Виктор Гюго - Том 15. Дела и речи

Порция — жена Брута, одна из героических женщин времен конца Римской республики. Участвовала в заговоре против Цезаря и покончила с собой, когда республика была разгромлена.

Поэрио, Карло (1803–1867) — итальянский буржуазный революционер, участник революции 1848 г. С 1849 по 1859 г. находился в тюрьме, откуда бежал.

Преторианцы — в древнем Риме привилегированные солдаты императорской гвардии. Участвовали в многочисленных дворцовых переворотах.

Прюдом — ставшее во Франции нарицательным наименование самодовольного мелкого буржуа.

Псара — греческий город, прославившийся упорной обороной против турок в 1824 г.

Пуэбла — город и крепость в Мексике, героически оборонявшийся (с марта по 17 мая 1863 г.) от французских интервентов и капитулировавший на почетных условиях.

Пьетри, Жозеф-Мари (1820–1902) — бонапартист; при Наполеоне III префект ряда департаментов (с 1866 г. в Париже). Жестоко преследовал всякие проявления народного недовольства. После падения Второй империи бежал в Англию; возвратился при Мак-Магоне.

Пьетри, Пьер (1809–1864) — активный бонапартист, один из организаторов переворота 2 декабря 1851 г.; с 1852 г. — префект парижской полиции.

Пятнадцатое мая 1848 г. — день революционной демонстрации трудящихся Парижа, переросшей в стихийную попытку создать новое революционное правительство. Поражение этой демонстрации явилось сигналом к активизации реакционных сил.

Рабб, Альфонс (1786–1830) — французский литератор.

Раврио, Андре (1759–1814) — известный чеканщик и гравер.

Раглан, Фицрой Джемс Генри, лорд (1788–1855) — английский фельдмаршал, главнокомандующий английской армией во время Крымской войны.

Радецкий, Иоганн-Венцель (1766–1858) — австрийский фельдмаршал, кровавый палач итальянской революции 1848–1849 гг.

Рамбулье, Катрин, маркиза (1588–1665) — хозяйка известного литературного салона в Париже — отеля Рамбулье, где собирались виднейшие представители дворянской литературы.

Расин, Жан (1639–1699) — поэт, один из величайших представителей драматургии французского классицизма.

Регул, Марк (III в. до н. э.) — римский государственный деятель и полководец времен Первой пунической войны. Потерпев поражение, попал в плен и был убит в Карфагене.

Рейнский союз (Рейнская конфедерация) — созданное в 1806 г. под протекторатом Наполеона I объединение из шестнадцати западных и южных германских государств. Это привело к изоляции Пруссии и к распаду Священной Римской империи. После поражения Наполеона Рейнский союз распался.

Рейхлин, Иоганн (1455–1522) — немецкий гуманист, борец против средневековой схоластики; выдающийся знаток древних языков.

Рене Бретонская (1510–1575) — герцогиня Феррарская, дочь Людовика XII. Сочувствовала и покровительствовала гугенотам во время религиозных войн во Франции. Умерла в замке Монтаржи.

Рибейроль, Шарль (1812–1861) — участник революции 1848 г. и эмигрант после 2 декабря 1851 г.; автор книги «Остроги Африки» (1853), в которой рассказал об ужасных условиях жизни заключенных политических противников Наполеона III.

Риго, Рауль (1846–1871) — прокурор Парижской Коммуны 1871 г. Расстрелян версальцами.

Риего, Рафаэль (1785–1823) — испанский буржуазный революционер, один из вождей революции 1820–1823 гг., казненный после ее подавления.

Риенци, Кола ди (1313–1354) — итальянский политический деятель, гуманист, друг Петрарки. Возглавлял Римскую республику в 1347 и 1354 гг.

Рикамари — местечко во Франции, где в июне 1869 г., во время стачки углекопов, войска стреляли в забастовщиков.

Римская республика — высший этап революции 1848–1849 гг. в Италии. Была провозглашена 9 февраля 1849 г., после народного восстания и бегства папы. На призыв папы о помощи откликнулись Неаполитанское королевство, Австрийская империя и Французская республика, президент которой Луи-Наполеон рассчитывал, что это обеспечит ему поддержку церкви и части крестьянства. Посланные под предлогом защиты Рима от Австрии французские войска начали военные действия против республики, но потерпели вначале неудачу. С целью выиграть время было заключено перемирие. Получив поддержку реакционной части Законодательного собрания и подтянув новые силы, французы вероломно нарушили перемирие и после ожесточенных боев уничтожили Римскую республику и восстановили светскую власть папы.

Ричард III — английский король (1483–1485), отличавшийся чудовищной жестокостью.

Ришье, Клод-Франсуа (1805–1872) — реакционный депутат Учредительного и Законодательного собраний во время революции 1848 г. и Национального собрания 1871 г.

Ролан, Жан-Мари (1734–1793) — деятель французской революции конца XVIII в.; министр внутренних дел в жирондистском кабинете, После падения жирондистов покончил с собой.

Ролан, Полина (1803–1852) — журналистка, сторонница утопического социализма. После переворота 2 декабря 1851 г. была сослана в Алжир, где подвергалась издевательствам, но отказалась отречься от своих убеждений. Ссылка подорвала ее здоровье, и она вскоре умерла.

Ромье, Огюст (1800–1855) — журналист, бонапартист, автор брошюры «Красный призрак 1852 г.», которая, запугивая «красной опасностью», преследовала цель подготовить переворот Луи-Наполеона. При Второй империи — директор департамента искусств.

Росбах — селение в Саксонии, у которого в 1757 г. прусские войска разбили франко-австрийскую армию.

Россель, Луи-Натаниэль (1844–1871) — военный деятель Парижской Коммуны 1871 г., после подавления которой расстрелян версальцами.

Росций, Квинт (I в. до н. э.) — знаменитый римский актер; друг Суллы и Цицерона, которому он давал уроки декламации.

Ротру, Жан (1609–1650) — драматург, которого высоко ценил Вольтер.

Рошфор, Анри (1830–1913) — буржуазный публицист и политический деятель. Приобрел известность своими памфлетами против Второй империи и изданием антибонапартистского журнала «Фонарь». За сочувствие Парижской Коммуне был сослан в Новую Каледонию.

Руайе-Коллар, Пьер-Поль (1763–1845) — политический деятель, буржуазный философ, участник революции конца XVIII в.; в период Реставрации — сторонник конституционной монархии. Выражал интересы умеренно-либеральных кругов буржуазии.

Руэр, Эжен (1814–1884) — ближайший сотрудник Наполеона III, министр юстиции до и после переворота 2 декабря 1851 г., председатель сената; во время Третьей республики — лидер бонапартистов.

Савонарола, Джироламо (1452–1498) — итальянский монах, проповеди которого, направленные против богачей и пороков католической церкви, ускорили народное восстание и установление республики во Флоренции (1494). Казнен сторонниками папы и Медичи.

Садова — деревня в Чехии, у которой 3 июля 1866 г. произошло решающее сражение австро-прусской войны, закончившееся поражением австрийцев.

Саламин — остров, у которого в 480 г. до н. э. древнегреческий флот разбил персидский.

Сальверт, Жозеф-Эзеб (1771–1839) — писатель и политический деятель, представитель оппозиции в палате депутатов в период Реставрации и Июльской монархии.

Сарагоса — город в Испании, прославившийся своей героической обороной против войск Наполеона I в 1809 г.

Сатурналии (лат.) — ежегодные праздники в Риме в честь бога Сатурна. Сопровождались пирами и безудержным весельем.

Сбир — судебный, чаще полицейский чин в Италии; презрительно — в смысле полицейский, жандарм.

Светоний, Гай (ок. 70–160) — римский писатель, историк, автор биографий римских императоров («Жизнь двенадцати цезарей»).

Святого Ангела замок — в древнем Риме мавзолей императора Адриана. Впоследствии надстроен и превращен в тюрьму.

Священный союз — заключенный в 1815 г. реакционный союз Австрии, России, Пруссии и других европейских государств с целью поддерживать решения Венского конгресса 1814–1815 гг. и бороться против революционного и национально-освободительного движения.