Скотленд-Ярд. Самые громкие убийства, которые расследовала полиция Лондона - Саймон Рид

1070

…затем стащил у него карманные часы… The Leeds Intelligencer, ’Leeds, January 27’, 27 January, 1784; Moss and Skinner, 133.

1071

…проявил непомерную отвагу… влетела через окно буфетной… The Hampshire Advertiser and Salisbury Guardian (без заголовка), 24 January, 1835; …обнаружил идентичный пупырышек… дырочку размером с булавочную головку. Moss and Skinner, 135.

1072

Moss and Skinner, 133–134; The Times, ’Midland Circuit, Lincoln, December 8’, 10 December, 1860.

1073

Вероятно, первое документально зафиксированное… History by the Yard (online source); The Morning Post, ’The Murder at Dalston’, 23 August, 1884; The Echo, ’The Murder of a Constable at Dalston’, 22 August, 1884; The Evening Standard, ’Execution of Orrock and Harris at Newgate To-Day’, 6 October, 1884.

1074

Starr, 46.

1075

Там же.

1076

Там же, 46–47.

1077

Moss and Skinner, 137–138.

1078

Там же; Wilson and Wilson, 322.

1079

…револьвером, разобранным на две части… двух винтов… Moss and Skinner, 140; …огнестрельным оружием — и убийствами… Wilson and Wilson, 321.

1080

…дабы лучше проиллюстрировать узор… Fido and Skinner, 142; …Спилсбери от баллистики. Wilson and Wilson, 323.

1081

Berrett, 21.

1082

Там же, 15, 17.

1083

Shore, 3; Honeycombe, 194.

1084

Shore, 3; …угона и переделки автомобилей. Там же, 3; Honeycombe, 194.

1085

Shore, 4–5.

1086

Казалось, он так и кипит внутри… Показания Баркера в суде: Там же, 75.

1087

…маску-чулок… Ну все, теперь мне крышка. Отчет Баркера: Moss and Skinner, 145–146.

1088

Прилично себя вели со мной… Показания Брауна в суде: Shore, 129; …полностью заряженный револьвер… Отчет Баркера: Moss and Skinnger, 145–146.

1089

Показания Берретта в суде: Shore, 98.

1090

Да зачем мне вам чего-то рассказывать? Там же; Я больше всего услыхал про эту деревню… Показания Баркера (в ходе беседы с полицией): Shore, 12.

1091

Donnely (Kindle edition); Shore, 6; Berrett, 17–18.

1092

Honeycombe, 196; показания Томаса в суде: Shore, 92.

1093

Показания Томаса в суде: Shore, 92.

1094

…вовсе и не собирался… Показания Томаса в суде: Shore, 92; …устал от этого Кеннеди… Liverpoolcitypolice.co.uk.

1095

Показания Киршнера в суде: Shore, 97.

1096

Показания Маттинсона в суде: Там же, 92–93.

1097

Показания Киршнера в суде: Там же, 97.

1098

Показания Маттинсона в суде: Там же, 94.

1099

Berrett, 18.

1100

Показания Берретта в суде: Shore, 99.

1101

Показания Кеннеди: там же, 14–19.

1102

Berrett, 5.

1103

Убийство мне шьете? Показания Берретта в суде: Shore, 101; Honeycombe, 201.

1104

Honeycombe, 194, 202; …в мишень из свиной кожи… Показания Черчилля в суде: Shore, 107; Вероятно, какие-то две бороздки… Berrett, 21; Moss and Skinner, 146.

1105

…на капсюле патрона остается… Показания Черчилля в суде: Там же, 107; …находилась в патроне… оказались заряжены тем же порохом. Первое выступление стороны обвинения на этом судебном процессе: Shore, 43, 44.

1106

Показания Брауна в суде: Там же, 115–116, 118.

1107

The Hartlepool Northern Daily Mail, ’«G. B. S.» on Browne’s Trial’, 7 May, 1928.

1108

The Weekly Dispatch, ’Hanged by a Microscope’, 22 November, 1931; The Yorkshire Evening Post, ’The ’Personality’ of Firearms’, 28 May, 1928.

1109

…созданию первой в Америке… Ramsland (Kindle edition); …придала легитимность… Platteborze, L. Peter (December 2021), Crime Magazine, ’The Birth of Forensic Ballistics’, http://surl.li/emeuof

1110

Berrett, 19.

1111

Там же, vi, vii.

1112

…первую в мире специализированную… Fido and Skinnger, 68.

1113

The Evening Standard, ’Girl Found Strangled on a Lonely Path’, 12 April, 1937.

1114

Там же.

1115

Honeycombe, 215.

1116

The Evening Standard, ’Girl Found Strangled on a Lonely Path’, 12 April, 1937; Отпечаток оказался настолько четким… Там же, ’Important Statement by Girl in Murder Hunt’, 13 April, 1937.

1117

The St. Louis Post-Dispatch, ’Convicted of Silk Murder by a Silk Tread’, 1 August, 1937.

1118

Там же.

1119

Когда приговор будет приведен в исполнение… Там же.

1120

Впервые в истории английского правосудия… The Guardian, ’Saliva as Clue to Identity’, 13 October, 1839; Burt, 135.

1121

Этот курильщик… Burt, 137.

1122

Там же, 137, 140.

1123

Обвиняемый постоянно вмешивался… Burt, 142–143; Cherrill, 168, 171.

1124

Разговор между Рэем и Уильямсом: Burt, 144; Cherrill, 171.

1125

Summerscale, xxii.

1126

David, 179.

1127