Вейджер. Реальная история о кораблекрушении, мятеже и убийстве - Дэвид Гранн
Вейджер. Реальная история о кораблекрушении, мятеже и убийстве читать книгу онлайн
БОЛЕЕ 30 000 ВОСТОРЖЕННЫХ ОТЗЫВОВ НА AMAZON.
Книга 2023 года по версии The New York Times, The Wall Street Journal, The New Yorker, TIME
По книге снимается фильм Мартина Скорзесе с Леонардо Ди Каприо.
1740 год, Британия. Корабль Его Величества «Вейджер» отправляется в погоню за испанским галеоном. На борту – 250 здоровых крепких мужчин.
1742 год, Бразилия. К берегу причаливает самодельная лодка с остатками команды «Вейджера» – 30 полумертвых истощенных моряков, которые пережили цингу, кораблекрушение, смогли добраться до необитаемого острова, выжили и вернулись назад.
Родина встретила их как героев. Про них писали газеты, каждый получил материальную компенсацию.
А еще через четыре года… из ада вернулись еще три члена команды «Вейджера» – капитан и два его помощника. Их версия случившегося шокировала всех…
«Красота «Вейджера» раскрывается как огромный парус… Литературные отсылки превращают книгу Гранна в нечто большее, чем приключенческий рассказ. Одна из лучших научно-популярных книг, которые я когда-либо читал». – Мэтью Тиг, The Guardian
«В море всегда все может пойти наперекосяк – и в этом плавании случилось все, что только может случиться. По-настоящему гоббсовский кошмар. Ничем не приукрашенное, наполненное ужасами, безжалостное повествование, от которого невозможно оторваться». – The Washington Post
«В «Вейджере» есть яркие персонажи, разнообразные декорации, неожиданные повороты и почти невообразимое количество человеческих страданий. Гранн, автор нашумевших "Убийц цветочной луны", рассказывает эту историю со вкусом, драматично изображая мытарства моряков на обреченном корабле». – Ассошиэйтед Пресс
«Последняя книга Дэвида Гранна «Вейджер» – это отчасти "Робинзон Крузо", отчасти "Повелитель мух"… Захватывающе». – Морин Корриган, NPR («10 лучших книг 2023 года»)
«Эта удивительная история о морской войне, мятеже и выживании в Атлантике XVIII века доказывает, что научно-популярная книга может быть такой же захватывающей, как и любой блокбастер». – People
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
George Gordon, Lord Byron, The Complete Works of Lord Byron. С. 715. На русском языке см.: Байрон Дж. Дон-Жуан. Паломничество Чайльд-Гарольда. М.: Эксмо, 2013.
475
Campbell, The Sequel to Bulkeley and Cumminss «Voyage to the South Seas». С. 20.
476
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 40.
477
Там же. С. 38.
478
Там же. С. 102–103.
479
Campbell, The Sequel to Bulkeley and Cummins’s «Voyage to the South Seas». С. 20.
480
Там же. С. 17.
481
Там же. С. 20.
482
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 36.
483
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 57.
484
Thomas a Kempis, The Christian’s Pattern, or, A Treatise of the Imitation of Jesus Christ. С. 20.
485
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 44.
486
Там же. С. 47.
487
Там же.
488
Там же. С. 20.
489
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 28.
490
Там же. С. 53.
491
Там же. С. 56.
492
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 44.
493
Там же.
494
Там же.
495
Там же. С. 60.
496
Подробнее о том, как действовали военные трибуналы, см. John D. Byrn, Crime and Punishment in the Royal Navy; Markus Eder, Crime and Punishment in the Royal Navy of the Seven Years’ War, 1755–1763; David Hannav, Naval Courts Martial; John M’Arthur, Principles and Practice of Naval and Mili-tary Courts Martial; Rodger, Articles of War; Rodger, The Wooden World.
497
Чип и другие военно-морские офицеры руководили трибуналами над моряками, а Пембертон и его офицеры председательствовали на любых судебных процессах над морскими пехотинцами.
498
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 44.
499
Цит. по Henry Baynham, From the Lower Deck, 63.
500
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 44.
501
Leech, Thirty Years from Home. С. 116.
502
Цит. по H. G. Thursfield (ed.), Five Naval Journals, 1789–1817. С. 216.
503
Рапорт Чипа Линдси, 26 февраля 1744 года, JS.
504
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 67.
505
Там же. С. 68.
506
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 36–37.
507
Рапорт Чипа Линдси, 26 февраля 1744 года, JS.
508
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 20.
509
Рапорт Чипа Линдси, 26 февраля 1744 года, JS.
510
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 41.
511
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 19.
512
Там же. С. 18.
513
Там же. С. 19.
514
Рапорт Чипа Линдси, 26 февраля 1744 года, JS.
515
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 40.
516
Там же.
517
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 22.
518
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 42.
519
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 21.
520
Там же. С. 22.
521
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 41.
522
Там же. С. 42.
523
John Woodall, The Surgions Mate. С. 140.
524
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 23.
525
Woodall, The Surgions Mate. С. 2.
526
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 24.
527
Woodall, The Surgions Male. С. 139.
528
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 25.
529
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 42.
530
Там же. С. 41.
531
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 25.
532
Там же.
533
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 28.
534
Там же. С. 52.
535
Там же. С. 20.
536
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 43–44.
537
Я опирался на рассказы Брайана Лавери, ведущего военно-морского историка и авторитета в области судостроения, он терпеливо руководил мной в процессе.
538
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 46.
539
Там же. С. 66.
540
Narborough, Tasman, Wood, and Martens, An Account of Several Late
