«Будем надеяться на всё лучшее…». Из эпистолярного наследия Д. С. Лихачева, 1938–1999 - Дмитрий Сергеевич Лихачев
«Будем надеяться на всё лучшее…». Из эпистолярного наследия Д. С. Лихачева, 1938–1999 читать книгу онлайн
Наследие Дмитрия Сергеевича Лихачева — филолога-слависта, специалиста по древнерусской литературе, одного из столпов отечественной культуры и науки XX века — включает в себя множество разных жанров от монографий и статей до эссе и воспоминаний. Однако долгое время оставалась неизученной еще одна важная часть его рукописного наследия — эпистолярная.
В этой книге публикуются письма Д. С. Лихачева и ответы его корреспондентов за период с 1938 по 1999 год. Среди адресатов — ученые, деятели культуры, друзья и издатели, государственные деятели (в том числе М. С. Горбачев и Б. Н. Ельцин). В публикуемой переписке нашли отражение важные научные дискуссии, которые велись устно и на страницах периодических изданий (о проблемах текстологии, подлинности «Слова о полку Игореве», методологии изучения русских летописей и др.), обсуждение серии «Литературные памятники», подготовка и участие в международных конференциях по гуманитарным наукам, в том числе съездах Международного комитета славистов и его Эдиционно-текстологической комиссии. Кроме того, письма дают представления о быте, интересах и образе жизни гуманитарной научной интеллигенции XX века, о дружеских связях Д. С. Лихачева и его современников.
1291
Молдавский Д. М. С Маяковским в театре и кино: (Книга о Сергее Юткевиче). М., 1975.
1292
Молдавский Д. М. От Невы во все стороны света. М., 1975. С. 177–200. (В интересах современности.)
1293
Лихачев Д. С. Человек в литературе Древней Руси. М.; Л., 1958 (2-е изд.: М., 1970; на чешск. яз.: Človĕk v literature Stare Rusi. Praha: Odeon, 1975).
1294
Вольман Славомир (1925–2012) — чешский славист, филолог; доктор философии, кандидат филологических наук. Работал в Славянском институте Чехословацкой АН. В 1988–1993 гг. председатель Международного комитета славистов, президент Международной ассоциации по изучению и распространению славянских культур.
1295
Prerenasterea rusă Cultura Rusiei in vremea lui Rubliov şi a lui Epifanie Preainteleptul: (Sfârșit sec. al XIV-lea — inceputul sec. al XV-lea). Bucuresti: Ed. Meridiane, 1975. (B-ca de arta, 136). На рум. яз.
1296
Lichatschow D. Der Mensch in der altrussischen Literatur. Dresden: VEB Verl. der Kunst, 1975. (Fundus — Bucher 36/37). На нем. яз.
1297
Так у Д. С. Лихачева.
1298
Лихачев Д. С. Великое наследие: Классические произведения литературы Древней Руси. М., 1975. (Б-ка «Любителям российской словесности».) (2-е изд., доп.: М., 1980.)
1299
Речь идет о рецензии Молдавского «Смех отвергающий и утверждающий» (Звезда. 1976. № 12) на книгу Д. С. Лихачева и А. М. Панченко «„Смеховый мир“ Древней Руси» (Л., 1976).
1300
Специалисты предполагают, что в романе Достоевского «Бесы» под именем Семена Яковлевича окарикатуренно изображен Иван Яковлевич Корейша (1783–1861), известный юродивый первой половины XIX в., почитаемый современниками в качестве прозорливого и блаженного, которого удостаивали своим посещением многие знатные особы вплоть до императора Николая I. Также И. Я. Корейша увековечен в произведениях А. Н. Островского, Н. С. Лескова, Л. Н. Толстого, И. А. Бунина и др. Первое упоминание И. Я. Корейши в литературе содержится в книге инока Парфения «Сказание о странствии и путешествии по России, Молдавии, Турции и Святой земле постриженика Св. Горы Афонской». В этой книге отдельная глава посвящена Корейше: «О юродивом Иоанне Яковлевиче». Первое издание сочинения Парфения вышло в 1855 г. В библиотеке Достоевского находилось второе издание 1856 г.
1301
Имеется в виду В. С. Зилитинкевич.
1302
Книга переиздана в 1984 г. под названием «Смех в Древней Руси» в Ленинградском отделении издательства «Наука» (совм. с А. М. Панченко и Н. В. Понырко).
1303
Молдавский Д. М. Духовная сила народа: размышления над книгой Д. Лихачева «Заметки о русском» // Советская культура. 1981. 27 нояб. № 95 (5519). С. 6.
1304
Лихачев Д. С. Заметки о русском. М., 1981.
1305
Молдавский Д. М. В начале тридцатых: Монография. Л., 1984.
1306
Лихачев Д. С. Литература — реальность — литература: Статьи. 2-е изд. Л., 1984.
1307
Фрагмент текста «В юношеские годы ~ бал» выделен Д. М. Молдавским (простым карандашом на полях).
1308
Л. Д. Лихачева и С. С. Зилитинкевич.
1309
См.: Čiževska T. Glossary of the Igor’ Tale. The Hague, 1966. Словарь издан в 1966 г. в серии славистических публикаций, издаваемых в Гааге под редакцией К. ван Схонефельда. Он охватил весь состав памятника. Словарь суммировал результаты изучения лексики «Слова» в США; в основу его положены, главным образом, исследования Р. О. Якобсона и, прежде всего, реконструированный им текст «Слова». В 1965 г. в Ленинградском отделении издательства «Наука» издан 1-й выпуск «Словаря-справочника „Слова о полку Игореве“» (см.: Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»: в 6 вып. / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушк. Дом); Ин-т рус. яз.; под ред. Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; сост. В. Л. Виноградова. Л.; 1965–1984). Он охватил первые четыре буквы алфавита.
1310
Чижевская Татьяна Дмитриевна (1924–1986) — филолог, специалист по древнерусской литературе, профессор Уэйнского университета; дочь Дмитрия Ивановича Чижевского (1894–1977), филолога, философа русского зарубежья.
1311
Слово о полку Игореве / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950. (Лит. памятники.) В это издание включены ритмический и объяснительный переводы «Слова», выполненные Лихачевым, а также его историко-литературный очерк «Слово о полку Игореве», археографический, исторический и географический комментарий.
1312
Р. Якобсон опубликовал в США в книге La Gest du prince Igor’ реконструированный им текст «Слова» с переводом на английский язык и комментариями (Нью-Йорк, 1948). Тексты неоднократно переиздавались. См., в частности: Якобсон Р. О. Изучение «Слова о полку Игореве» в Соединенных Штатах Америки // ТОДРЛ. Т. 14. С 102–121.
1313
Книга «Слово о полку Игореве» (вступительная статья, редакция текста и примечания Д. С. Лихачева) для Малой серии «Библиотеки поэта» была сдана в издательство «Советский писатель» осенью 1947 г. См. письмо 5 Лихачева Гудзию от 9 октября 1947 г. (с. 86 наст. изд.).
1314
Имеется в виду издание: Слово о полку Игореве / акад. А. С. Орлов; АН СССР. 2-е изд., доп. М.; Л., 1946.
1315
Имеется в виду статья Зильберштейна «Многоликий мир искусства» (Сов. культура. 1980. № 74 (5394). 12 сент. С. 4–5), которая сопутствовала выходу в свет двухтомника «Александр Бенуа. Мои воспоминания» (М., 1980). В ней дана всесторонняя оценка как самого издания, так и всей деятельности А. Н. Бенуа. Статья была итоговой работой Зильберштейна и его последним печатным выступлением, посвященным творчеству А. Н. Бенуа. Книга вышла в серии «Литературные памятники». Лихачев принял в ней участие в качестве главного редактора и автора вступления. В статье Зильберштейн выражает ему «искреннюю благодарность» и говорит о нем как о «выдающемся ученом и чудесной души человеке».
1316
Бенуа Александр Николаевич (1870–1960) — художник, историк искусства, художественный критик, мемуарист; основатель художественного объединения «Мир искусства». Эмигрировал из СССР в 1926 г., жил в Париже.
1317
Добужинский Мстислав Валерианович (1875–1957) — художник, художественный критик, мемуарист, педагог; член художественного объединения «Мир искусства». Эмигрировал из СССР в 1924 г., жил в Литве, Англии, Италии, Франции, США.
Зильберштейн после выхода двухтомника Бенуа хотел возобновить серию «Художественное наследство». Еще в 1977 г. он направил в президиум Академии художеств СССР письмо, в котором предлагал «упорядочить издание мемуаров, эпистолярного наследия и документальных материалов выдающихся русских и советских мастеров
