Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев
Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века читать книгу онлайн
В эпоху Просвещения более шестисот россиян жительствуют в Париже: вельможи, дипломаты, писатели и ученые, художники и коллекционеры, масоны и авантюристы. Русские парижане общаются с Руссо и Дидро, д’Аламбером и Мармонтелем, переписываются с Вольтером, и в то же время содержат танцовщиц, играют в карты, влезают в долги и попадают в тюрьму. Полицейские донесения, собранные в книге, рисуют психологический портрет русского дворянства эпохи Просвещения и заодно позволяют проследить эволюцию французского сыска на протяжении XVIII века. Денис Кондаков – автор книг «Творчество Эжена Ионеско в контексте идейно-художественных исканий европейской литературы ХX века» (2008), «Les Russes à Paris au XVIIIe siècle sous l’œil de la police» (совместно с А. Строевым, 2024). Александр Строев – автор книг «Les Aventuriers des Lumières» (1997), «„Те, кто поправляет фортуну“: Авантюристы Просвещения» (1998), «La Russie et la France des Lumières: Monarques et philosophes, écrivains et espions» (2017), «Литературные судьбы русских писателей во Франции» (2023).
378
На улице Святого Иакова под вывеской с изображением пальмы трудились два издателя-книготорговца: Шарль Делеспин, компаньон Жан-Франсуа Жосса, и Шарль Робюстель, компаньон Луи Жосса. Сын и отец Жоссы располагались на той же улице под вывеской с терновым венцом.
379
Франсуа-Симон Леблан, комиссар Шатле (1739–1769).
380
Поль Санген, маркиз де Ливри (1709–1758), полковник, первый метрдотель короля Франции (1741–1758).
381
Маркиз Антонио Маурицио Соларо ди Брельо был послом Сардинского королевства во Франции (1733–1743), а не герцогства Моденского, как утверждает автор донесения. На самом деле речь идет о Бернардо Чойя де Форже, графе Мондзоне (?–1758), корреспонденте (1739–1740), поверенном в делах (1740–1747), затем полномочном министре (1747–1758) герцогства Моденского во Франции. В 1740‑е гг. граф Мондзоне поддерживал тесные контакты с А. Л. Гроссом.
382
По всей видимости, имеется в виду Федор Иванович (Фридрих Ульрих) Гросс (1729–1796), поступивший на российскую службу в 1750 г. Временный поверенный в делах России в Великобритании (1765–1766), чрезвычайный посланник России в Гамбурге (1779–1796).
383
Под этой фамилией в Париже с мая 1742 по май 1746 г. жили и исполняли обязанности секретарей российского посольства князья Александр Сергеевич (1721–1762) и Владимир Сергеевич (1723–1803) Долгорукие (Успенский Б. А., Шишкин А. Б. Тредиаковский и янсенисты // Символ. 1990. № 23. С. 136).
384
Вероятно, речь идет о графе Петере Густаве Головине (1728–1809), внебрачном сыне президента Адмиралтейств-коллегии Николая Федоровича Головина. Не путать с братьями Головиными (см. ниже), также пребывавшими в Париже в 1740‑е гг. Этот граф Головин всегда упоминается отдельно от братьев, Гросс постоянно ездит к нему домой с визитами, тогда как братья являются к российскому дипломату по делам службы.
385
Князья Александр Васильевич и Петр Васильевич Хованские состояли дворянами российского посольства в Париже с октября 1742 по август 1746 г.
386
Джакомо Франческо Милано Франко д’Арагона, князь д’Ардоре (1699–1780), чрезвычайный посол королевства Обеих Сицилий во Франции (1741–1749; 1750–1753).
387
Жакоб Модри (1687–1762), гражданин Женевской республики, советник Гессе-Кассельского двора, выдавал себя за банкира. В 1745 г. был заключен в Бастилию за то, что «произносил в кофейных домах дерзкие речи противу государства» (Linguet S. N. Mémoires de Linguet sur la Bastille et de Dusaulx sur le 14 juillet / Éd. A. de Berville, F. Barrière. Paris, 1821. Р. 468).
388
Шарль-Арну Нолен де ла Турнель, ординарный королевский секретарь – сопроводитель послов (1742–1761).
389
Алексис-Клод Клеро (1713–1765), французский математик, член Французской академии наук (1731) и Лондонского королевского общества (1737).
390
Карл Фридрих I Баденский (1728–1811), маркграф Баден-Дурлахский (1738), позднее маркграф Баденский (1771), и Вильгельм Людвик Баден-Дурлахский (1732–1788).
391
Пьер Герен де Тансен (1680–1758), кардинал, архиепископ Лионский (1740), государственный министр (1742).
392
Рене-Луи де Войе де Польми, маркиз д’Аржансон (1694–1757), министр иностранных дел Франции (1744–1747).
393
Франсуаза-Бенигна д’Аквиль (ок. 1710 – после 1787), в девичестве Реймон де Монмор, с 1728 г. супруга Робера Фовеля д’Аквиля. В мае 1744 г. совершила путешествие в Россию, откуда вскорости вернулась с рекомендательными письмами от императрицы и вельмож.
394
Карло Франческо Дурини (1693–1769), кардинал (1753), апостолический нунций во Франции (1744–1754).
395
Братья графы Иван Сергеевич (1724 или 1725 – ?) и Василий Сергеевич (1723 или 1724 – 1762) Головины, с 1742 г. состоявшие дворянами российского посольства в Париже. Документы, касающиеся их отправки в столицу Франции? см.: АВПРИ. Ф. 93. Оп. 1. Д. 1741–5. Л. 1–4.
396
Луи-Антуан Базен, военный инженер. В 1743 г. поступил на российскую военную службу по протекции князя Кантемира (ОР РНБ. Ф. 971. Оп. 1. Авт. 136. Д. 64, 71), в июне 1745 г. уволился в чине лейтенанта (AN. AE/B/I/986. F. 117v.°).
397
Маркиза Мария-Филиберта де Валансе (1692–1770), в девичестве Амело де Шайу, младшая сестра министра иностранных дел Жан-Жака Амело де Шайу.
398
Граф Ульрих Фридрих Вольдемар фон Левендаль (1700–1755), генерал-лейтенант (1736–1740), генерал-аншеф (1740–1743), ревельский генерал-губернатор (1740–1743). В 1743 г. перешел на французскую службу, в 1746 г. принял французское подданство. За боевые заслуги во время Войны за австрийское наследство получил звание маршала Франции (1747).
399
Жан-Фредерик Фелипо, граф де Морепа (1701–1781), морской министр (1723–1749), государственный министр Франции (1774–1781).
400
Супруга Грегуара Тосма, конюшего дофины Марии Аделаиды.
401
Григорий Филиппович Орлик (1702–1759), сын гетмана Украины Филиппа Степановича Орлика (1672–1742), агент французской дипломатии с 1730 г., агент Королевского секрета, кавалер ордена Святого Людовика (1744), генерал-лейтенант французской армии (1759). В 1749 г. Людовик XV официально признал за ним графское достоинство.
402
Ролан Пюшо, граф де Аллер (1693?–1754), французский дипломат, чрезвычайный посланник в Саксонии и Речи Посполитой (1741–1744), посол в Оттоманской Порте (1747–1754). В 1744 г. в Дрездене женился на Марии Констанции Фредерике Любомирской (1719–1787).
403
Граф Максимилиан Эмануэль Франц ван Эйк (1711–1777), полномочный министр княжества-епископства Льежского (1744–1760) и курфюршества Баварского (1755–1777) во Франции.
404
Жан-Анри Лабар (ок. 1674 – 1753), тесть и компаньон Исака Верне (Lüthy H. La banque protestante en France. T. II. P. 210–242).
405
Луи д’Юссон де Бонак, граф д’Алион (1705–1783), полномочный министр Франции в России (1742–1743, 1744–1748).
406
Жером д’Аргуж (1683–1767), полицейский чин, ведавший административным делопроизводством (1710–1762).
407
Карл Эдуард Стюарт (1720–1788), известный также как Молодой Претендент, якобитский претендент на английский и шотландский престолы. Пользуясь поддержкой Франции, в 1745 г. вторгся в Шотландию и поднял там восстание, которое длилось до апреля 1746 г.
408
Казимир Пиньятелли д’Эгмон (1727–1801), граф де Брен, подполковник кавалерии (1744), генерал-лейтенант (1762), депутат от дворянского сословия на Генеральные штаты 1789 г.
409
В 1729–1739 гг. на улице Бюси в трактире Николя Ланделя собиралось песенное «Общество Погребка», объединявшее в застолье литераторов (Кребийон-отец и Кребийон-сын, Пино Дюкло, Гельвеций) и музыкантов (Ж.-Ф. Рамо, П. де Желиот). В 1732 г. этом же трактире была учреждена первая парижская масонская ложа. После окончательного распада «Общества Погребка» в 1743 г. трактир Николя Ланделя оставался центром увеселительных собраний (Level B. À travers deux siècles, le Caveau, société bachique et chantante, 1726–1939. Paris: PUPS, 1988).
410
Маркиз Джанфранческо Паллавичино (1710–1792), посланник Генуэзской республики во Франции (1746–1749).
