Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века читать книгу онлайн
В эпоху Просвещения более шестисот россиян жительствуют в Париже: вельможи, дипломаты, писатели и ученые, художники и коллекционеры, масоны и авантюристы. Русские парижане общаются с Руссо и Дидро, д’Аламбером и Мармонтелем, переписываются с Вольтером, и в то же время содержат танцовщиц, играют в карты, влезают в долги и попадают в тюрьму. Полицейские донесения, собранные в книге, рисуют психологический портрет русского дворянства эпохи Просвещения и заодно позволяют проследить эволюцию французского сыска на протяжении XVIII века. Денис Кондаков – автор книг «Творчество Эжена Ионеско в контексте идейно-художественных исканий европейской литературы ХX века» (2008), «Les Russes à Paris au XVIIIe siècle sous l’œil de la police» (совместно с А. Строевым, 2024). Александр Строев – автор книг «Les Aventuriers des Lumières» (1997), «„Те, кто поправляет фортуну“: Авантюристы Просвещения» (1998), «La Russie et la France des Lumières: Monarques et philosophes, écrivains et espions» (2017), «Литературные судьбы русских писателей во Франции» (2023).
Играли в настольные игры.
Пятница 21 мая 1779
15. Г-н полномочный генуэзский министр дал сегодня обед чрезвычайному датскому посланнику и российскому и саксонскому министрам.
Та же компания ужинала у г-на графа Строганова.
Пятница 28 мая 1779
21 числа сего месяца г-н маршал Бирон[630] дал великолепный обед на 30 персон, коий длился до половины пятого часа. На нем были замечены господа послы Венеции[631] и Мальты, чрезвычайный датский посланник, полномочные министры Пруссии и Саксонии, граф д’Альбаре, шевалье и миледи Бриджмен[632], графы и графини Разумовские[633] и Строгановы.
Пятница 11 июня 1779
8. Г-н полномочный российский министр провел послеобеденное время у любовницы, а вечер у г-на графа Строганова.
Пятница 23 июля 1779
20. Г-н полномочный российский министр встретился у г-жи графини Шуваловой с г-ном графом Строгановым и провел вечер у своей любовницы.
Сей упомянутый граф давно намеревался уехать, но отложил свое путешествие еще на три месяца.
Пятница 30 июля 1779
23. Господа послы сардинский и шведский, чрезвычайный датский посланник, полномочные министры российский и саксонский, милорд и миледи Керри[634], шевалье Бриджмен и два его сына, г-н Хобарт[635] и граф Строганов обедали у г-на маршала Бирона.
Пятница 27 августа 1779
21. Датский посланник и г-н граф Строганов были в Кроне у г-на маркиза де Бранка, куда явилась на обед и г-жа графиня, а по ужине они воротились оттуда.
Пятница 3 сентября 1779
27. Полномочный саксонский министр, г-н граф и г-жа графиня Строгановы ужинали у г-на маркиза де Бранка.
28. Г-н полномочный российский министр дал сегодня прощальный обед для г-на графа и г-жи графини Строгановых, кои должны отправиться завтра в Россию. На сей трапезе також присутствовали г-н чрезвычайный датский посол и полномочный саксонский министр.
Пятница 3 сентября 1779
Г-н граф и г-жа графиня Строгановы, известные в нашей столице своим долгим пребыванием, покинули ее 29 числа минувшего месяца в семь часов вечера и отправились прямиком в Россию.
Г-н граф за последние дни выплатил более 400 000 луидоров и при том еще оставил много долгов, кои удовлетворит портной Лесаж, посредник почти всех русских.
Сей отъезд произвел на г-жу графиню Строганову сильное впечатление, так что даже ее здоровье, кажется, пошатнулось.
Г-н маркиз де Бранка был одним их тех вельмож, кои были крепче всего привязаны к сим иноземцам. Он постоянно виделся с ними и почти не расставался в последнюю неделю.
Князь Федор Сергеевич Барятинский (1742–1814) [636] , княгиня Мария Васильевна Барятинская (?–1813) [637]
Пятница 16 сентября 1774
9. Некоторые иноземные министры провели некоторое время пополудни у княгини Барятинской [Baratinsky] и были с нею в Опере.
Русский вельможа граф Строганов, который по-прежнему занимает загородный дом в Шайо, явился в Париж обедать у княгини Барятинской, невестки князя Барятинского, российского министра при нашем дворе.
5 октября 1774
Утром княгиня Барятинская, невестка российского министра, каталась верхом.
Пятница 14 октября 1774
8. Посол Швеции был в Военной школе и осматривал часовню, после воротился домой, где дал большой обед, на котором собрались российский министр князь Барятинский, князь брат его с невесткой, многие русские дамы, чрезвычайный датский посланник, граф д’Альбаре, г-н Мармонтель[638] и иные знатные особы. Вышед из‑за стола, господин Гретри, бывший в числе гостей, исполнил несколько новых музыкальных пьес собственного сочинения, после чего вся компания отправилась провести вечер у русского графа г-на Строганова.
Пятница 25 ноября 1774
19. Посол Швеции вышел утром из дому один пешком, обедал у г-на барона де Бретея и провел вечер у г-жи Неккер, где собрались российский полномочный министр князь Барятинский, госпожа княгиня – его невестка – и госпожа графиня Строганова.
Пятница 2 декабря 1774
29 ноября посол Швеции явился прямиком к себе домой, где собрались брат полномочного российского министра при нашем дворе князь Барятинский, генуэзский министр маркиз Спинола и бывший чрезвычайный датский посланник барон фон Гляйхен. Сии господа вместе весьма допоздна играли в карты.
Пятница 9 декабря 1774
2. Супруга министра Женевской республики г-жа Неккер дала заведенный у нее пятничный обед для знакомых ученых и литераторов. В числе приглашенных знатных иноземцев были замечены посол Швеции, брат российского министра князь Барятинский и бывший чрезвычайный датский посланник при нашем дворе барон фон Гляйхен.
Вышед из‑за стола, шведский министр воротился домой, куда вместе с ним направились двое названных иноземцев, с коими он обедал, и провели там вечер.
4. Сардинский посол г-н граф де Вири дал обед господам послам императорскому[639] и шведскому, полномочному прусскому министру, князю Барятинскому, графу и графине Чернышевым[640] – трое сих последних русские.
Пятница 16 декабря 1774
8 числа сего месяца г-жа маркиза де Лаферте-Эмбо дала обед некоторым иноземным министрам и прочим иноземцам. В числе последних были замечены русские князь Барятинский и граф Чернышев.
13. Посол Швеции воротился домой обедать и принимал вечером генуэзского министра, брата российского министра князя Барятинского, графа Чернышева, барона фон Гляйхена и герцога д’Авре[641]. Сия компания собирается весьма часто и играет на протяжении нескольких часов.
Пятница 23 декабря 1774
19. Посол Швеции, брат российского министра князь Барятинский, русские графы Чернышев и Строганов прогуливались во фраках пешком и явились на обед к полномочному генуэзскому министру, а вышед из‑за стола, играли в карты.
20. Русские князья братья Барятинские, графы Чернышев и Строганов и бывший чрезвычайный датский посланник барон фон Гляйхен были у посла Швеции, где вместе играли в карты и ужинали.
Пятница 6 января 1775
2. Генуэзский посланник дал прекраснейший обед послу Швеции, датскому посланнику, полномочным министрам России и Пруссии, князю Барятинскому и русским графам Чернышеву и Строганову. Затем эта компания, которая часто собирается, провела вечер за карточной игрой, как это у них заведено.
Пятница 13 января 1775
5 числа сего месяца чрезвычайный датский посланник барон фон Бломе работал все утро и давал обед своему предшественнику барону фон Гляйхену, брату российского министра князю Барятинскому, князю Редзонико, графам Строганову и д’Альбаре, г-же маркизе де Лаферте-Эмбо и прочим.
Вышед из‑за стола, хозяин и гости разошлись всякий в свою сторону, дабы совершить визиты либо провести вечер в знакомых домах.
9. Г-н полномочный министр Генуэзской республики маркиз Спинола дал заведенный у себя обед господам шведскому послу, министрам России и Пруссии, чрезвычайному датскому посланнику, князю Барятинскому, русским графам Чернышеву и Строганову и бывшему чрезвычайному датскому посланнику барону фон Гляйхену.
Пятница 3 февраля 1775
26 числа минувшего месяца чрезвычайный датский посланник барон фон Бломе работал все утро, а затем обедал со своим предшественником бароном фон Гляйхеном у г-жи маркизы де Лаферте-Эмбо, где собрались брат российского министра князь Барятинский, граф Строганов и прочие.
27. Посол Швеции вышел утром из дому один пешком, после воротился домой, дабы дать обед бывшему чрезвычайному датскому посланнику, князю Барятинскому, графу Строганову и прочим.
30. Полномочный генуэзский министр г-н маркиз Спинола дал обед обществу во фраках, состоявшему из г-на шведского посла, г-на чрезвычайного датского посланника, г-на барона фон Гляйхена, господ братьев Барятинских, г-на графа Строганова, австрийского барона фон Коха[642] и прочих.
Пятница 10 февраля 1775
6. Полномочный генуэзский министр дал обед г-ну чрезвычайному датскому посланнику, его предшественнику барону фон
