«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин
«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина читать книгу онлайн
Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) – одна из ключевых фигур русских журналистики и литературы второй четверти XIX века. В книге собрана его официальная, деловая и дружеская переписка, которая дает представление об условиях, в каких действовал в николаевской России журналист и литератор, о взаимодействии Ф. В. Булгарина с цензорами и властями, а также о его отношениях с коллегами, в том числе о редакционной кухне «Северной пчелы» – издаваемой Ф. В. Булгариным совместно с Н. И. Гречем самой распространенной и влиятельной газеты того времени. Среди корреспондентов Булгарина такие фигуры, как А. А. Бестужев, К. Ф. Рылеев, А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, Н. А. Полевой, М. П. Погодин, М. Н. Загоскин, Н. В. Кукольник, Н. И. Греч и многие другие, в том числе историки, писатели, журналисты, цензоры и чиновники.
Ваш верный Ф. Булгарин.
17 октября 1852
103
Любезнейший Павел Степанович!
Пожалуйте, исправьте программу университетскую по прилагаемым письмам и по новой программе, чем обяжете вашего покорного слугу
Ф. Булгарина.
21 октября 1852
104
Любезнейший Павел Степанович!
Прошу вас поправить в завтрешнем фельетоне по прилагаемым мною поправкам. Я переговорил с Крыловым и Мусиным-Пушкиным – они советовали назвать это шуткою[1188]. Сообщите мое письмо Н. И. Гречу: в нем приятное известие, которое верно порадует и вашу благородную душу.
Пусть исправят в «Пчеле» до моего приезда.
Ваш Ф. Булгарин.
4 ноя[бря] 1852
105
Любезнейший Павел Степанович!
Мое неизменное копье, Осип Федорович, не явился ко мне вчера, а мне тяжело добраться до вас! Пешком в шубе и в калошах не умею ходить – а дороги вовсе нет. Прошу вас покорнейше:
1. Повестку послать сей час с Кузнецовым в почтамт, чтобы он получил присланные вещи. Это, кажется, картины из Варшавы. Если тяжело – пусть Кузнецов привезет на извозчике, я заплачу при свидании. Посылку пускай привезет ко мне к обеду Осип Федорович, если же его нет дома, и он засел у своей лапушки, то пришлите мне с рассыльным на извозчике.
2. Прилагаемую статью о концерте Контского[1189] прошу непременно напечатать пред воскресеньем, невзирая ни на какие возражения. Крылова замечания, если будут, – вздор! Я отвечал!
3. Прилагаю статьи для «Пчелы». Письмо из Рима[1190] можно поместить в смеси.
4. Ради Бога и всех святых умоляю вас, зайдите к Николаю Ивановичу, возьмите у него нумера «СПб. ведомостей» и пришлите ко мне! Страшно подумать, какое у нас замедление в делах литературных!
5. Переведите для смеси «Пчелы» известие о эмиграции ирландцев из «Jour[nal] des Débats», 6 Décembre[1191].
Будьте здоровы и благополучны.
Весь ваш Ф. Булгарин.
Декабрь 1852[1192]
NB. Известите меня письменно о состоянии здоровья Николая Ивановича.
NB NB. Сейчас получил другую посылку, кажется, с деньгами. Пусть также привезет Осип Федорович.
106
Почтеннейший и любезнейший Павел Степанович!
Пошлите прилагаемую театральную статью в III отд[еление] Собственной Его Величества канцелярии сегодня же. Да сделайте одолжение, доставьте Н. И. Гречу немедленно мое письмо[1193] и дайте ответ Греча моему посыльному. Сегодня я не увижу Осипа Федоровича – но завтра мне нужно с ним пере[го]ворить – просите его, чтоб он не оставался у своей лапушки.
Весь ваш Ф. Булгарин.
7 декабря 1852
107
Любезнейший Павел Степанович!
Посылаю вам письмо ко мне Гедеонова. Пошлите его ценсору при корректуре. Окончание фельетона[1194] я с этим же посланцем послал прямо в типографию, потому что после праздников вы, верно, еще находитесь в объятиях морфея.
Ваш Ф. Булгарин.
2 января 1853.
108
Любезнейший Павел Степанович!
Немецкая гамбургская газета[1195] выписана мною не для того, чтоб оставалась в редакции, но выписана мною для моей старой тетушки[1196]. Взял я с боя у вас 3 нумера и капут – возьмите у Греча другие нумера и пришлите. Да и вперед велите доставлять вам, а не Гречу.
NB. Ради бога, подумайте о статье о музыке Львова! Он не дает мне покоя, хоть беги из Петербурга! Надобно отпечатать эту статью для отдельной брошюры, 100 экз.[1197] Вы заплатите типографии.
Ваш Ф. Булгарин.
3 января 1853.
СПб.
109
Любезнейший Павел Степанович!
Посылаю вам статью «Воспоминания о фамилии Гарция»[1198], которую прошу немедленно отослать в театральную ценсуру, сиречь III отд[еление] Собственной Его Величества канцелярии. Да попросите Осипа Федоровича, чтоб он скоро переписал статью Ростислава о представлении «Севильского цирюльника»[1199]. Обе статьи, кстати, не требуют поспешного напечатания. Когда Осип Федорович перепишет – прочтите с оригиналом до отсылки в театральную ценсуру, потому что наш Осип Федорович делает часто пропуски. Корректуру середового нумера исправьте, потому что тут есть даже антиграмматические промахи. Весь ваш Ф. Булгарин.
6 янв[аря] 1853
СПб.
110
Любезнейший Павел Степанович!
Посылаю вам два слова о театре для фельетона субботнего[1200]. Осип Федорович занят перепискою статьи Толстого. Велите мою статью немедленно переписать Кузнецову да после прочтите в четыре глаза, потому что Кузнец наврет, – и сию же секунду пошлите в ценсуру III отд[еления] Собств[енной] Его Величества канцелярии. Советую вам сегодня пойти в ит[альянский] театр послушать моей Виардошки – я пишу об этом к Н. И. Гречу. Весь ваш Ф. Булгарин.
7 янв[аря] 1853
111
Любезный Павел Степанович!
Сделайте милость, составьте мне записку, в какие часы вы идете на уроки, чтоб я знал, когда мне вас застать. Мне крайне нужно переговорить с вами о делах «Пчелы». Статьи Лисовского о фамилии Гарция возвратите мне с подателем, потому что нужны поправки. Помните о некрологе и о статье Львова. Он меня в гроб вгонит!
Вы забыли, что у вас есть одобренная министерством статья о каком-то губернаторском пире!
Ваш Ф. Булгарин.
16 янв[аря 1853][1201]
112
Любезнейший Павел Степанович!
С сим посланцем посылаю один (6-й) листок в типографию и выправленные статьи для переписки О. Ф. Васильеву. «Письмо из Парижа» можно сей час, при первой оказии, печатать – славная статейка[1202]. Ради бога, умолите Греча, чтоб он не громоздил в «Пчеле» глупейших иностранных известий о приеме королевою английских лордов – о производстве в англий[ской] службе et cet[era]. – и еще глупейших рассуждений о французской политике. Сократите внутрен[ние] известия и для известий из губерн[ских] ведомостей берите одну сущность. Надобно печатать только то, что имеет животрепещущий интерес. Все, что у вас в долгом ящике, давно было бы напечатано, если б не растягивать внутри иностранных и из губерн[ских] газет известий. А то перепечатываем из «Инвалида», из «СПб. ведомостей» – а новое и интересное гибнет!
Ваш Ф. Булгарин.
20 янв[аря] 1853.
СПб.
113
Почтеннейший Павел Степанович!
Я никак не могу постигнуть, почему вы из моего фельетона[1203] исключили о народонаселении лифляндских городов? Если вы хотели поместить это в смеси, то первенство мое и статья уже набрана и напечатана. Если же вы исключили потому, что цифры не согласны с календарем, то я плевать хотел на календарь, потому что в Лифляндии цифры всегда верны. Вообще покорно прошу вас не исключать ничего из моих статей. Вы
