Георгий Ушаков - Всемирный следопыт, 1930 № 05

На отдельных участках сооружаемой дороги движение уже открыто: например, от ст. Луговой до Алма-ата (на южном участке) и от Семипалатинска до Улалы (с севера).

Б. Климов-Верховский.

Об'явления.

Примечания

1

Старое название находящейся в Саянских горах Танну-Тувинской республики.

2

Конечная станция Ачинско-Минусинской жел. дор., село, столица Хакасского округа.

3

Город Минусинск.

4

Районный центр Минусинского округа.

5

Находящейся в Саянских горах пограничное с Танну-Тувой село Усинское.

6

Бедняки.

7

Советская власть.

8

Председатель.

9

ВЛКСМ.

10

Валенки.

11

Ритуальные восклицания.

12

То же

13

Легенда об обращенном в скалу хакасском богатыре-самохвале.

14

Немецкая колония в Хакасе.

15

Арестанты.

16

Красные волки — ростом меньше обычных и с другой окраской шерсти — водятся в южной Сибири. Чрезвычайно смелы. Собираются в стаи по 10—15 штук.

17

Товарищ.

18

Паромный трос на сибирских реках пропускается через специальные бревенчатые ворота.

19

Акр — американская и английская мера земной поверхности, равная 0,4 гектара.

20

Бушель — американская мера емкости, равная приблизительно 36 литрам.

21

Меннониты — протестантская секта. Главным образом в США, Канаде, Нидерландах — где и была основана в 30-40 годы 16 века Менно Симонсом. Проповедуют смирение, отказ от насилия, верят во второе пришествие Христа. — прим. Гриня.

22

Старица — озерцо в пойме реки, заливаемое полой водой (Прим. ред.).

23

Обдорск — сейчас город Салехард — прим. Гриня

24

Биллион — миллион миллионов.

25

Триллион — миллион биллионов.