Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX—XX столетий. Книга III - Алексей Ракитин
Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX—XX столетий. Книга III читать книгу онлайн
Третья книга серии. Сборник очерков, посвященных малоизвестным сюжетам из американской криминальной истории разных лет. Помимо необычных и полных драматизма конфликтов в представленных очерках можно увидеть подлинную картину общественной жизни США XIX—XX столетий, специфику правоприменения и особенности работы правоохранительного сообщества той поры.
34
Дословно на языке оригинала: «The motive for the homicide was the desire to obtain a rich legacy from the estate of $4,000,000 owued by Col. Swope, part of which he willed to Mrs. Hyde. The estate will show that Dr. Hyde was a fortune hunter, who tried to destroy the whole Swope fanlily by putting typhoid germs in their food and water»
35
Автор имеет в виду рассказ А. П. Чехова «Беззащитное существо»
36
Наставление судьи присяжным – это последнее судейское действие до того, как жюри удаляется в совещательную комнату для обсуждения вердикта. В своём наставлении судья подводит итог процесса, пересказывает основные его этапы, повторяет заявления важнейших свидетелей и напоминает присяжным об их высоком гражданском долге. В своём наставлении судья следует определенным правилам, главное из которых – не высказывать собственного суждения и не навязывать его членам жюри. Наставления могут быть очень длительны и порой растягиваются на несколько заседаний.
37
Речь идёт о книге: А. И. Ракитин «Все грехи мира» (в 4-х книгах), изданной в 2020—2021 гг. с использованием книгоиздательской платформы «ридеро».
