Сборник статей - Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования

[Ставропуло П. С.] Верблюды: [Рассказ] / П. Ставров. – С. 111–115.

Булич В. С. «Лиловеют прекрасные рощи…»: [Стихи] / Вера Булич. – С. 116.

Маковский С. К. Из воспоминаний об Иннокентии Анненском / Сергей Маковский. – С. 117–129.

Репин И. Е. Письма Репина к Толстому [Четыре письма 1888 г.] / Илья Репин. – С. 130–133.

Бердяев Н. А. Голос совести из другого мира [О Л. Толстом] / Николай Бердяев. – С. 134–138.

Вильчковский К. С. Н. А. Бердяев и мировой кризис: (Доклад, прочитанный на собрании памяти Н. А. Бердяева, 16-го октября 1948 г. в Париже) / Кирилл Вильчковский. – С. 139–143.

Адамович Г. В. Из записной книжки [Литературные заметки] / Георгий Адамович. – С. 144–149.

Сазонова Ю. Л. В защиту «Слова» [Рецензия на книгу: La Geste du Prince Igor, épopée russe du douzième siècle / Texte établi, traduit et commenté sous la direction d’Henri Grégoire [et al.]. New York, 1948] / Ю. Сазонова. – С. 150–163.

Сандоз М. С. П. Дягилев; Вацлав Нижинский [Два отрывка из мемуарной книги швейцарского писателя «La Salière de Cristal»] / Морис Сандоз. – С. 164–179.

Ларионов М. Ф. Главная линия: (По поводу современного балета) / М. Ларионов. – С. 180–185.

Луцкий С. А. Месяц в Израиле [Очерк о поездке в Израиль] / Семен Луцкий. – С. 186–197.

Бицилли П. М. Заметки о стиле Пантелеймонова [Литературно-критическая статья] / П. Бицилли. – С. 198–201.

Хмара Г. М. К пятидесятилетию Московского Художественного Театра [Мемуарный очерк] / Григорий Хмара. – С. 202–205.

Даманская А. Ф. «Эстафета» [Рецензия на сборник стихов эмигрантских поэтов «Эстафета» (Нью-Йорк; Париж, 1948)] / А. Даманская. – С. 205–207.

[Б. п.] «По поводу белой коробочки» (Посмертная книга Мих. Осоргина) [Рецензия на книгу рассказов М. Осоргина «По поводу белой коробочки» (Париж, 1947)]. – С. 207–208.

[Сазонова Ю. Л.] Книга Евреинова о театре [Рецензия на кн.: Evréinoff Nicolas. Histoire du théâtre russe. Paris, 1947] / Ю. С. – С. 208–210.

1950. № 42 / 44 [52 / 54]

Бунин И. А. Un petit accident; В Альпах; «В такую ночь…» [Короткие рассказы] / И. А. Бунин. – С. 1–4.

Прегель С. Ю. Стихи о Пушкине; На дорогах; «Истончилась она, оплыла…»: [Стихи] / София Прегель. – С. 5–8.

Ремизов А. М. Звезда – полынь: (К «Идиоту» Достоевского) / Алексей Ремизов. – С. 9–29.

[Пиотровский В. Л.] Туман (1. «На Эйфелевой башне флаг…»; 2. «Туманной ночью вдоль канала…»; 3. «Во всех садах приглушены…») [Трехчастный стихотворный цикл] / Вл. Корвин-Пиотровский. – С. 30–31.

[Бек-Софиев Ю. Б.] «Весенний день цвел свежестью чудесной…»; Сен-Мало: [Стихи] / Юрий Софиев. – С. 32–33.

[Лохвицкая Н. А.] Воля Твоя: [Рассказ] / Тэффи. – С. 34–47.

Закович Б. Г. «Мы шли домой, но вдруг сообразили…»; «Весь день, всю ночь в палате слышен плач…»; «Я шарил долго, скучно, деловито…»; «Вблизи уже редели звуки…»: [Стихи] / Б. Закович. – С. 48–49.

Терапиано Ю. К. Романтика [Четырехчастный стихотворный цикл] / Ю. Терапиано. – С. 50–52.

Величковская Т. А. «Каждый хочет умереть последним…»; «Смерть не ужасна. Смерть проста…»; «Возвращаюсь ночью домой…»: [Стихи] / Т. Величковская. – С. 52–53.

Пантелеймонов Б. Г. Мы жили с Вагнером: [Рассказ] / Борис Пантелеймонов. – С. 54–62.

[Присман А. С.] Из лирической повести «Вера» (Номер двадцать шесть; Груша Рыбина) / Анна Присманова. – С. 63–66.

[Анненков Ю. П.] Разговор о разговоре: [Эссе] / Б. Темирязев. – С. 67–73.

Оболенский Н. Н. Подражания Горацию («Не спрашивай, не надо, Левконоя…»; «Пусть Вар, сей ученик Гомера…»; «Твоя обитель полевая…»): [Стихи] / Н. Оболенский. – С. 74–75.

Чиннов И. В. Читая Пушкина; «Шагаешь по мокнущей груде…»: [Стихи] / Игорь Чиннов. – С. 76.

Кодрянская Н. В. Неудавшееся путешествие; Сказка о короле вермишелей; Очкатая мышь; Петушок; Старая береза и муха однодневка: [Сказки] / Наталья Кодрянская. – С. 77–88.

Гингер А. С. Зрение: [Стихи] / Александр Гингер. – С. 89.

Зуров Л. Ф. Русская повесть: [Рассказ] / Леонид Зуров. – С. 90–101.

Червинская Л. Д. 1939–1945; «Нет, не люби меня. Здесь говорит со мною…»; «Как от гадалки предсказаний…»: [Стихи] / Лидия Червинская. – С. 102–103.

Потоцкая Н. Поздно: [Рассказ] / Наталья Потоцкая. – С. 104–108.

Элькан А. М. «Живу в беспамятстве, давно уж отступая…»; «Город вновь и светел и пуст…»: [Стихи] / А. Элькан. – С. 109.

Варшавский В. С. Пролог: [Рассказ] / В. Варшавский. – С. 110–138.

Штильман Т. В. Шарманка: [Стихи] / Татьяна Штильман. – С. 139.

Пикельный Р. Дачные развлечения; Пупсик; Вдова: [Короткие рассказы]; Пессимист: [Поэтическая миниатюра]; Лошадиная элегия: [Прозаическая миниатюра] / Р. Пикельный. – С. 140–145.

Шиманская А. С. «Стучит сухая ветка…»: [Стихи] / Аглаида Шиманская. – С. 146–147.

[Завадовская Г.В.] Детство: (Отрывок из романа «Записки Н. С. Мутаковой») / Галина Кралевец. – С. 148–154.[806]

Щербаков Е. Фонарь; Кактус: [Стихи] / Е. Щербаков. – С. 154–155.

Ладинский А. П. Анна Ярославна и ее мир [Исторический очерк] / Ант. Ладинский. – С. 156–163.

Адамович Г. В. Пушкин: (Речь, произнесенная на собрании Объединения писателей в Париже) / Георгий Адамович. – С. 164–168.

Анненков Ю. П. Второе Возрождение и русские художники за границей [Очерк о творчестве М. Ларионова, О. Цадкина и П. Гримма] / Ю. Анненков. – С. 169–178.

Тартаковер С. Г. Встречи с гигантами: (Из шахматных воспоминаний) / С. Г. Тартаковер. – С. 179–183.

Сазонова Ю. Л. Источник «Цыган» [О поэме А. С. Пушкина] / Ю. Сазонова. – С. 184–209.

Бахрах А. В. Семеро в поисках своего «я» [Рецензия на следующие сборники стихов, изданные в Париже: Мать Мария. Стихи (1949); И. Кнорринг. После всего (1949); Д. Кнут. Избранные стихи (1949); А. Присманова. Соль (1949); С. Маковский. Год в усадьбе (1949); В. Корвин-Пиотровский. Воздушный змей (1950); Ю. Одарченко. Денек (1949)] / Александр Бахрах. – С. 210–221.

Оцуп Н. А. «В потоке света» [Рецензия на книгу стихов В. Мамченко «В потоке света» (Париж, 1949)] / Ник. Оцуп. – С. 222–223.

[Лохвицкая Н. А.] «Золотое число» [Рецензия на книгу рассказов Б. Г. Пантелеймонова «Золотое число» (Париж, 1949)] / Тэффи. – С. 224–227.

[Бахрах А. В.] Сергей Карский: [Некролог] / А. Б. – С. 228.

Примечания

1

См.: Карабутенко И. Цветаева и «Цветы зла» // Москва. 1986. № 1. С. 192–199.

2

Ср.: Библиография русской зарубежной литературы 1918–1968 / Сост. Л. А. Фостер = Bibliography of Russian Emigre Literature 1918–1968 / Compiled by L. A. Foster. Boston, 1970. Vol. 2. P. 723.

3

См. о получении письма от сотоварища по Московскому университету «некого иудея Ярхо», проживающего в Праге, в письме Н. С. Трубецкого Г. Флоровскому и П. Савицкому от 27 августа 1922 г. (Записки Русской Академической группы в США. New York, 2011–2012. Т. 37. С. 87); ср. удостоверение, выданное представительством РСФСР в Чехословакии Б. И. Ярхо взамен заграничного паспорта 4 сентября 1922 г. (РГАЛИ. Ф. 2186. Оп. 1. Ед. хр. 216).

4

Калька «ложноимя» – из стихотворения Л. Лосева («И ложноимя Иванов он подписует толков» – стихотворение про доносчика-анонима XIX века), эмигранта третьей волны Лифшица / Лосева, сделавшего игру на этимологии и омонимии своего псевдонима основой нескольких своих стихотворений.

5

Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / Изд. подгот. Е. А. Тоддес, А. П. Чудаков, М. О. Чудакова. М., 1977. С. 269 (там же о псевдонимах как «лице автора»).

6

См.: Тименчик Р. Имя литературного персонажа // Русская речь. 1991. № 5. C. 25–27.

7

См., например: «Замечательно, что иным даже очень большим писателям не даются комические имена. Тургеневские Недопюскин, Бизьменков, Транквилитатин неубедительны, несмешны и как-то противны. […] Есть что-то очень сильное, внушительное и вместе тяжелое, недоброе, в таких именах, как Ставрогин, Свидригайлов» (Бицилли П. Происхождение имени Карамазовых // Россия и славянство. 1931. 24 окт. № 152. С. 3; то же: Бицилли П. М. Избранные труды по филологии / Отв. ред. В. Н. Ярцева. М., 1996. С. 633).

8

Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя. М., 1977.

9

Ср.: «Могут быть подчеркнуты признаки отрицательные: Иван Иванович Иванов в художественном контексте неминуемо вызывает [определенное] представление о человеке массовом, срединном, “N. N.” (хотя “NN” более схематично) […] Отрицательный смысл имеют фамилии безразличные: Сергеев, Антонов etc.; в художественных произведениях они играют роль грунта при наличии других цветовых пятен» (Тынянов Ю. О фамилиях в произведениях русских писателей // РГАЛИ. Ф. 2224. Оп. 1. Ед. хр. 67. Л. 4 об.). Из других типов фикциональных имен, устанавливаемых Тыняновым, при детекции авторского именника следует указать на «фамилии, так сказать, подравнительные, которых назначение вызвать представление об исторических и вообще действительных [именах] фамилиях: Болконский, Друбецкой».