланнику и советнику датского посольства[663], полномочному министру и советнику прусского посольства, полномочному российскому министру и министру гессен-кассельскому. В сем обществе заведено встречаться один раз в неделю, по окончании трапезы по обыкновению садятся играть.
Пятница 24 мая 1776
16 числа сего месяца датский посланник и полномочный российский министр обедали у маркизы де Лаферте-Эмбо.
Пятница 4 октября 1776
26 числа прошлого месяца полномочный российский министр нанял за цену в 12 000 меблированный особняк графа де Левиса[664], что стоит на углу улицы Грамона и Бульвара.
Пятница 24 января 1777
16. В два часа английский посол получил весьма пространное письмо от полномочного российского министра князя Барятинского, на которое, как объявил податель, ответа вовсе не требуется.
Пятница 28 февраля 1777
20 числа сего месяца в одиннадцать часов г-н английский посол получил письмо, как кажется, весьма подробное, от полномочного российского министра князя Барятинского. Он переслал его три четверти часа спустя, а в два часа написал князю письмо, предупредив, что оное не требует ответа.
Пятница 21 марта 1777
16. Российский посланник отправился в Версаль, где на следующий день должен был удостоиться аудиенции у короля.
Пятница 28 марта 1777
24. Чрезвычайный датский посланник дал обед полномочным министрам России и Генуи.
Пятница 11 апреля 1777
6. После церемонии[665] английский посол имел долгую беседу с глазу на глаз с полномочным российским министром.
Пятница 2 мая 1777
29 [апреля]. Полномочный российский министр уж два дня как недомогает и в Версаль не ездил.
Пятница 30 мая 1777
25. Чрезвычайный датский посланник дал обед полномочным министрам России и Генуи. Вышед из‑за стола, они отправились в ассамблею. Сии три министра имеют тесные сношения, видятся ежедневно и весьма часто устраивают застолья.
Пятница 6 июня 1777
29 мая. Утром полномочный российский министр написал английскому послу и получил от оного ответ.
30 [мая]. Полномочный российский министр вышел утром из дому один пешком и отправился гулять по городу, и был в полдень у банкира г-на Люлена[666] на Монмартрской улице.
Пятница 20 июня 1777
16. Полномочный российский министр катался верхом в Булонском лесу.
Пятница 18 июля 1777
14. Английский посол дал обед на одиннадцать персон. Среди приглашенных были чрезвычайный датский посланник, полномочные министры России и Пруссии и советник датского посольства.
Пятница 18 июля 1777
21. Полномочный российский министр дал обед многим своим соотечественникам и прочим иноземцам. Среди приглашенных был г-н Шютце, советник датского посольства.
Пятница 22 августа 1777
15. Прежде восьми часов утра было замечено, как полномочный российский министр, облаченный весьма небрежно в шениль[667], выходил из дома на улицу Святой Анны, что напротив маркизы де Монконсей и где живут сударыни д’Арси, д’Эспар и де Мазанкур. Вместо того, чтобы прямиком воротиться домой по улице Грамона, сей господин держал путь Новой улицей Святого Августина, улицей Ришелье и бульварами.
Пятница 29 августа 1777
22. Полномочный российский министр по обыкновению был вечером в доме на улице Скотобоен Святого Гонория и пробыл там до двух часов утра.
26. Английский посол отправил в одно и то же время письма полномочному российскому министру и советнику датского посольства.
27. Утром полномочный российский министр заехал верхом к английскому послу и был на обеде в Нейи. Вечером он воротился к британскому министру и пробыл довольно долго, изучая карты Америки.
Госпожа супруга английского посла дала небольшой ужин и фараон, коий начался в восемь часов и завершился в три часа утра. Среди особ, составлявших общество, были господа послы испанский и шведский, полномочный российский министр, граф де Ламарк, барон де Монбуасье[668] и трое шведов, госпожа герцогиня де Фронсак[669], графини де Барбантан, Гюнольстайн и Вобан.
Пятница 12 сентября 1777
4 числа сего месяца полномочный российский министр вышел из дому утром один пешком и направился на улицу Святой Анны, откуда воротился домой, а сменив платье, поехал кататься верхом.
9. Полномочный российский министр гулял до одиннадцати часов на бульварах и был при дворе, чтобы лишь отобедать у г-на графа де Вержена.
Пятница 19 сентября 1777
17. Г-н английский посол и г-жа его супруга были утром в Булонском лесу и катались там верхом. Воротившись, британский министр получил письмо от полномочного российского министра, потом коротко виделся с г-ном Фуллертоном[670].
Госпожа супруга английского посла давала небольшой ужин, после которого сели играть в фараон. […] Российский министр был також приглашен, но явиться не мог, ибо уехал в деревню.
Пятница 26 сентября 1777
20. Полномочный российский министр в весьма поздний час был на улице Скотобоен Святого Гонория.
Пятница 3 октября 1777
26 [сентября]. По окончании спектакля госпожа супруга английского посла дала небольшой ужин и фараон. Общество состояло из следующих особ: господа послы испанский и шведский, чрезвычайный датский посланник, полномочные министры российский и генуэзский, граф Браге, шведские бароны фон Сталь и Шернхельм [? Stierhelm], принц де Пуа и граф де Вобан, госпожа герцогиня Фицджеймс, госпожи графини де Вьервиль[671], де Барбантан, де Гюнольстайн и де Вобан, госпожи баронессы де Дамас и де Монбуасье[672].
30 [сентября]. Английский посол вышел в семь часов совершить несколько визитов и воротился в девять часов, дабы почтить своим присутствием довольно посредственный ужин. Приглашены были следующие особы: господа послы неаполитанский и шведский, полномочные посланники российский и генуэзский, милорд и миледи Спенсер[673], шотландские господа Крофорды[674] и господин Гиббон[675], секретарь посольства Фуллертон, милорд Далримпл[676], герцог де Гин, маркиз д’Антрег[677], госпожа маршальша Люксембургская, госпожа герцогиня де Лозен, госпожа графиня де Буффлер, госпожа маркиза дю Деффан, маркиза де Барбантан, госпожи графини де Вобан и Гюнольстайн, мадемуазель Саладен, господин и госпожа Неккеры.
Игры велись лишь коммерческие, и в час ночи все разошлись.
Пятница 3 октября 1777
26. Полномочный российский министр, отобедав у г-на маршала Бирона, явился с визитом вежливости к госпоже супруге английского посла.
27. Чрезвычайный датский посланник и полномочный российский министр имели вчера вечером долгую беседу с английским послом. Утверждают, де ее предметом были десять американских кораблей, кои англичане захватили в датских портах.
Пятница 24 октября 1777
17. Полномочный российский министр и его соотечественник князь Долгорукий [D’Olgorouky] прогуливались пешком по городу и по лесу.
18. Чрезвычайный датский посланник и полномочный министр Генуэзской республики обедали у полномочного российского министра, после были во Французском театре, на игре королевы и ужинали у г-на Бертена.
Пятница 14 ноября 1777
10. Господа послы неаполитанский и голландский, г-н нунций и полномочный российский министр отбыли утром в Париж.
Сей последний сорвал банк у Сормани в прошлую субботу на игре госпожи принцессы де Ламбаль[678] .
Пятница 28 ноября 1777
20. Госпожа супруга английского посла принимала на ужин господ послов испанского и шведского, полномочных министров российского и генуэзского, герцога Дорсета[679], г-жу герцогиню де Фронсак, г-на маркиза и г-жу маркизу де Барбантан, г-на графа[680] и г-жу графиню де Гюнольстайн, и г-жу де Вьервиль.
После трапезы был фараон. Банк держал Сормани.
Г-н испанский посол и полномочный российский
